Pašėlęs žirgas (Crazy Horse) – Oglala Sioux vadas, apie 1838–1877
Pašėlęs žirgas (oglalų kalba Tȟašúŋke Witkó; gimė apie 1838 m. – mirė 1877 m. rugsėjo 5 d.) buvo reikšmingas Oglala (Lakota) karo vadas ir pasipriešinimo JAV plėtrai simbolis. Jo atminimui didžiulė skulptūra iškalta Pietų Dakotoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose, prie Juodųjų kalvų.
Ankstyvoji gyvenimo istorija
Pagal įvairius šaltinius Pašėlusio žirgo vaikystės vardas buvo Curly (liet. "Garbanė"). Indėnų pasakojimuose minima, kad vaikystėje jis turėjo regėjimo patirtį (vaizdinį), po kurios keitėsi jo statusas genties viduje. Pagal kai kuriuos liudijimus, vėliau jis pradėtas vadinti savo tėvo vardu – Crazy Horse, o tėvas, savo ruožtu, pakeitė vardą į Worm. Tokie pasakojimai skiriasi priklausomai nuo šaltinio; daug žinių apie Pašėlusį žirgą perduotos žodine tradicija, todėl kai kurios detalės lieka neaiškios.
Karo vadas ir mūšiai
Pašėlęs žirgas išgarsėjo kaip drąsus ir įtakingas karo vadas. Jis vadovavo karo žygiams, gynė genties teritorijas nuo baltųjų įsiskverbimo ir neturėjo išskirtinės politinės valdžios visos Lakota konfederacijos mastu, tačiau buvo itin gerbiamas kariūnų tarpe. Vienas žinomiausių jo vaidmenų – 1876 m. mūšis prie Mažojo Bighorno upės (angl. Battle of the Little Bighorn), šiaurinėje Montanos dalyje, kur jis kartu su kitais siuksų (lakotų ir dakotų) bei su jais susijusių genčių grupėmis, įskaitant hunkpapus, minikondžou, taip pat kai kuriuos čejenus ir arapahus, susidūrė su pulkininku Dž. A. Kusteriu. Šiame mūšyje Kusteris ir didelė jo raitelių dalis žuvo; tai tapo vienu iš labiausiai aptarinėjamų konfliktų Indėnų ir JAV kariuomenės istorijoje.
Rezervato prievarta ir pasitraukimas
1870–1876 m. bijos nykimas ir intensyvi baltųjų kolonizacija smarkiai sumažino tradicinius medžioklės išteklius. Pašėlusio žirgo gentis, kaip ir kitos Lakota grupės, susidūrė su badu ir priverstiniais perkelimais. Dėl to jis, kartu su dalimi oglalų, galiausiai priėmė sunkų sprendimą pasitraukti į rezervatą, stengdamasis apsaugoti likusius žmones ir šeimas nuo bado.
Sulaikymas ir mirtis
1877 m., atvykęs į karinės kontrolės punktą (Fort Robinson), Pašėlęs žirgas buvo apkaltintas pasipriešinimu ir buvo sulaikytas. Tikslios aplinkybės, kaip jis buvo sužeistas, istoriniuose šaltiniuose aprašomos skirtingai, tačiau plačiai priimta versija teigia, kad vėliau sulaikymo metu jis buvo mirtinai sužalotas – jam įdėta žaizda, kuri ir lėmė mirtį tą pačią dieną. Jo žūtis 1877 m. simboliškai užbaigė tam tikrą Didžiojo Siuksų pasipriešinimo etapą JAV valstybės politika prieš Vakarų indėnų gentis.
Asmeninis gyvenimas
Apie Pašėlusio žirgo šeiminį gyvenimą žinoma nedaug ir informacija kartais prieštaringa. Kai kurie šaltiniai nurodo, kad jis buvo vedęs keletą kartų; kitose versijose teigiama, jog jis turėjo vieną ar dvi žmonas. Išlikusi pasakojimų dalis mini, kad jam gimė dukra, dažnai minimas vardas, kurio prasmė – "Jie bijo jos", tačiau ši dukra mirė būdama maža.
