Techninis rašymas
Techninis rašymas - tai bendravimas apie technines ir profesines sritis. Techninės komunikacijos draugija (STC) techninį rašymą apibrėžia kaip bet kokią komunikacijos formą, kuri yra:
- bendrauti techninėmis ar specializuotomis temomis, pavyzdžiui, apie kompiuterių programas, medicinines procedūras ar aplinkosaugos taisykles; arba
- pateikti nurodymus, kaip ką nors atlikti, neatsižvelgiant į techninį užduoties pobūdį.
Auditorija yra labai svarbi rašymo dalis. Jei, tarkime, rašote medicinines instrukcijas, skirtas padėti pacientams ir slaugytojams, jos gali būti skirtos gydytojams ir slaugytojams, pasauliečiams, turintiems gerą bendrąjį išsilavinimą, arba menkai išsilavinusiems žmonėms. Kiekvienu atveju rašinys būtų visai kitoks. Pavyzdžiui:
"Suderinkite techninių diskusijų lygį ir oficialumą su numatytu tikslu ir auditorija. Kalbant apie auditoriją, atsižvelkite į išsilavinimą, profesinę patirtį, skaitymo lygį ir motyvaciją. Naudokite aiškią ir paprastą dikciją, kad rašinys būtų prieinamas skaitytojams, kuriems anglų kalba nėra gimtoji".
Techninis rašymas padeda bendrauti ne tik žodžiu, bet ir vizualiai. Komunikacija turėtų būti logiška. Vienas iš būdų yra aprašomasis, pavyzdžiui, "Automobilio variklio dalys". Kitas - problemos sprendimo būdas: "Kaip keisti padangas". Praktinės enciklopedijos paprastai informuoja ir turi skyrius "Kaip tai padaryti". Medicinos enciklopedijos yra geras pavyzdys. Medicinos enciklopedijoje skaitytojams pateikiama informacija sveikatos klausimais.
Žmonėms visuomet reikėjo vadovų, kurie atsirado rankraščiuose dar prieš atsirandant spaudai.
Klausimai ir atsakymai
K: Kas yra techninis rašymas?
A: Techninis rašymas - tai bet kokia bendravimo forma, kai pranešama techninėmis ar specializuotomis temomis, pavyzdžiui, apie kompiuterių programas, medicinos procedūras ar aplinkosaugos taisykles; arba pateikiami nurodymai, kaip ką nors atlikti, neatsižvelgiant į užduoties techninį pobūdį.
K: Kas yra techninio rašymo auditorija?
Atsakymas: Techninio rašymo auditorija priklauso nuo komunikacijos tikslo ir temos. Tai gali būti gydytojai ir slaugytojai; pasauliečiai, turintys gerą bendrąjį išsilavinimą; arba menkai išsilavinę žmonės.
K: Kaip techninės diskusijos ir formalumo lygis turėtų būti suderintas su numatoma auditorija?
A: Techninės diskusijos ir formalumo lygis turėtų būti suderintas su numatytu tikslu ir auditorija, atsižvelgiant į tokius veiksnius kaip jų išsilavinimas, profesinė patirtis, skaitymo lygis ir motyvacija. Taip pat reikėtų vartoti aiškią ir paprastą dikciją, kad rašinys būtų prieinamas skaitytojams, kuriems anglų kalba nėra gimtoji.
Klausimas: Ar techninio rašto tekstu bendraujama tik žodžiu?
Atsakymas: Ne, rašymas yra ne tik žodinis, bet ir vizualinis. Siekiant veiksmingai perteikti informaciją, komunikacija turėtų atitikti bendrą logiką.
K: Kokie du metodai naudojami techniniame rašyme?
A: Techniniame rašyme dažniausiai naudojami du požiūriai: aprašomasis (pvz., "Automobilio variklio dalys") ir problemų sprendimo ("Kaip pakeisti padangas").
K: Ar enciklopedijos yra geras praktinio taikymo techniniame rašyme pavyzdys?
A: Taip, praktinės enciklopedijos paprastai informuoja skaitytojus apie įvairias temas ir kartu turi skyrelius "Kaip tai padaryti", kuriuose pateikiamos instrukcijos, kaip atlikti su ta tema susijusius veiksmus. Medicinos enciklopedijos yra ypač geras pavyzdys, nes jose pateikiama informacija apie sveikatos klausimus kartu su instrukcijomis, kaip juos spręsti.
K.: Kada pirmą kartą atsirado vadovai, kaip ką nors daryti?
A.: Vadovai, kaip ką nors daryti, pirmą kartą pasirodė rankraščiuose dar prieš atsirandant spausdintinės žiniasklaidos technologijoms.
