Downtown no Gaki no Tsukai – Japonų šou su garsiais 'nesijuokti' batsu žaidimais

Downtown no Gaki no Tsukai — kultinis japonų šou su garsiais „nesijuokti“ batsu žaidimais: 24 val. iššūkiai, netikėti pokštai ir Naujųjų metų tradicija.

Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!! (angl. Downtown's 'This is no task for kids!!') – tai populiarus japonų estrados ir komedijos šou, rodomas per Nippon Television (NTV). Laidą veda garsus duetas Downtown – Hitoshi Matsumoto ir Masatoshi Hamada, kartu su nuolatiniais komandos nariais, tokiais kaip Hōsei Tsukitei (anksčiau žinomas kaip Hōsei Yamasaki) ir komikų duetu Cocorico (Shōzō Endō ir Naoki Tanaka). Programa žinoma dėl savo originalių pramoginių sketčų, triukų ir, svarbiausia, už „batsu“ („bausmės“) žaidimus, kurie tapo laidos vizitine kortele.

Laidos formatas ir „batsu“ žaidimai

Laidos centre dažnai – ilgos, teminės dalys, kuriose dalyviai turi ištverti įvairias juokingas, netikėtas ar nemalonias situacijas. „Batsu žaidimai“ (jap. 笑ってはいけない, „waratte wa ikenai“ – „negali juoktis“) yra kasmetinė Naujųjų metų specialioji laida: dalyviai praleidžia maždaug 24 valandas tam tikroje sukurtoje aplinkoje (pavyzdžiui, mokykloje, ligoninėje, viešbutyje ar policijoje) ir privalo neišsijuokti. Kiekvieną kartą, kai kas nors juokiasi arba prasižengia taisyklėms, jam skiriama „bausmė“ – dažniausiai smūgis ar pliaukštelėjimas į sėdmenis specialiu lazdelės, „batsu“ ar minkšta priemone atliktu smūgiu. Nors tai atrodo žiauriai, laidos gamintojai paprastai naudoja saugesnes priemones ir profesionalų priežiūrą.

Istorija ir populiarumas

Laida startavo vėlyvais 1980–1990 m. ir ilgainiui tapo viena žiūrimiausių NTV programų. Ypač populiarūs tapo Naujųjų metų išvakarių specialūs epizodai, kurie dažnai trunka apie 6 valandas ir pritraukia didžiules žiūrovų auditorijas Japonijoje. Dalis laidos sėkmės slypi ne tik sukurtoje situacijų komiškume, bet ir svečiuose – laidoje dažnai pasirodo garsios Japonijos įžymybės, kurios padeda sukurti netikėtumo efektą.

Pasaulinis poveikis

Daug epizodų fragmentų ir geriausių momentų išplito internete, todėl laida įgijo tarptautinį atgarsį ir tapo žinoma tarp komedijos mylėtojų visame pasaulyje. Nors kultūriniai specifiniai humoro elementai kartais sunkiai suprantami ne japonų auditorijai, laidos idėja – išlaikyti rimtį juokingose situacijose – yra universali.

„Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!“ išlieka ilgalaike NTV programa, kurios anualiniai „no laughing / batsu“ specialai tapo tradicija Naujųjų metų laikotarpiu, dažnai užimdami gerai žinomą laiko tarpsnį televizijos eteryje, kartu su kitomis ilgamečėmis laidomis, pavyzdžiui, Shōten.

Paieška pagal raidę