5 sakiniai su „versijoje“
Pavyzdiniai sakiniai ir frazės su žodžiu versijoje ir kiti iš jo kilę žodžiai.
• « Rexas Harrisonas buvo paprašytas pakartoti Henrio Higinso vaidmenį filmo "My Fair Lady" versijoje, tačiau prodiuseris Jackas Warneris Elizą suvaidino Audrey Hepburn. »
• « Pirmajame sutarties straipsnyje angliškoje versijoje buvo teigiama, kad vadai visas suvereniteto teises ir įgaliojimus turi perduoti karalienei. Maorių versijoje teigiama, kad maoriai atiduoda valdžią karalienei. Maorių kalba nėra tiesioginio suvereniteto vertimo, nes maoriai turėjo atskiras gentis, o ne bendrą valdovą. »
• « Antrajame straipsnyje angliškoje versijoje teigiama, kad Karūna turi išimtinę teisę pirkti maorių žemę. Nežinia, ar maorių kalbos versijoje ši žinia buvo tinkamai perteikta. »
• « Ispaniškoje jų versijoje "ORDIBABY" (skirta vaikams nuo 2 iki 6 metų) ir "ORDIMINI" (nuo 6 metų) naudojamos formos, spalvos, muzika ir žmogaus balso imitacija, kad kūdikis "susipažintų su kompiuteriu", teigia jų gamintojai "Educa". »