Paveldas ir atminimas
Pašėlusio žirgo asmenybė ir pasipriešinimo dvasia tapo svarbiu Lakotų ir platesnės amerikiečių Indėnų istorijos simboliu. Jo atminimui skirta didžiulė skulptūra Pietų Dakotoje yra viena iš ryškiausių pastarųjų šimtmečių paminklinių iniciatyvų, pabrėžiančių indėnų istoriją ir kultūrą. Skulptūros drožyba (Crazy Horse Memorial) pradėta XX a. viduryje ir tebėra vykdoma kaip ilgas projektas.
"Kadaise judėjau kaip vėjas. Dabar pasiduodu tau, ir viskas." – ši citata, susijusi su Indėnų kovomis prieš kolonizaciją, dažnai cituojama istoriniame kontekste (kartais priskiriama Apačių vado Džeronimo žodžiams) ir atspindi daugelio genties vadų patirtis.
Kilmė, giminė ir šaltiniai
Frederiko Hoksio (Frederick E. Hoxie) darbuose, pavyzdžiui, Šiaurės Amerikos indėnų enciklopedijoje, aptariami Pašėlusio žirgo genealoginiai ryšiai; pagal kai kuriuos šaltinius Tȟašúŋke Witkó vardą turėjo kelios kartos (Tasunke Witko II, Tasunke Witko III ir pan.). Taip pat minima, kad jo motina buvo Rattling Blanket Woman. Reikia pabrėžti, kad daug kas apie jo asmeninį gyvenimą ir titulus remiasi pasakojimais bei vėlesniais dokumentais, kurie kartais prieštarauja vienas kitam.
Šiame straipsnyje pateikta santrauka remiasi istoriniais tyrimais ir žodine tradicija. Pašėlusio žirgo gyvenimas yra sudėtingas tiek dėl pačio žmogaus charakterio, tiek dėl to, kad dauguma žinių perduota per liudijimus, dokumentus ir vėlesnius interpretavimus; todėl kai kurios detalės skiriasi pagal šaltinį.
Klausimai ir atsakymai
K: Kas buvo Crazy Horse?
Atsakymas: Pašėlęs žirgas buvo apie 1838 m. gimęs ir 1877 m. rugsėjo 5 d. miręs Oglala Sioux indėnų vadas.
K: Koks vardas jam buvo duotas, kai jis gimė?
A: Kai Crazy Horse gimė, jam buvo suteiktas vardas "Curly" (garbanotasis).
Klausimas: Kaip reagavo jo tėvas, kai būdamas mažas berniukas turėjo viziją?
A: Tėvas jį surado ir buvo labai nepatenkintas tuo, ką padarė jaunasis Curly.
K: Kokią kovą laimėjo Pašėlęs žirgas?
A: Pašėlęs žirgas vedė savo žmones prie Mažojo Bighorno upės šiaurinėje Montanos dalyje, kad jie suvienytų jėgas su kitomis siouxų grupėmis, tokiomis kaip hunkpapai ir minikondžou, ir su kitomis gentimis, tokiomis kaip čejenai ir arapahos. Ten jie kovėsi su generolu Džordžu Armstrongu Kusteriu (George Armstrong Custer), nukovė ir nugalėjo jį ir daugybę jo raitelių.
K: Kodėl Pašėlęs žirgas galiausiai atvedė savo žmones į rezervatą?
A: Medžiojamųjų gyvūnų buvo mažai, o bizonų (buivolų) beveik nebeliko, todėl jiems neužteko maisto, todėl jis neturėjo kito pasirinkimo, kaip tik palikti Juodąsias kalvas ir vesti juos į rezervatą.
K: Kaip mirė Pašėlęs žirgas?
A: Kai jis atvyko į Robinsono fortą, buvo priverstas atiduoti savo ginklus ir arklius, todėl buvo labai nelaimingas. Vieną dieną, nors jam buvo suteiktas laikas išvykti į medžioklę, jis buvo apgautas ir, bandydamas pabėgti, gavo peiliu dūrį į kepenis, dėl kurio vėliau tą pačią naktį mirė.
K: Kas yra Pašėlusio žirgo palikuonys?
A: Siuksų karališkoji šeima, dar vadinama Tašunkės Vitko namais, yra Pašėlusio žirgo palikuonys.
