Retrospektyvus tęstinumas (retconas): reikšmė, tipai ir pavyzdžiai

Retrospektyvus tęstinumas, arba retconas (iš angl. "retroactive continuity"), reiškia situaciją, kai vėlesnė istorijos dalis prideda, pakeičia arba ignoruoja ankstesnę pateiktą informaciją apie išgalvotą pasaulį. Retconai gali atsirasti įvairiais būdais — norint ištaisyti siužeto spragas, paaiškinti prieštaravimus, atnaujinti istoriją naujai auditorijai arba ištrinti nepopuliarias idėjas. Terminas kilęs iš frazės "retroactive continuity" ir tapo ypač paplitęs komiksų bei popkultūros gerbėjų bendruomenėse XX a. pabaigoje.

Retkonų tipai

Dažniausiai išskiriamos trys pagrindinės retkonų rūšys, taip pat galima skirti švelnų (soft) ir kietą (hard) retconą:

• Papildymas – į istoriją pridedama nauja detalė ar aplinkybė, kuri paaiškina anksčiau pateiktus įvykius, bet jų neištrina. Tai dažnai vadinama soft retconu, nes neuždaro vėlesnių klausimų, o labiau praplečia naratyvą. Pavyzdys: Rogue One paaiškina, kodėl "Mirties žvaigždė" turėjo pastebimą silpnąją vietą — veikėjas Galenas Ersas ją sąmoningai paliko pažeidžiamą.
• Keitimas – kai nauja informacija prieštarauja anksčiau pateiktam kanonui. Tai vadinama hard retconu, nes gali reikalauti paaiškinimų arba iš esmės pakeisti veikėjų bei įvykių prasmę. Pavyzdys: serijoje "Metal Gear Solid 3" pateikti įvykiai prieštarauja tam tikrai informacijai iš "Metal Gear Solid 2", susijusiai su Big Boso amžiumi.
• Atimtis (ignoruojimas) – ankstesnė detalė tiesiog pamirštama arba tyčia pašalinama iš vėlesnio kanono. Tai gali būti kūrėjų sprendimas atmesti nepopuliarias ar nepatogias idėjas. Pavyzdys: filmo "X-Men Origins: Deadpulas" vaizdavimas buvo taip nepriimtas gerbėjų, kad vėliau filmai apie Deadpulą visiškai ignoravo tą pateiktą istoriją.

Švelnus ir kietas retconas

Švelnus retconas prideda naują sluoksnį be akivaizdaus prieštaravimo ankstesnei medžiagai — jis stengiasi išlaikyti nuoseklumą. Kietas retconas tiesiogiai keičia arba anuliuoja ankstesnę informaciją, dažnai sukeldamas ginčus tarp gerbėjų.

Kada ir kodėl taikomi retconai

• Norint ištaisyti siužeto spragas arba logikos klaidas.
• Siekiant atnaujinti pasakojimą naujai auditorijai ar pritaikyti jį prie naujų socialinių bei kultūrinių normų.
• Kuriant naujas siužetines galimybes ar grąžinant populiarius personažus į žaidimą.
• Marketingo ir redakciniais sumetimais — kai reikia sukurti ypatingą įvykį ar parduoti naują serijos kryptį.

Pavyzdžiai

• Papildymas: "Rogue One" paaiškina, kodėl "Mirties žvaigždė" turėjo matomą silpnąją vietą.
• Keitimas: "Metal Gear Solid 3" suteikia informaciją, kuri prieštarauja tam tikriems duomenims iš "Metal Gear Solid 2" (apie Big Boso amžių).
• Atimtis: Deadpoolo epizodas filme "X-Men Origins" buvo praktiškai išbrauktas iš vėlesnių kūrėjų interpretacijų apie Deadpulą.
• Mažesnio masto retconai: garsus pavyzdys — taip vadinamas "Han shot first" pakeitimas, kai originaliame "Žvaigždžių karų" scenoje Han Solo buvo rodoma kitaip vėlesnėse redagavimo versijose, o tai pakeitė scenos moralinį atspalvį.

Pasekmės ir kritika

Retconai gali turėti ir teigiamų, ir neigiamų padarinių:

• Teigiami: padeda išspręsti nesuderinamumus, sukurti įdomius siužeto vingius, atgaivinti senus personažus ar praplėsti pasaulio mitologiją.
• Neigiami: gali supainioti naujus ir senus gerbėjus, sumažinti ankstesnių įvykių svarbą (pvz., jei mirtis arba tragedija pasirodo "negaliojanti"), sukelti nepasitikėjimą kūrėjų nuoseklumu.

Kaip atpažinti retconą

• Įtarus pakeitimui — palyginkite anksčiau pateiktą informaciją su nauja versija. Jei nauja detalė neatitinka arba ištrina ankstesnę informaciją, greičiausiai tai retconas.
• Sekite oficialius komentarus: kartais kūrėjai aiškiai sako, kad pakeitimas padarytas sąmoningai (pvz., norint įtraukti naują siužetą), o kartais retcono priežastis lieka neišaiškinta.
• Stebėkite gerbėjų reakcijas — stiprus pasipiktinimas ar ginčai dažnai reiškia, kad pokytis trenkė po kojomis ankstesnei kanoninei struktūrai.

Retconas ir rebootas — koks skirtumas?

Retconas paprastai reiškia pasikeitimą arba papildymą esamame kanone, tuo tarpu rebootas (perstartavimas) paprastai reiškia, kad kūrinys pradedamas iš naujo ir ankstesnis kanonas gali būti visiškai atšauktas. Rebootas dažnai būna radikalesnis sprendimas nei retconas.

Santrauka

Retrospektyvus tęstinumas (retconas) yra kūrybinis įrankis, kurį autoriai naudoja tvarkydami ar plėsdami išgalvotų pasaulių istoriją. Jis gali būti naudingas ir rizikingas — priklausomai nuo atlikimo, retconas gali pagerinti pasakojimą arba suskaldyti gerbėjų bendruomenę. Svarbu, kad pakeitimai būtų logiški, paaiškinti arba bent jau vykdomi su pagarba jau sukurtam kanonui, kad būtų išlaikytas pasakojimo vientisumas ir gerbėjų pasitikėjimas.

Klausimai ir atsakymai

K: Kas yra atgalinis tęstinumas?

K: Kokios yra trys pagrindinės retrokontinuiteto rūšys?

K: Ar galite pateikti papildymo retcon pavyzdį?

Klausimas: Ar galite pateikti pakeitimo retcon pavyzdį?

Klausimas: Ar galite pateikti atimties retcon pavyzdį?

Paieška pagal raidę