Fritz Reuter — vokiečių rašytojas ir žemutinės vokiečių kalbos autorius (1810–1874)

Fritz Reuteris — žymus vokiečių rašytojas ir žemutinės vokiečių kalbos meistras; realistinės ir istorinės novelės apie Meklenburgą, Napoleono kovas ir 1848 m. revoliuciją.

Fritz Reuter (1810 m. lapkričio 7 d. – 1874 m. liepos 12 d.) – vokiečių rašytojas, plačiai žinomas dėl savo kūrinių žemutinės vokiečių (Plattdeutsch) kalbos dialektu. Jis gimė Stavenhagene, Meklenburgo-Šverino žemėje ir tapo vienu svarbiausių XIX a. vokiečių regioninės prozos atstovų.

1831 m. Reuteris pradėjo studijuoti Rostoko universitete, o 1832 m. išvyko į Jenos universitetą. Jenoje jis įstojo į Burschenschaft (studentų organizaciją, kuri tuo metu turėjo ir politinį liberalų bei nacionalinį atspalvį). 1833 m. Prūsijos vyriausybė jį suėmė Berlyne. Nors galutinai pavyko įrodyti tik tai, kad jis dėvėjo klubo spalvas, Reuteriui iš pradžių buvo paskirta mirties bausmė už valstybės išdavystę. Prūsijos karalius Frydrichas Vilhelmas III šią bausmę pakeitė į įkalinimą trisdešimčiai metų. 1838 m. jis buvo išsiųstas į Meklenburgo-Šverino kalėjimą ir Dömitzo tvirtovėje praleido dvejus metus. Į laisvę Reuteris išėjo 1840 m., kai Prūsijos karaliumi tapo Frydrichas Vilhelmas IV. Šis epizodas stipriai paveikė jo pasaulėžiūrą ir literatūrinį braižą.

Išėjęs į laisvę, Reuteris trumpai atnaujino studijas teisės srityje Heidelbergo universitete, tačiau šeiminiai ir ūkio rūpesčiai privertė sugrįžti į gimtąjį kraštą. Po tėvo mirties jis atsisakė aktyvaus ūkininkavimo. 1850 m. tapo privačiu mokytoju mažame miestelyje, tuo metu vadintame Treptow-an-der-Tollense Pomeranijoje, kur sutiko ir vedė Meklenburgo pastoriaus dukterį Luizę Kunze. Šis gyvenimo etapas suteikė jam daug medžiagos vėlesniems pasakojimams apie kaimo ir mažųjų miestelių žmones.

Pirmoji Reuterio knyga žemutinės vokiečių kalbos dialektu pasirodė 1853 m. (knygai buvo būdingas gyvas pasakojimo stilius, humoro ir jautrios ironijos derinys). Po kelių metų, 1856 m., Reuteris nusprendė palikti mokytojavimą ir visiškai pasiduoti rašymui; jis išvyko iš Treptovo ir persikėlė į Neubrandenburgą, kur galėjo skirti daugiau laiko literatūrinei veiklai ir spaudos bendradarbiavimui.

Ypač žinomos ir vertinamos Reuterio knygos yra "Ut de Franzosentid" ir "Ut mine Stromtid". Jose jis vaizduoja vyriškus ir moteriškus personažus, kuriuos pažinojo Meklenburgo kaimuose ir sodybose: jų kasdienybę, tradicijas, moralinius ir socialinius konfliktus. Knygos Ut de Franzosentid veiksmas vyksta Napoleono karų laikotarpiu ir perteikia to meto kaimišką gyvenimą, o Ut mine Stromtid dalinai fiksuoja 1848 m. revoliucinius judėjimus ir socialines permainas, kurios palietė vokiečių visuomenę.

1863 m. Reuteris persikėlė iš Neubrandenburgo į Eizenachą, kur tęsė kūrybą. Čia parašytos jo vėlesnės knygos sulaukė mažesnio pripažinimo – kritikų nuomone, jos nesiekė ankstesnių kūrinių gyvumo ir autentiškumo, tačiau vis tiek išlaikė jo charakteringą humoro jausmą ir simpatiją paprastam žmogui. Reuteris mirė Eizenache 1874 m. liepos 12 d.

Literatūrinė reikšmė ir palikimas

• Tarnavimas dialektui: Reuteris – vienas svarbiausių žemutinės vokiečių kalbos (Plattdeutsch) rašytojų; jo kūriniai padėjo įtvirtinti ir išsaugoti vietinį kalbos ir kultūros atspalvį literatūroje.
• Autentiškumas ir humoras: jo prozoje dominuoja šiltas, dažnai satyrinis požiūris į kaimo gyvenimą, gyvi personažai ir tikroviški dialogai, kurie skaitytojui atskleidžia kasdienius džiaugsmus ir sunkumus.
• Kultūrinis paveldas: Reuterio kūriniai buvo verčiami į kitas kalbas ir plačiai skaitomi Vokietijoje; jo vardu pavadintos gatvės, muziejai ir literatūriniai renginiai Meklenburge bei kituose regionuose liudija jo ilgalaikį poveikį.
• Istorinė vertė: jo aprašymai suteikia vertingą šaltinį XIX a. Pomeranijos ir Meklenburgo kaimo gyvenimo, visuomeninių nuotaikų ir kultūrinių papročių studijoms.

Fritz Reuter išliko kaip rašytojas, kuris gebėjo suderinti švelnią ironiją su nuoširdžia užuojauta paprastiems žmonėms. Jo kūriniai vis dar skaitomi ir vertinami už lietuviškam skaitytojui galimai nepažįstamų regionų gyvą vaizdavimą bei už indėlį į vokiečių dialektinę literatūrą.

Klausimai ir atsakymai

K: Kada gimė Fricas Reuteris?

K: Kur jis studijavo universitete?

K: Kas nutiko, kai Prūsijos vyriausybė jį suėmė Berlyne?

K: Ką Reuteris veikė išėjęs iš kalėjimo?

K: Kokios yra geriausios Reuterio knygos?

K: Kur Reuteris persikėlė po Neubrandenburgo?

K: Kaip vėlesni jo raštai buvo lyginami su ankstesniais?

Paieška pagal raidę