„Ar kada nors tikrai mylėjote moterį?“ – Bryan Adams dainos istorija (1995)
„Ar kada nors tikrai mylėjote moterį?“ – 1995 m. Bryan Adams, Michael Kamen ir Robert John "Mutt" Lange parašė dainą filmui "Don Juan DeMarco". Melodija naudojama kaip muzikinis motyvas visame filme, o daina filme skamba tris kartus: du kartus ją atlieka kiti atlikėjai ispanų kalba, o galiausiai ją atlieka pats Adamsas per baigiamuosius titrus. Adamso dainos versija, kurioje dalyvauja flamenko gitaristas Paco de Lucía, įtraukta į garso takelio albumą, taip pat į albumą 18 Til I Die. Penkias savaites daina buvo pirmoje Billboard Hot 100 reitingo vietoje Jungtinėse Amerikos Valstijose, tapdama vienu didžiausių Adamso komercinių hitų ir pelnė autoriams Oskaro nominaciją už geriausią originalią dainą.
Fonas ir kūrimo istorija
Daina buvo užsakyta specialiai filmui "Don Juan DeMarco", kurio pagrindinius vaidmenis atliko Johnny Depp ir Marlon Brando. Kompozicija buvo kurta taip, kad atitiktų filmo temą – romantinį, flamenko ar net tradicinio ispaniško kolorito užuominą. Bryan Adams, Michael Kamen ir Robert John "Mutt" Lange kartu sukūrė sentimentalią, lėtą baladą su aiškiai girdimais flamenko gitaros motyvais, kuri cineastiškai vynioja filmo meilės ir ilgesio temas.
Įrašymas ir muzikiniai sprendimai
Adamso versijoje svarbią rolę atlieka žymusis flamenko gitaristas Paco de Lucía – jo technika ir spalvos suteikia dainai autentiškos ispanų muzikos nuojautos. Įrašyme dominuoja akustinė gitara, švelnus ritmas ir šilti vokaliniai partijos, o gitaros solo ir ornamentika sustiprina dainos emocionalumą. Dėl šių elementų daina netgi skiriasi nuo įprastų poproko baladžių ir labiau artima lotynų muzikos estetikai.
Filme ir garso take
Filme melodija naudojama kaip leitmotyvas – ji sugrįžta įvairiomis variacijomis, stiprindama pasakojimo nuotaiką. Du kartus dainos motyvas skamba ispanų kalba atliekamas kitų vokalistų, kas filmui suteikia autentiškumo, o baigiamuosiuose titruose skamba Adamso versija. Adamso įrašas įtrauktas į oficialų filmo garso takelį, todėl klausytojai gali rasti tiek instrumentines, tiek pilnos versijos įrašus.
Sėkmė, apdovanojimai ir paveldas
Komercinis singlas sulaukė didelės sėkmės: penkias savaites išliko pirmoje Billboard Hot 100 reitingo vietoje Jungtinėse Amerikos Valstijose, tapo tarptautiniu hitu ir viena žinomiausių Bryano Adamso dainų. Kūrėjai už dainą pelnė Oskaro (Academy Award) nominaciją už geriausią originalią dainą. Per laiką ši baladė tapo vienu iš Adamso repertuaro klasikinių kūrinių, dažnai atliekamu gyvuose koncertuose ir įtraukta į kompiliacijas bei žiūrovų pageidaujamų dainų sąrašus.
Filantropija ir meno projektai
Kai daina išpopuliarėjo, į Adamsą kreipėsi įvairios moterų grupės ir labdaros organizacijos. Reaguodamas į susidomėjimą, jis išleido seriją nuotraukų knygų, iš kurių visos pajamos buvo skirtos krūties vėžio tyrimams ir prevencijai. Šis gestas papildė dainos kultūrinį poveikį – ji tapo ne tik muzikiniu fenomenu, bet ir prasmingu socialiniu įnašu.
Pavieniai įrašai ir atlikėjų versijos
Be originalios Adamso versijos, daina buvo perteikta ir kitų atlikėjų interpretacijose, taip pat skambėjo ispanų kalba filme. Tokios versijos leido kūriniui pasiekti platesnę auditoriją ir įsitvirtinti kaip universalus meilės temos muzikos motyvas, tinkamas tiek kino, tiek radijo ir gyviesiems pasirodymams.
