Turkifikacija: apibrėžimas, istorija ir pasekmės Turkijoje
Turkifikacija: išsamiai apie procesą, istoriją ir pasekmes Turkijoje — nuo asimiliacijos iki kultūrinių, kalbinių ir politinių permainų.
Turkifikacija - tai procesas, kai kultūriniu, kalbiniu ar etniniu požiūriu neturkiška teritorija paverčiama kultūrine, kalbine ar turkiška teritorija. Turkifikacija kartais buvo savanoriška, o kartais priverstinė. Prieš atvykstant turkams, Turkijoje kadaise gyveno daug įvairių etninių grupių. Tarp šių grupių buvo graikai, kurdai, armėnai ir daugelis kitų. Šios grupės šimtmečiais buvo asimiliuojamos kultūriniu požiūriu. Tačiau valdant Mustafai Kemaliui Atatiurkui, šios grupės patyrė antrąją prievartinės tiurkizacijos bangą, šį kartą nukreiptą į jų kalbas.
Kas yra turkifikacija?
Turkifikacija apima įvairius procesus ir priemones, kurie veda į turkų kalbos, kultūros, identiteto ir institucijų plitimą arba primetimą kitoms grupėms. Tai gali būti:
- Kalbinės priemonės: mokyklų programa, administracinė kalba, raštų ir vardų pakeitimai, abėcėlės reformos;
- Kultūrinės priemonės: istorijos interpretacijos, vietovardžių keitimas, masinė kultūra ir švietimas;
- Teisinės bei administracinės priemonės: įstatymai, pilietybės, migracijos ir perkėlimo politika;
- Vietovių ir demografinės priemonės: gyventojų perkėlimai, deportacijos, priverstiniai susitarimai dėl gyventojų mainų.
Istorinė eiga
Turkifikacijos procesas Anatolijoje ir dabartinėje Turkijos teritorijoje tęsėsi keliais etapais:
- Ankstyvieji etapai: nuo XI a. Selžukų ir vėliau Osmanų valstybės įsitvirtinimo Anatolijoje turkų kultūra ir kalba plito, tačiau Osmanų imperijoje ilgą laiką veikė millet sistema, kuri leido religinėms bendruomenėms tam tikrą autonomiją.
- XIX a. ir nacionalizmų augimas: XIX a. pabaigoje ir XX a. pradžioje, augant nacionalinėms idėjoms, imperijoje stiprėjo ir centrinės valdžios bandymai suvienodinti administraciją bei kultūrą.
- Pirmojo pasaulinio karo ir jo pasekmės: Pirmojo pasaulinio karo metais ir jo metu įvykę dideli demografiniai pokyčiai – tarp jų masinės aukos ir priverstiniai perkėlimai įvairioms tautinėms grupėms – žymiai pakeitė regiono sudėtį. Tai paveikė graikų, armėnų ir kitų bendruomenių buvimą Anatolijoje.
- Republikos eros (po 1923 m.): Atkurtoje Turkijos Respublikoje Mustafa Kemal Atatürk įgyvendino plataus masto reformų paketą, skirtą modernizuoti valstybę ir kurti vieningą nacionalinę tapatybę. Svarbūs elementai buvo abėcėlės reforma (perėjimas prie lotyniškos abėcėlės 1928 m.), švietimo centralizacija, pavardžių įstatymas ir kalbos politikos skatinimas. Daugelis mažumų kalbų viešajame gyvenime buvo ribojamos.
- XX a. vidurys–pabaiga: po Antrojo pasaulinio karo Turkijoje kartais vyko priverstiniai perpildymai, perkelimai ar vietovardžių keitimai. Kurdų klausimas tapo ypač jautrus – kurdų kalbos vartojimas ir politinė veikla buvo griežtai reguliuojami ilgą laiką.
- XXI a. ir dabartis: per paskutinius dešimtmečius kai kurios griežtos ribojimo priemonės buvo švelninamos (pvz., tam tikros radijo/TV programos ar mokymas mažumų kalbomis tam tikromis sąlygomis), tačiau diskusijos dėl tautinių mažumų teisių, kalbų statuso ir istorinės atminties tebėra aktualios.
Priemonės ir institucinės praktikos
Turkifikacija buvo ir yra vykdoma per įvairias priemones:
- Mokyklų ir švietimo kontrolė — vieninga mokymo programa, kurioje pabrėžiama turkų kalba ir istorija;
- Kalbos politika — abėcėlės ir kalbos reformos, viešųjų paslaugų ir administracijos reikalavimas vartoti turkų kalbą;
- Vardų ir vietovardžių keitimas — tradiciniai ne turkiški vardai ir toponimai dažnai pakeičiami;
- Demografinės priemonės — priverstiniai persikėlimai, gyventojų mainai (pvz., 1923 m. Graikų ir Turkijos gyventojų mainų sutartis), represijos prieš tam tikras bendruomenes;
- Teisiniai apribojimai — draudimai ar ribojimai politinei veiklai ir asociacijoms, susijusioms su mažumų kalbomis ar autonomijos siekimu.
Pasekmės
Turkifikacijos pasekmės yra daugialypės:
- Kultūrinė homogenizacija: tradicinių mažumų kalbų, papročių ir vietinės tapatybės nykimas ar reikšmingas susilpnėjimas;
- Demografinės permainos: gyventojų perkelimai ir priverstiniai mainai pakeitė regionų etninę sudėtį;
- Socialiniai ir politiniai konfliktai: apribojimai mažumoms ir pripažinimo stoka dažnai skatino konfliktus arba politines kovas už teises (pvz., kurdų judėjimas);
- Tarptautinė kritika: žmogaus teisių organizacijos ir kai kurios užsienio valstybės kritikavo Turkijos mažumų politiką; taip pat yra daug tarptautinių teismo sprendimų, susijusių su žodžio laisve, asociacijomis ir kalbų teisėmis;
- Istorinės atminties problemos: tam tikrų įvykių interpretacijos (pvz., XX a. pradžios įvykiai, deportacijos ir prievartiniai veiksmai prieš bendruomenes) išlieka aštrios ir politizuotos, kas sunkina atsinaujinančio dialogo galimybes.
Šiuolaikinė padėtis ir perspektyvos
Nors kai kuriais atvejais pastebimas tam tikras atvirausiųjų politikos elementų plėtojimas (pvz., leidimai tam tikroms laidos formoms kitomis kalbomis, kultūrinėms iniciatyvoms), vis dėlto pilnas mažumų teisių pripažinimas ir daugiakultūriškumo integracija išlieka sudėtingas politinis klausimas. Europos institucijos bei tarptautinės žmogaus teisių organizacijos ragina Turkiją gerinti mažumų teisių apsaugą ir užtikrinti kalbų bei kultūrų laisvę.
Santrauka
Turkifikacija – sudėtingas ir ilgalaikis procesas, apimantis tiek savanorišką asimiliaciją, tiek prievartines priemones. Jis paliko ryškų pėdsaką Anatolijos demografinėje, kultūrinėje ir politinėje struktūroje. Diskusijos apie istorinius įvykius, mažumų teises ir nacionalinę tapatybę tebėra gyvos, o ateities sprendimai priklausys nuo politinės valios suderinti valstybės vieningumą su kultūrine įvairove ir tarptautiniais žmogaus teisių standartais.
Ieškoti