Genkō – Japonijos eros, mongolų invazijos ir japoniško popieriaus reikšmė

Genkō: Japonijos eros, mongolų invazijų istorija ir japoniško popieriaus (Genkō yōshi) reikšmė — gilus įžvalgų ir kultūros paveldo analizė.

Genkō arba Genko gali reikšti

• Genkyō (元亨), taip pat romanizuotas kaip Genkō, Japonijos epocha nuo 1321 iki 1324 m.
• Genkō (元弘), Japonijos epocha nuo 1331 m. iki 1334

Kiti naudojimo būdai:

• Genkō (元寇) - tai bendras terminas, kuriuo vadinami du Korėjos ir mongolų pajėgų bandymai įsiveržti į Japonijos salas 1274 m. ir 1271 m.
• Genkō yōshi (原稿用紙) - japoniško popieriaus rūšis

Paaiškinimas ir istorinis kontekstas

Žodis „Genkō/Genko“ japonų kalboje randamas keliomis reikšmėmis — skirtingi kanji ženklai žymi skirtingas epochas, įvykius ar daiktus. Tokie homonimai (vienas tarimas, skirtingi rašmenys) gali sukelti painiavą, todėl žemiau pateikiama plačiau paaiškinimų apie kiekvieną reikšmę.

Era Genkyō (元亨, 1321–1324)

Tai buvo vienas iš Japonijos metų vardų (年号, nengō) pradėtas 1321 m. ir baigęssi 1324 m. Metų vardai Japonijoje keisdavosi dėl politinių, klimato ar kitokių svarbių įvykių, ir jie naudojami datavimui istoriniuose šaltiniuose. Genkyō laikotarpis priklauso XIV a. pradžiai — laikotarpiui, kai šalį valdė kamakura (Kamakura) šogunatas ir imperatoriškosios bei karininkų jėgos tarpusavyje balansavo politinę galios pusiausvyrą.

Era Genkō (元弘, 1331–1334) ir Genkō karas

Genkō (元弘) — kitoks metų vardas, vartotas 1331–1334 m. Šiuo laikotarpiu įvyko reikšmingi politiniai sukrėtimai: 1331–1333 m. prasidėjo vadinamasis Genkō sukilimas arba Genkō karas (元弘の乱), kai imperatorius Go-Daigo bandė nuversti Kamakura šogunatą. Šis konfliktas baigėsi Kamakura režimo žlugimu 1333 m. ir trumpalaike Kenmu restauracija (imperatoriaus valdymo bandymu), kuri vėliau vedė prie Ashikaga (Muromachi) šogunato įkūrimo. Genkō epocha ir su ja susiję įvykiai yra svarbūs, nes pažymėjo feodalinės valdžios persitvarkymą Japonijoje XIV a.

Genkō (元寇) — mongolų ir Korėjos pajėgų invazijos (1274 ir 1281)

Terminas Genkō (元寇) reiškia du didelius invazijų bandymus, kuriuos organizavo Mongolų imperija kartu su Korėjos Goryeo dinastija prieš Japoniją XIV a. pabaigoje:

• 1274 m. pirmasis bandymas (kartais vadinamas Bun'ei mūšiu),
• 1281 m. antrasis, didesnis karinis laivas ir jūros ekspedicija (Koan mūšis).

Abiem atvejais mongolų ir korėjiečių pajėgos susidūrė su stipriu japonišku pasipriešinimu, logistinėmis problemomis ir galiausiai — su itin sunkiomis audromis, kurias japonų šaltiniuose vėliau vadino „kamikaze“ (神風, dieviškasis vėjas). Šios audros smarkiai nuskandino mongolų laivynus, ypač 1281 m. ekspediciją, ir taip sustabdė tolesnį žemyninį invazijos planą. Genkō įvykiai turi didelę reikšmę Japonijos kolektyvinei atminčiai bei strateginei istorijai: jie paskatino pakrančių gynybos stiprinimą ir turėjo įtakos santykiams su žemyninėmis valstybėmis.

Genkō yōshi (原稿用紙) — japoniškas rašymo popierius

Genkō yōshi (原稿用紙) yra specialus popierius, skirtas ranka rašomiems originalams, esė, mokykliniams darbams ir literatūros tekstams. Pagrindinės savybės:

• Kiekvienas lapas padalintas į tinklelio kvadratėlius; į kiekvieną kvadratėlį dedamas po vieną japonų simbolį (kaną arba kanji).
• Yra keli standartiniai kvadratėlių dydžiai ir išsidėstymo variantai — populiariausi variantai yra 200, 400 ar 800 kvadratėlių lapai (pvz., 20 × 10 arba 20 × 20 tinkleliai).
• Tinka tiek vertikaliam, tiek horizontaliam rašymui; nuosekli formalizuota išdėstymo tvarka palengvina taisymą, skaitymą ir publikavimą.
• Šis popierius plačiai vartojamas Japonijos mokyklose, leidybos procese ir literatūriniuose konkursuose; kai kuriose institucijose iki šiol reikalaujama pateikti rankraščius ant genkō yōshi.

Genkō yōshi nėra tiesiog „senovinis“ daiktas — jis tebėra praktinis įrankis, padedantis lavinti aiškų rašymo stilių ir laikytis formalumų tekstų rengime.

Sutrumpinimas, tarimas ir pastebėjimai

Tarimas „Genkō“ arba „Genko“ lietuviškai yra dažniausiai pateikiamas kaip „Genkō“ (su ilgąja o — ō). Kadangi skirtingi kanji reiškia skirtingus tiek istorinius įvykius, tiek objektus, svarbu atkreipti dėmesį į užrašą kanji ir kontekstą, kad būtų teisingai interpretuojama nuoroda (metų vardas, invazija ar popieriaus tipas).

Santrauka

• Genkyō (元亨) — vienas iš metų vardų Japonijoje (1321–1324).
• Genkō (元弘) — kitas metų vardas (1331–1334), susijęs su Genkō sukilimu ir politiniais pokyčiais Japonijoje.
• Genkō (元寇) — terminas, apibūdinantis mongolų ir Korėjos invazijų bandymus 1274 ir 1281 m.; šie bandymai buvo nesėkmingi, iš dalies dėl audrų („kamikaze“).
• Genkō yōshi (原稿用紙) — japoniškas tinkleliais išdėstytas popierius, skirtas rankraščiams.

Jeigu norite, galiu pridėti nuorodas į papildomus istorinės literatūros šaltinius, žemėlapius ar iliustracijas, paaiškinančias Genkō invazijų maršrutus arba genkō yōshi pavyzdžius.

Klausimai ir atsakymai

Klausimas: Ką reiškia žodžio "džengō" reikšmė?

K: Kas yra Genkyō?

K: Kaip kartais romanizuojama Genkyō?

K: Kas yra Genkō Japonijos epochoje, trukusioje nuo 1331 iki 1334 m.?

K: Kas yra Genkō (元寇)?

K: Kas yra Genkō yōshi?

K: Ar yra koks nors ryšys tarp Genkō yōshi ir kitų Genkō reikšmių?

Paieška pagal raidę