Siegessäule
Siegessäule (Pagalba-info) arba Pergalės kolona yra garsus Berlyno lankytinas objektas.
Jis buvo sukurtas po 1864 m., siekiant įamžinti Prūsijos pergalę Danijos-Prūsijos kare. Iki 1873 m. rugsėjo 2 d., kai jis buvo baigtas, Prūsija taip pat nugalėjo Austriją Austrijos-Prūsijos kare (1866 m.) ir Prancūziją Prancūzijos-Prūsijos kare (1870/1871 m.). Buvo pastatyta bronzinė Viktorijos skulptūra. Viktorija buvo 8,3 m (27 pėdų) aukščio ir svėrė 35 tonas. Berlyniečiai mėgsta garsiems pastatams suteikti pravardes. Statulą jie vadina Goldelse, o tai reiškia kažką panašaus į "Auksinė Lizzy". Ji taip pat turi pravardę "Viščiukas ant lazdos".
Kolona buvo pastatyta Karaliaus aikštėje (Königsplatz, dabar - Platz der Republik) priešais Reichstago pastatą. Ją puošė trys smiltainio blokai, kuriuos puošė per tris karus iš priešų paimtos patrankos. 1938 m. kolona buvo perkelta į dabartinę vietą ir pridėtas ketvirtas žiedas, papuoštas aukso girliandomis.
Aplink pagrindą yra keturi bronziniai reljefai, vaizduojantys tris karus ir į Berlyną žygiuojančią laimėjusią kariuomenę. Juos sukūrė keturi Berlyno skulptoriai:
- Moricas Šulcas (1825-1904)
- Karlas Keilas (1838-1889)
- Aleksandras Kalandrelis (1834-1903)
- ir Albertas Volfas (1814-1892)
Šie reljefai buvo išvežti 1945 m. Prancūzų okupacinė kariuomenė nenorėjo vokiečiams priminti senų pergalių. Prancūzijos prezidentas Fransua Miteranas grąžino reljefus per Berlyno 750-ąsias metines.
Dabar paminklas stovi ant Didžiosios žvaigždės (Großer Stern). Čia susikerta daugybė kelių, todėl po keliais iki paminklo nutiesti keturi tuneliai, o kolonos viduje galima užlipti laipteliais ir apžvelgti Berlyną. Jei naciai nebūtų perkėlę kolonos, ji tikriausiai būtų buvusi sunaikinta per Antrąjį pasaulinį karą.
Kolona yra Wimo Wenderso filme "Troškimo sparnai". Filme tai vieta, kur susitinka angelai. Auksinė statula ant kolonos buvo U2 dainos "Stay (Faraway, So Close!)" muzikiniame vaizdo klipe ir įkvėpė Paulą van Dyką 1998 m. trankiam muzikos hitui "For an Angel".
"El Angel" Meksikoje labai primena Berlyno pergalės koloną.
Pergalės kolona veikia kiekvieną dieną: Balandžio-spalio mėn. 9:30-18:30 val. lapkričio-kovo mėn. 9:30-17:30 val.
Siegessaule Berlyne.
Viktorijos statula
Klausimai ir atsakymai
K: Kas yra Siegessäule?
A: Siegessäule yra garsus Berlyno paminklas, dar vadinamas Pergalės kolona. Ji buvo sukurta Prūsijos pergalei Danijos-Prūsijos kare ir vėlesnėms pergalėms prieš Austriją ir Prancūziją įamžinti.
Klausimas: Kas sukūrė Viktorijos statulą, kuri buvo pritvirtinta prie kolonos?
A: Ant kolonos viršaus stovėjusi bronzinė Viktorijos skulptūra buvo 8,3 m aukščio ir svėrė 35 tonas. Ją sukūrė ne kas nors konkretus, o ji buvo pridėta siekiant įamžinti Prūsijos pergales.
K: Kur yra Pergalės kolona?
A: Pergalės kolona stovi Platz der Republik, priešais Reichstago pastatą Berlyne. 1938 m. ji buvo perkelta į dabartinę vietą - Großer Stern (Didžioji žvaigždė).
K: Kaip vadinama statula kolonos viršuje?
A: Kai kurios ant Pergalės kolonos viršaus esančios statulos pravardės yra Goldelse ("Auksinė Lizzy") ir "Viščiukas ant lazdos".
K: Kas sukūrė reljefus aplink paminklo pagrindą?
A: Paminklo pagrindą apjuosė keturi Berlyno skulptoriai: Moricas Šulcas (Moritz Schulz, 1825-1904), Karlas Keilas (Karl Keil, 1838-1889), Aleksandras Kalandrelis (Alexander Calandrelli, 1834-1903) ir Albertas Volfas (Albert Wolff, 1814-1892).
Klausimas: Kaip šie reljefai buvo išvežti per Antrąjį pasaulinį karą?
A: Per Antrąjį pasaulinį karą šiuos reljefus išvežė prancūzų okupacinė kariuomenė, nenorėjusi vokiečiams priminti senų pergalių. Tačiau Prancūzijos prezidentas François Mitterrand'as juos grąžino per Berlyno 750-ųjų metinių šventę.
K: Kada Pergalės kolona atvira lankytojams?
A:Pergalės kolona dirba kiekvieną dieną balandžio-spalio mėn. 9-18 val. ir lapkričio-kovo mėn. 9-17 val.
