Kuo islandiški pavadinimai skiriasi nuo daugumos pavadinimų sistemų Vakaruose?
Klausimas: Kuo islandiški pavadinimai skiriasi nuo daugumos pavadinimų sistemų Vakaruose?
A: Islandų vardai yra patroniminiai (kartais matroniminiai), kai asmens pavardė yra jo tėvo vardas, pridėjus -son arba -dottír.
K: Ar galite pateikti pavyzdį, kaip veikia ši vardų sistema?
Atsakymas: Jei vyras, vardu Erikas, turėjo sūnų, vardu Leifas, Leifo pavardė būtų Leifas Ericssonas. Jei mergaitės, vardu Astrida, tėvai buvo Leifas ir Inga, jų dukra galėtų būti vadinama Astrida Leifsdóttir arba Astrida Ingasdóttir.
Klausimas: Ar yra kokių nors skirtumų, kaip ši vardų sistema taikoma vyrams ir moterims?
A: Ta pati vardų sistema taikoma ir vyrams, ir moterims, nors kartais moterys kaip pavardę pasirenka tėvo vardą arba motinos vardą.
K: Kokie Islandijos vardų suteikimo įstatymų pakeitimai buvo paskelbti 2019 m.?
A: Vardai nebėra ribojami pagal lytį. Žmonės, oficialiai įregistruoti nebinarinės lyties vardu, galės naudoti priesagą -bur ("vaikas") vietoj -son arba -dóttir.
K: Kodėl Islandijoje vis dar naudojama ši vardų sistema?
A: Islandija išlaikė šią vardų sistemą, nes ji yra sala ir ilgą laiką turėjo mažai kontaktų su išoriniu pasauliu, todėl tokie dalykai, kaip papročiai, kalba ir vardų sistema, nelabai keitėsi.
K: Ar vikingai naudojo šią pavadinimų sistemą?
A: Taip, ši pavadinimų sistema yra ta pati pavadinimų sistema, kurią naudojo vikingai.
K: Kas yra matroniminis pavardžių modelis?
A: Matroniminis pavardės modelis yra tada, kai asmens pavardė yra jo motinos vardas, pridėjus -son arba -dottír.
