Žodynas: kas tai, žodžių skaičius, rūšys ir kaita

Žodynas - tai žodžių sąrašas. Tai ne tik atskirų žodžių rinkinys, bet ir kiekvieno žodžio reikšmės, tarimas, kilmė, vartojimo sritis ir gramatinės formos.

Ką reiškia "žodynas" asmeniui? Žodynas – tai visi žodžiai, kuriuos asmuo žino ir vartoja. Penkerių metų žmogus paprastai žino nuo 4000 iki 5000 žodžių. Suaugusieji, kurie mokosi koledže ar turi aukštąjį išsilavinimą, gali turėti apie 20 000 žodžių aktyvaus arba receptyvaus žodyno. Svarbu atskirti, kad klausos (receptyvus) žodynas ir skaitymo žodynas dažnai yra didesni nei kalbėjimo ar rašymo (aktyvaus) žodynas, nes žmonės supranta daugiau žodžių, negu pats aktyviai vartoja.

Žodžių skaičius kalboje ir žodynuose

Kalbos žodžių yra gerokai daugiau nei žodžių, išvardytų viename žodyne. Dideli bendrieji žodynai gali talpinti ir 500 000 (pusė milijono) žodžių. Skirtinguose žodynuose yra skirtingas žodžių pasirinkimas: viename žodyne rasite tam tikrų terminų ar regioninių žodžių, kurių kitame gali nebūti. Sudėjus visus žodžius iš įvairių žodynų, anglų kalboje aptinkama maždaug 750 000 žodžių; realus skaičius gali būti ir didesnis, nes kalba nuolat plečiasi.

Gali kilti klausimas: "Jei yra 750 000 žodžių, kaip galime kalbėti tik apie 3000 žodžių?" Atsakymas paprastas: mums nereikia pažinti visų žodžių, kad galėtume efektyviai bendrauti. Daugelį kasdienių minčių ir situacijų galima išsakyti naudojant maždaug 3000 dažniausiai vartojamų žodžių.

Žodžių vartojimo dažnis ir ilgis

Dažniausiai vartojami žodžiai paprastai yra trumpi — tai tendencija stebima daugelyje kalbų. Pvz., 50 dažniausiai vartojamų anglų kalbos žodžių turi mažiau nei septynias raides, o pusė iš jų turi mažiau nei keturias raides. Trumpi žodžiai dažnai yra gramatiniai jungikliai (pvz., prielinksniai, įvardžiai, veiksmažodžių būdai) ir jie dažnai kartojasi, todėl užima didelę dalį bendrosios kalbos vartosenos.

Žodynų rūšys

• Asmeninis (individualus) žodynas: žodžiai, kuriuos moka ir vartoja atskiras žmogus. Jis skirstomas į aktyvų (vartojamas kalbant ir rašant) ir pasyvų/receptyvų (suprantamas klausant ar skaityt).
• Bendrinis žodynas: dažniausiai vartojami žodžiai kasdienėje kalboje.
• Terminologiniai žodynai: specializuota leksika, susijusi su mokslo, technikos, teisinėmis ar kitokiomis sritimis (pvz., medicinos, kompiuterių terminai).
• Dialektiniai ir regioniniai žodynai: žodžiai ir posakiai, vartojami tam tikruose regionuose ar tarmių kalboje.
• Slengas ir žargonai: neformali, dažnai trumpalaikė leksika — pvz., hiphopo ar jaunimo kalbos naujovės.
• Istoriniai ir archajizmai: žodžiai, kurie išėjo iš kasdienio vartojimo, bet randami literatūroje ar kalbos istorijos tyrimuose.

Kalbos žodyno kaita

Kalbos žodynas nuolat kinta: atsiranda naujų žodžių, seni žodžiai keičia reikšmes, o kai kurie dingsta iš kasdienio vartojimo. Technologijų pažanga ypač greitai įveda naują leksiką — žodžiai apie kompiuterius ir internetą (pvz., "atsisiųsti") anglų kalboje yra palyginti nauji. Taip pat pastebima, kad žodžiai iš popkultūros ar muzikos (pvz., "bling") įgauna platesnį vartojimą arba naujas reikšmes.

Be to, semantinė kaita (reikšmės pasikeitimas) leidžia žodžiams įgyti naujas funkcijas. Pavyzdžiui, žodis "cool" anglų kalboje nuo pradinės reikšmės "šaltas" išsivystė į reikšmę "madingas, patrauklus". Skoliniai iš kitų kalbų, taip pat socialiniai ir kultūriniai pokyčiai sparčiai formuoja žodyną.

Nauji žodžiai ir neologizmai

Nauji žodžiai atsiranda keliomis kryptimis: iš techninių naujovių, socialinių pokyčių, mados ir jaunimo kultūros, taip pat per skolinimąsi iš kitų kalbų. Kartais naujasis žodis greitai įsitvirtina (pvz., technologijų terminai), o kartais jis lieka siauroje vartosenos srityje arba išnyksta.

Kaip plėsti savo žodyną?

• Skaitykite įvairią literatūrą (grožinę, mokslo populiarią, žiniasklaidą) — tai plečia receptyvų žodyną.
• Aktyviai vartokite naujus žodžius rašydami ir bendraudami — taip jie patenka į aktyvų žodyną.
• Naudokite žodynus ir terminų žodynėlius, kad suprastumėte specializuotą leksiką.
• Klausykitės pokalbių, laidų, pokalbių su įvairiais žmonėmis — tai padeda susipažinti su regionine leksika ir slengu.

Apibendrinant: žodynas — tai tiek asmens žinių rinkinys, tiek visos kalbos leksika. Jis turi skirtingas rūšis, nuolat keičiasi ir plečiasi, o efektyvi komunikacija nereikalauja pažinti visų kalbos žodžių — dažniausiai užtenka keleto tūkstančių dažniausių žodžių.

Klausimai ir atsakymai

K: Kas yra žodynas?

K: Kiek žodžių paprastai žino penkiametis?

K: Kiek žodžių gali žinoti suaugęs žmogus, baigęs koledžą?

Klausimas: Ar girdimasis ir skaitomasis žodynas yra gausesnis už kalbamąjį ir rašomąjį?

K: Kiek žodžių yra anglų kalboje?

K: Kokie yra naujų žodžių, įtrauktų į anglų kalbą, pavyzdžiai?

K: Ar dažniausiai vartojami žodžiai yra trumpi?

Paieška pagal raidę