Etruskų kalba – kilmė, raštija ir paplitimas senovės Italijoje
Sužinokite etruskų kalbos kilmę, raštiją ir paplitimą senovės Italijoje: radiniai Toskanoje, Lacijuje, Umbrijoje, Kampanijoje ir Po slėnyje.
Etruskų kalba etruskai kalbėjo ir rašė senovės Etrurijoje (dabartinės Toskanos, vakarų Umbrijos ir šiaurinės Lacijaus dalies), Lombardijos, Veneto ir Emilijos-Romanijos dalyse (kur etruskus pakeitė galai) Italijoje.
Užrašų rasta šiaurės vakarų ir vakarų centrinėje Italijoje, regione, kurio pavadinimas kilęs iš etruskų, Toskanoje (iš lotynų kalbos tuscī "etruskai"), taip pat Lacijuje, į šiaurę nuo Romos, Umbrijoje į vakarus nuo Tibro, aplink Kapua Kampanijoje ir Po slėnyje į šiaurę nuo Etrurijos. Tikriausiai būtent šioje Italijos teritorijoje kadaise buvo kalbama šia kalba.
Kilmė
Etruskų kalbos kilmė nėra visiškai aiški. Dauguma kalbininkų laiko ją neindoeuropietiška; egzistuoja hipotezės, kad etruskų kalba priklausė platesnei Tyrrhenian (t. y. tirenų) kalbų grupei, kuriai galimai būtų susiję Lemno saloje rastos lemnių bei šiaurinėse Alpėse rastos rhaetių kalbos. Kitos teorijos, pavyzdžiui migracijos iš Anatolijos idėja, ginčijamos ir nėra vienareikšmiškai įrodytos. Trumpai tariant, etruskų kalbos kilmė tebėra mokslinių diskusijų objektas.
Raštija ir raštas
Etruskų rašto sistema išvystyta iš vakarinių graikų abėcėlės variantų (ypač Euboijos-Euboėjų šakos), maždaug nuo 8 a. pr. m. e. Etruskai rašė dažniausiai dešinė–į–kairę kryptimi (right-to-left); retkarčiais pasitaiko kitokios rašymo kryptys ar boustrofedonas. Etruskų abėcėlė savo forma ir tarimu turėjo įtakos vėlyvesnei etruskų–lotyniškai rašto raidžių sekai: per etruskus į Lotyną pateko daug raidžių formų.
Didžioji dalis išlikusių užrašų yra trumpi epitafai, dedikacijos, ant daiktų, veidrodžių, vazų, bronzinių kitų atributų. Vis dėlto yra ir ilgesni tekstai, kurie labai svarbūs kalbininkams:
- Liber linteus Zagrabiensis – ilgasis tekstas ant lino audinio, kuris išliko kaip mumijos apdangalas (Zagrebo archeologiniame rinkinyje); tai ilgiausias išlikęs etruskų tekstas.
- Pyrgi plokštės – auksinės plokštės su dviem tekstais (etruskų ir finikiečių), leidžiančios verčiau suprasti kai kurias sąvokas.
- Tabula Cortonensis – bronzinė lenta su santykinai ilgu teisiniu tekstu.
Viso etruskų užrašų korpusas yra ribotas — skaičiuojama apie 10–13 tūkstančių fragmentų ir užrašų, dauguma jų trumpos formos. Dėl to žodynas ir gramatika yra dalinai rekonstruktuojami; kai kurios leksikos dalys bei gramatinės formos išlieka neišverstos ar ginčytinos.
Paplitimas ir laiko rėmai
Etruskų kalba dominavo Etrurijoje ir aplinkiniuose regionuose nuo maždaug 8 a. pr. m. e. iki 1–0 a. pr. m. e. Palaipsniui, kartu su Romos politine ir kultūrine įtaka, etruskų kalba ėmė nykti ir galiausiai buvo išstumta lotynų kalbos. Vis dėlto etruskų įtaka Romos religijoje, ikonografijoje ir kai kuriose institucijose išliko ilgiau.
