"Hogshead" yra tradicinis imperinės sistemos matavimo vienetas, paprastai vartotas kaip didelių statinių (būgnų) tūrio žymėjimas — ypač alui, vynui, cukrui ar tabakui. Jo reikšmė istorijoje stipriai kito pagal šalį, laikotarpį ir prekę: praktiškai hogshead tūris galėjo svyruoti maždaug nuo ~100 iki ~300 litrų, todėl vienareikšmio atitikmens litrais ar galonais nėra.
Kartais apie hogshead sklando įvairios legendos. Pvz., klaidingai teigiama, kad jis atsirado XIV a. pasvėrus karaliaus Henriko IV kiaulės galvą — tokios etimologijos ir kilmės istorijos nėra patikimai pagrįstos. Analogijos su kiaulės galva greičiausiai yra liaudiški prasimanymai arba nesusipratimai dėl žodžio kilmės. Taip pat populiarioje kultūroje terminas kartais minima kaip pokštas (pvz., seriale "Simpsonai"), tačiau tai nėra pagrindinis jo istorinis paaiškinimas.
Dydis ir variantai
- Skirtingos prekės — skirtingi hogshead: tame pačiame regione hogshead galėjo skirtis pagal tai, ar jis skirtas vynui, alui, cukrui ar tabakui.
- Regioniniai skirtumai: dėl skirtingų galonų apibrėžimų (pvz., JAV galonas ≈ 3,785 l, imperinis galonas ≈ 4,546 l) vieno hogshead atitikmuo galonais natūraliai priklausė nuo taikyto galono tipo.
- Apytikslių verčių diapazonas: istoriniai šaltiniai pateikia labai įvairius dydžius, todėl saugiausia laikyti, kad hogshead dydis kito nuo keliolikos iki kelių dešimčių galonų (arba — apytiksliai — nuo ~100 iki ~300 litrų).
Standartizacija ir istorinė raida
Hogshead niekada nebuvo vienodai tarptautiniu mastu standartizuotas — jis išliko praktišku vietinių prekybos ir statinių matu. Ilgalaikėje perspektyvoje matavimo vienetų standartizacija vyko kitomis kryptimis: 19 a. Didžiojoje Britanijoje (pvz., Weights and Measures Act 1824) buvo nustatyti imperinio galono pagrindai, o XX a. pusėje kai kurios svarbios tarptautinės sutartys (pvz., 1959 m. susitarimas dėl jardo ir svaro) suvienodino kitus matavimo vienetus tarp kelių anglakalbių valstybių. Tačiau tai nereikštų, kad 1959 m. buvo „standartizuotas hogshead“ — hogshead, kaip tradicinis statinės dydis, išliko nevienodas, kol buvo pakeičiamas metrinėmis apibrėžtimis arba konkretizuojamas gamintojo dokumentuose.
Šiuolaikinis vartojimas
Nors praktinėje prekyboje ir pramonėje hogshead dabar dažnai keičiamas vienareikšmiais litrais ar oficialiais galonais, terminas vis dar gali pasitaikyti vyno, stipriųjų gėrimų ar senovinių dokumentų kontekste. Kai kurie darytojai ar ąžuolininkai (coopers) taip pat naudoja tradicinius pavadinimus apibūdindami statinių tipus, bet tuomet tūris paprastai nurodomas tiksliai (litrais arba galonais).
Santrauka: hogshead — tai istorinė statinės tūrio sąvoka imperinėje sistemoje, kurios dydis labai kito priklausomai nuo prekės ir regiono. Daugelis su hogshead susijusių pasakojimų yra folkloro arba klaidingos interpretacijos; ši sąvoka šiuolaikinėje praktikoje dažniausiai pakeičiama aiškiais metriniais arba galoniniais dydžiais.