Berlyno rajonai: 12 Bezirke, 2001 m. reforma ir aprašymas

Vokietijos sostinė Berlynas suskirstytas į 12 rajonų (vok. Stadtteile / Bezirke). Apylinkės vokiškai vadinamos Bezirke. Dvylika rajonų turi politines teises kaip miesto bendruomenė, tačiau jie nėra juridinis miestas.

2001 m. sausio 1 d. įvyko Berlyno rajono reforma. Reformos metu Berlyno rajonų skaičius sumažėjo nuo 23 iki 12. Taip buvo sujungti keli senieji rajonai. Reforma buvo įvykdyta siekiant sumažinti administravimo išlaidas ir supaprastinti miesto administracinę struktūrą.

Čia yra senieji ir naujieji rajonai:

(lentelėje pateikti 2004 m. kovo mėn. duomenys)

Naujieji rajonai (po 2001 m. reformos) ir jų sudėtis

• Mitte – sujungti: Mitte, Tiergarten, Wedding.
• Friedrichshain-Kreuzberg – sujungti: Friedrichshain, Kreuzberg.
• Pankow – sujungti: Pankow, Prenzlauer Berg, Weißensee.
• Charlottenburg-Wilmersdorf – sujungti: Charlottenburg, Wilmersdorf.
• Spandau – nebuvo sujungtas (liko nepriklausomas rajonas).
• Steglitz-Zehlendorf – sujungti: Steglitz, Zehlendorf.
• Tempelhof-Schöneberg – sujungti: Tempelhof, Schöneberg.
• Neukölln – nebuvo sujungtas (liko kaip iki reformos).
• Treptow-Köpenick – sujungti: Treptow, Köpenick.
• Marzahn-Hellersdorf – sujungti: Marzahn, Hellersdorf.
• Lichtenberg – sujungti: Lichtenberg, Hohenschönhausen.
• Reinickendorf – nebuvo sujungtas (liko kaip iki reformos).

Trumpas kiekvieno rajono aprašymas

• Mitte – Berlyno istorinis ir politinis centras: čia yra valdžios pastatai, muziejai, Pergamo muziejus, Brandenburgo vartai ir daug turistinių vietų. Mitte apima tiek senamiesčio, tiek verslo ir kultūros zonas.
• Friedrichshain-Kreuzberg – žinomas dėl aktyvios alternatyvios kultūros, naktinio gyvenimo, gatvės meno ir inovatyvių startuolių. Kreuzberg – turtingas etninės įvairovės rajonas, Friedrichshain – jaunatviškas ir populiarus tarp jaunimo.
• Pankow – apima Prenzlauer Berg, kuris išgarsėjo dėl gentrifikacijos, kavinėse ir šeimoms palankių rajonų; taip pat ramesnes Weißensee ir klasikinį Pankow.
• Charlottenburg-Wilmersdorf – turi prestižines parduotuvių alėjas (Kurfürstendamm), Charlottenburg rūmus, teatro ir muziejų koncentraciją; tai tradiciškai prabangus miesto rajonas.
• Spandau – vakarinėje Berlyno dalyje, su senamiesčiu ir gotikine Spandau citadele; labiau priemiestinis, su gerai išvystyta infrastruktūra.
• Steglitz-Zehlendorf – žalias, daug vilų, ežerų ir miškų; čia yra Wannsee ir kitos rekreacinės zonos, populiarios šeimoms ir laisvalaikiui.
• Tempelhof-Schöneberg – apima buvusį Tempelhofo oro uostą (dabar didelis miesto parkas – Tempelhofer Feld), Schöneberg garsėja kultūriniu ir LGBT gyvenimu bei istorine atmosfera.
• Neukölln – daugiakultūris ir dinamiškas rajonas, pastaraisiais metais patraukęs kūrybines industrijas, restoranus ir barus; turi intensyvų jaunimo ir imigrantų gyvenimą.
• Treptow-Köpenick – pietrytinė dalis su dideliais miškais, upėmis ir ežerais; Köpenick turi savitą senamiestį, o Treptow – parkus ir memorialus.
• Marzahn-Hellersdorf – žinomas dėl didelių sovietmečio daugiabučių komplekso (Plattenbau); čia yra ir „Gėlių pasaulio“ (Gärten der Welt) sodai, skirti rekreacijai.
• Lichtenberg – mišrus rajonas su gyvenamaisiais mikrorajonais, pramoninėmis teritorijomis ir Tierpark (vienas didžiausių zoologijos sodų Europoje).
• Reinickendorf – šiaurinė miesto dalis, turi daug gyvenamųjų rajonų, ežerų bei buvo susijęs su buvusiu Tegel oro uostu; ramesnė, labiau priemiestinė aplinka.

Administracinė struktūra ir apylinkės

• Kiekvienas rajonas turi savo rajono tarybą (vok. Bezirksverordnetenversammlung) ir rajono administraciją (vok. Bezirksamt) su vadovu – rajono meru (vok. Bezirksbürgermeister).
• Berlyno rajonai toliau skirstomi į mažesnes apylinkes (Ortsteile). Po reformos jų skaičius siekia apie 96 Ortsteile, kiekviena su savo specifika ir identitetu.
• Nors rajonai turi tam tikras savivaldos funkcijas, Berlynas yra miestas–regionas (Land Berlin), tad didesnės svarbos sprendimai priimami valstijos lygiu.

Jei pageidaujate, galiu pridėti lentelę su kiekvieno rajono gyventojų skaičiumi ir plotu (pagal 2004 m. kovo mėn. duomenis) arba atnaujinti duomenis pagal naujausius statistikos šaltinius.

Klausimai ir atsakymai

K: Kiek Berlynas turi rajonų?

K: Kaip vokiškai vadinami rajonai?

K: Ar rajonai turi politinių teisių kaip miesto bendruomenės?

Klausimas: Ar kiekviena apylinkė yra juridinis miestas?

K.: Kada buvo įgyvendinta Berlyno apylinkių reforma?

K: Koks buvo Berlyno apylinkių reformos rezultatas?

K: Kodėl buvo įvykdyta Berlyno rajonų reforma?

Paieška pagal raidę