Kanados himnas
"O Kanada" yra Kanados himnas.
Muziką parašė Calixa Lavallée, žodžius prancūzų kalba - Adolphe-Basile Routhier. Pirmą kartą ši daina prancūzų kalba buvo atlikta 1880 m. Robertas Stanley Weiras 1908 m. parašė angliškus dainos žodžius.
Daugelį metų jis buvo giedamas kaip nacionalinis himnas, kol 1980 m. liepos 1 d. (Kanados dieną) vyriausybė jį oficialiai paskelbė Kanados himnu.
Čia pateikiami žodžiai, paaiškinti paprasta anglų kalba:
O, Kanada! Mūsų namai ir gimtoji žemė, Tikroji patriotinė meilė mums visiems įsako! Žėrinčiomis širdimis mes matome tave kylant, Tikrąją Šiaurę, stiprią ir laisvą, Iš toli ir plačiai, o Kanada, mes stovime tavo sargyboje. Dieve, saugok mūsų žemę šlovingą ir laisvą! O Kanada, mes stovime tavo sargyboje; O Kanada, mes stovime tavo sargyboje.("Kanada, mūsų namai ir šalis, kurioje gimėme, viską, ką darome, darome dėl tavęs! Su džiaugsmu stebime, kaip jums vis geriau ir geriau. Jūs esate tikroji šiaurė, stipri ir laisva. Mūsų piliečiai atvyksta iš visos žemės, o mes jus saugome, kad būtumėte saugūs. Dieve, prašau, saugok mūsų žemę gerą ir laisvą! O Kanada, mes budime prie tavęs, kad būtum saugi").
Čia pateikiami žodžiai prancūzų kalba. Žodžiai prancūzų ir anglų kalbomis reiškia ne tą patį.
Ô Kanada! Terre de nos aĩeux, Ton front est ceint de fleurons glorieux! Car ton bras sait porter l'épée, Il sait porter la croix! Ton histoire est une épopée Des plus brillants exploits. Et ta valeur de foi trempée Protégera nos foyers et nos droits; Protégera nos foyers et nos droits.("Kanada, mūsų tėvų ir senelių žeme, tu puošiesi nuostabių gėlių vainiku! Tu gali nešti kalaviją ir kryžių (krikščionybei); visa tavo istorija kupina didžių dalykų, kuriuos tu padarei. Tu esi drąsus ir ištikimas, ir tai apsaugos mūsų namus ir mūsų teises").
Klausimai ir atsakymai
Klausimas: Kas parašė muziką dainai "O Kanada"?
A: Muziką dainai "O Kanada" parašė Calixa Lavallée.
K: Kas parašė originalų dainos "O Kanada" tekstą prancūzų kalba?
A: Adolphe-Basile Routhier parašė originalų dainos "O Kanada" tekstą prancūzų kalba.
K: Kada "O Kanada" pirmą kartą buvo dainuojama prancūziškai?
A: Pirmą kartą "O Kanada" prancūziškai buvo dainuojama 1880 m.
K: Kas parašė angliškus dainos žodžius?
A: Robertas Stanley Weiras parašė angliškus dainos žodžius.
K: Kada vyriausybė oficialiai paskelbė šią dainą Kanados himnu?
A: Vyriausybė oficialiai paskelbė ją Kanados himnu 1980 m. liepos 1 d. (Kanados dieną).
K: Kaip kitaip vadinasi "O Kanada"?
A: Kitas "O, Kanada" pavadinimas yra ش Canada (Kanada), kuris yra jos pavadinimas prancūzų kalba.