Be centrinės Italijos, etruskų įtaka ir raštija aptinkama ir šiauriniuose Po slėnio rajonuose, Pietų Italijoje (pvz., Kampanijoje) bei kai kuriose šalia esančiose teritorijose.
Kalbinė padėtis ir paveldas
Nors etruskų kalba nėra pilnai iššifruota kaip, pavyzdžiui, graikų ar lotynų, daug kas žinoma dėl atpažintų vardų, formulių ir pasikartojančių morfemų. Vertimų ribotumas reiškia, kad daug etruskų tekstų suprantami tik fragmentiškai. Kalbininkai remiasi lyginimais su lemnių ir rhaetių duomenimis, taip pat su finikiečių/kitomis senovės kalbomis, kai egzistuoja dvikalbiai tekstai.
Etruskų raštas ir kultūra paliko reikšmingą pėdsaką: etruskų raidės prisidėjo prie lotyniškos abėcėlės formavimo, o etruskų tradicijos paveikė vėlyvąją Romos ikonografiją ir religinius papročius.
Išvados
Etruskų kalba — tai unikali neindoeuropietiška kalba, kurią pažinti padeda archeologija ir rašytiniai paminklai. Jos išlikę tekstai suteikia vertingos informacijos apie senovės Italijos kultūras, tačiau daug aspektų ir toliau lieka mokslinių tyrimų objektu. Tyrimai vykdomi naudojant epigrafiką, lyginamąją lingvistiką ir archeologines interpretacijas, todėl mūsų supratimas apie etruskų kalbą ir toliau gali keistis su naujais radiniais.
Klausimai ir atsakymai
K: Kas kalbėjo ir rašė etruskų kalba?
A: Etruskai kalbėjo ir rašė etruskų kalba.
K: Kuriose Italijos dalyse buvo kalbama ir rašoma etruskų kalba?
A: Etruskų kalba buvo kalbama ir rašoma senovės Etrurijoje (Toskanoje, vakarų Umbrijoje ir šiaurinėje Lacijaus dalyje) ir kai kuriose Lombardijos, Veneto ir Emilijos-Romanijos dalyse.
K: Kur rasta užrašų etruskų kalba?
A: Užrašų etruskų kalba rasta šiaurės vakarų ir vakarų centrinėje Italijoje, regione, kurio pavadinimas tebėra kilęs iš etruskų, Toskanoje, taip pat Lacijuje, į šiaurę nuo Romos, Umbrijoje į vakarus nuo Tibro, aplink Kapua Kampanijoje ir Po slėnyje į šiaurę nuo Etrurijos.
Klausimas: Pagal ką pavadinta Toskana?
A: Toskana pavadinta etruskų vardu.
K: Kuri grupė užėmė etruskų vietą Lombardijoje, Venete ir Emilijoje-Romanijoje?
A: Lombardijoje, Venete ir Emilijoje-Romanijoje etruskų vietą užėmė galai.
K: Kurioje Italijos vietovėje, tikėtina, kad kadaise buvo kalbama etruskų kalba?
Atsakymas: Tikėtina, kad etruskų kalba kadaise buvo kalbama Italijoje - tai regionas, kurio pavadinimas tebėra kilęs iš etruskų, Toskana, taip pat Lacijus į šiaurę nuo Romos, Umbrija į vakarus nuo Tibro, Kapujos apylinkės Kampanijoje ir Po slėnis į šiaurę nuo Etrurijos.
Klausimas: Kuriuose geografiniuose regionuose etruskų kalba turėjo didžiausią įtaką ir poveikį?
A: Etruskų kalba turėjo didžiausią įtaką ir poveikį Toskanos, vakarų Umbrijos ir šiaurės Lacijaus geografiniams regionams.
Ieškoti