Vokiečių kalba
Vokiečių kalba (vok. Deutsch arba [die] deutsche Sprache) - indoeuropiečių kalbų šeimai priklausanti vakarų germanų kalba.
Šia kalba kalbama Vokietijoje, Austrijoje, Šveicarijoje, Lichtenšteine ir Liuksemburge; joje gyvena apie 100 mln. žmonių. Tai labiausiai paplitusi gimtoji kalba Europos Sąjungoje. Belgijoje ir Nyderlanduose, taip pat Prancūzijoje ir Šiaurės Italijoje yra žmonių, kalbančių vokiškai. Daugelyje šalių, įskaitant Jungtines Amerikos Valstijas ir Kanadą, kur daug žmonių emigravo iš Vokietijos, yra žmonių, kalbančių vokiškai. Vokiečių kalba taip pat vartojama Rytų Europoje, Bulgarijoje, Rumunijoje ir Rusijoje.
Vokiečių kalba priklauso vakarų germanų kalbų šeimai (panašių kalbų grupei) ir yra labai panaši į anglų ir olandų kalbas. Daug vokiečių kalbos žodžių yra susiję su anglų kalba, tačiau gramatika sudėtingesnė. Vokiečių kalboje yra atvejų sistema, o kai vartojami pagalbiniai veiksmažodžiai, pagrindinė veiksmažodžio dalis turi būti perkelta į sakinio pabaigą. Pavyzdžiui, "Kažkas pavogė mano automobilį" yra Jemand hat mein Auto gestohlen (Kažkas pavogė mano automobilį) arba "Praėjusią naktį man kažkas paskambino" yra Jemand hat mich letzte Nacht angerufen (Kažkas man praėjusią naktį paskambino).
Vokiečių kalboje kiekvienas daiktavardis turi prasidėti didžiąja raide. Anglų ir danų kalbos taip pat tai darė seniai, bet dabar to nedaro. Šiandien vokiečių kalba yra vienintelė, kurioje galioja ši taisyklė.
Nors vokiečių kalba Šveicarijoje yra valstybinė kalba, šveicarų vokiečių kalbos dialektas sunkiai suprantamas gimtakalbiams iš Vokietijos ir net tiems šveicarams, kuriems vokiečių kalba nėra gimtoji. Viena iš priežasčių, kodėl tarmės ir šiandien taip skiriasi, yra ta, kad nors Šveicarija priėmė standartinę vokiečių kalbą, daugiausia kaip rašytinį standartą, Vokietijos šveicarai Antrojo pasaulinio karo metais norėjo atsiriboti nuo nacių, pasirinkdami šveicarų tarmę, o ne standartinę. Šveicarijos vokiečių kalba taip pat turi tam tikrų rašybos skirtumų, pavyzdžiui, raidė ß, kuri sutinkama tik vokiečių kalboje, visada keičiama į ss.
Dialektai
- Elzasas
- Bavarų tarmė
- Frankonų dialektas
- Kölsch
- Žemaičių saksų kalba
- Šveicarijos dialektas
- Mannheimerisch tarmė
- Pfalco vokiečių kalba
Klausimai ir atsakymai
K: Kokia kalba yra vokiečių?
A: Vokiečių kalba yra vakarų germanų kalba.
K: Kiek žmonių gimtąja kalba kalba vokiškai?
A: Apie 100 milijonų žmonių kalba vokiškai.
K: Kur už Vokietijos, Austrijos, Šveicarijos, Lichtenšteino ir Liuksemburgo ribų kalbama vokiškai?
A: Vokiečių kalba taip pat vartojama Belgijoje, Nyderlanduose, Prancūzijoje, Šiaurės Italijoje, Rytų Europoje, Bulgarijoje, Rumunijoje ir Rusijoje.
K: Kaip vokiečių kalbos gramatika skiriasi nuo anglų kalbos gramatikos?
A: Vokiečių kalbos žodynas yra giminingas anglų kalbos žodynui, tačiau gramatika yra sudėtingesnė. Joje yra atvejų sistema, o kai vartojami pagalbiniai veiksmažodžiai, pagrindinė veiksmažodžio dalis turi būti perkelta į sakinio pabaigą.
K: Ar standartinė vokiečių kalba yra oficiali Šveicarijos kalba?
A: Taip, standartinė vokiečių kalba yra oficiali Šveicarijos kalba.
K: Kodėl Šveicarijos tarmės šiandien vis dar taip skiriasi nuo standartinės vokiečių kalbos?
A: Antrojo pasaulinio karo metais Šveicarijos vokiečiai, norėdami atsiriboti nuo nacių, pasirinko kalbėti tarmėmis, o ne standartine vokiečių kalba, todėl jos ir šiandien išliko skirtingos.
K: Ar šveicarų kalboje vartojamos raidės, kurios nevartojamos kitose rašytinės ar šnekamosios vokiečių kalbos formose? A:Taip, raidė ß, kuri vartojama tik standartinėje vokiečių kalboje, šveicarų vokiečių kalboje pakeista į ss.