Apibendrinant – „Ar kada nors tikrai mylėjote moterį?“ išlieka viena ryškiausių 1990-ųjų baladžių: ji susieja kino naratyvą, flamenko skambesį ir populiariąją muziką, sulaukė komercinės sėkmės bei pripažinimo ir paliko ilgalaikį kultūrinį pėdsaką.
Atlikėjai, atlikę šią dainą
- Jose Hernandezas ir Nydia, kurių duetas ispanų kalba skamba filme "Don Juan DeMarco".
- Chitãozinho & Xororó išversta į "Um Homem Quando Ama" (iš "Chitãozinho & Xororó") PolyGram, 1995 m.
- "Il Divo" išversta į "Un Regalo Que Te Dio La Vida" (iš "Siempre") RCA, 2006 m.
- Pedro Fernandez išversta į "La Mujer Que Amas" (iš "Pedro Fernandez") Polygram Mexico, 1995.
- Highway 101 ir Paulette Carlson (iš "Reunited"), Willow Tree Records, 1996 m.
- James Last (iš "Pop Symphnies 2") Instrumentinė versija, Polydor Records, 1997 m.
- Linda Evangelista (iš "Man to Woman: Men of Note Sing for a Cause"), PolyGram, 1998 m.
- Eric Hansen (iš "Without Words" Flamenco 2001 ir "Nuevo Flamenco Romancero") Neurodisc, 2001 m.
- Rickas Trevino "In My Dreams", 2003 m.
Dainų sąrašai
CD singlas
- "Ar kada nors tikrai mylėjote moterį?" - 4:52
- "Low Life" - 4:17
Sertifikatai
| Šalis | Sertifikavimas | Data | Sertifikuoti pardavimai |
| Austrija | Auksinis | 2004 m. rugpjūčio 15 d. | 15,000 |
| Vokietija | Auksinis | 1995 | 150,000 |
| Švedija | Auksinis | 1995 m. spalio 19 d. | 10,000 |
| Šveicarija | Auksinis | 1995 | 25,000 |
| JK | Sidabrinis | 1995 m. lapkričio 1 d. | 200,000 |
Diagramos
|
|
| Prieš tai buvęs | ARC Weekly Top 40 numeris vienas | Po jo pareigas eina |
| Prieš tai buvęs | "Billboard Hot 100" numeris vienas | Po jo pareigas eina |
| Prieš tai buvęs | Šveicarijos numeris vienas | Po jo pareigas eina |
| Prieš tai buvęs | Australija (ARIA) numeris vienas | Po jo pareigas eina |
| Prieš tai buvęs | Austrijos singlo numeris | Po jo pareigas eina |
Klausimai ir atsakymai
Klausimas: Kas parašė dainą "Have You Ever Really Loved a Woman?" (liet. "Ar tu kada nors tikrai mylėjai moterį")?
A: Dainą parašė Bryanas Adamsas, Michaelas Kamenas ir Robertas Johnas "Mutt" Lange'as.
K: Kokiam filmui buvo parašyta daina?
A: Daina buvo parašyta filmui "Don Juan DeMarco".
K: Kiek kartų daina skamba filme?
A: Daina filme skamba tris kartus.
K: Kas atliko dainą filme?
A: Dainą du kartus atliko kiti atlikėjai ispanų kalba ir galiausiai pats Bryanas Adamsas per baigiamuosius titrus.
K: Kaip vadinasi muzikantas, grojęs flamenko gitara Adamso dainos versijoje?
A: Flamenko gitaristas, grojęs Adams dainos versijoje, yra Paco de Lucia.
K: Kiek laiko daina buvo pirmoje "Billboard Hot 100" karštojoje JAV topo vietoje?
A: Daina penkias savaites buvo pirmoje "Billboard Hot 100" karštuosiuose JAV topuose.
K: Kodėl moterų grupės kreipėsi į Adamsą, kai daina išpopuliarėjo?
A: Kai daina išpopuliarėjo, į Adamsą kreipėsi moterų grupės, todėl jis išleido nuotraukų knygų seriją, iš kurios gautos lėšos buvo skirtos krūties vėžio tyrimams.
