Bridge to Terabithia (2007 m. filmas)

Sklypas

Džesis Aronsas (Josh Hutcherson) - penktokas, norintis tapti menininku. Jis gyvena su finansiškai nepasiturinčia šeima Lark Krike. Į mokyklą jis važinėja autobusu kartu su mažąja sesute May Belle (Bailee Madison). Jis vengia mokyklos priekabiautojos Džeinės Eiverės (Lauren Clinton). Klasėje iš jo tyčiojasi bendraklasiai Skotas Hogeris (Cameronas Wakefieldas) ir Garis Fulčeris (Elliotas Lawlessas). Į mokyklą ateina nauja jo amžiaus mokinė Lesli Burke (AnnaSophia Robb). Per pertrauką Džesas dalyvauja bėgimo varžybose, kurioms treniravosi namuose. Leslie taip pat jame dalyvauja. Jai pavyksta įveikti visus berniukus, įskaitant Džesą. Tai erzina Džesą. Grįždami namo Džesas ir Leslė sužino, kad jie yra kaimynai.

Vėliau vakare Džesas supyksta pamatęs, kad sesuo piešė jo užrašų knygelėje. Jo griežtas tėvas (Robertas Patrikas) stoja jos pusėn. Kitą dieną mokykloje Leslė pagiria Džeso gebėjimą piešti. Tai įvyksta po to, kai ji pamato jo užrašų knygelę. Netrukus jie tampa geriausiais draugais. Po pamokų jie eina į mišką. Ten jie supasi ant virvės per upelį. Kitoje upelio pusėje Džesas ir Leslė randa apleistą namelį ant medžio ir sugedusį sunkvežimį. Jos išranda naują pasaulį, kurį pavadina Terabitija. Fantazijų pasaulis atspindi jų gyvenimą. Jis atgyja jiems tyrinėjant vietovę. Kelias kitas dienas Džesė ir Lesli laisvalaikį leidžia medžio namelyje ir mokosi viena apie kitą.

Leslie gimtadienio proga padovanoja Džesui dailės rinkinį. Tai labai pradžiugina Džesę. Vėliau jis padovanoja jai šuniuką. Ji pavadina jį princu Terrienu. Atsidūrę Terabitijoje, jie kovoja su įvairiomis būtybėmis, tarp jų ir troliu, kuris atrodo kaip mokyklos chuliganė Džanisė Eiverė. Mokykloje Maja Belė parodo savo draugei Aleksandrai, ką ji turi užkandžiui - Twinkies. Džesė jai sako, kad ji neturėtų jais girtis. Per pertrauką May Belle papasakoja Jess ir Leslie, kad Janice pavogė jos Twinkies. Leslie nusivilia Janisės mokesčiu už įėjimą į tualetą. Džesė ir Leslie iškrėčia Janice pokštą. Autobuse iš jos už tai visi juokiasi.

Kai Leslie tėvai baigia rašyti knygą, ji ir Džesė padeda dažyti jų namą. Džesė yra sužavėta tėvų laimės ir stebi šeimą. Penktadienį mokykloje Leslie išgirsta, kaip Džanisė verkia vonios kambaryje. Pasikalbėjusi su ja, Leslie sužino, kad Janisė skriaudėja todėl, kad ją skriaudžia tėvas. Jos tampa draugėmis. Džesė ir Leslie nusiveža princą Terreiną į Terabitiją. Ten jie kovoja su keliomis būtybėmis, panašiomis į jų mokyklos mokinius. Jie nusprendžia grįžti namo, kai pradeda lyti. Dėl lietaus upelis tampa kaip niekad aukštas.

Kitą rytą Džeso muzikos mokytoja ponia Edmunds (Zooey Deschanel) pakviečia jį į individualią ekskursiją į meno muziejų. Džesas bando prašyti mamos leidimo. Kadangi ji pusiau miega, jis jos murmėjimą supranta kaip pritarimą. Džesas neprašo Lesli eiti su juo. Grįžęs namo Džesas pastebi, kad tėvas ir motina sunerimę. Taip yra todėl, kad jie nežinojo, kur jis yra. Tėvas jam pasako, kad Leslie tą rytą nuskendo upėje. Tai atsitiko, kai Džesas ėjo į muziejų. Tai išgirdęs Džesas labai nuliūsta. Jis kartu su tėvais apsilanko Burkų šeimos namuose, kad atiduotų pagarbą. Leslie tėvas Bilas Burkas (Lathamas Geinsas) pasako Džesui, kad ji jį mylėjo. Jis dėkoja jam už tai, kad buvo labai geras jos draugas, nes senojoje mokykloje ji negalėjo susirasti draugų. Džesė jaučiasi labai kalta dėl Leslie mirties. Tėvas jį guodžia, kad dėl jos išsaugotų jų draugystę. Džesas nusprendžia iš naujo įsivaizduoti Terabitiją ir pastato tiltą per upę, kad pasitiktų naują valdovą. Jis pakviečia į Terabitiją įžengti savo seserį Mają Belę. Ji apsidžiaugia, nes anksčiau jai nebuvo leista įžengti. Ji ir Džesas paverčia Terabitiją dar geresne - Džesas tampa karaliumi, o jo sesuo - princese.

Produkcija

Filmas pradėtas kurti 2006 m. vasarį, jo biudžetas siekė apie 20 mln. dolerių. Pagrindiniai filmo kadrai buvo nufilmuoti Oklande, Naujojoje Zelandijoje, per šešiasdešimt dienų. filmo montavimas užtruko dešimt savaičių. Postprodukcija, muzikos maišymas ir vaizdo efektai užtruko kelis mėnesius. Filmas buvo baigtas 2006 m. lapkričio mėn. Taip atsitiko todėl, kad filmavimo komanda "turėjo skubėti", kad baigtų jį iki vasario 16 d. Filmą režisavo Gáboras Csupó. Pirmasis jį režisuoti filmą rekomendavo "Walden Media" prezidentas Cary Granatas. G. Csupó anksčiau niekada nebuvo kūręs vaidybinio filmo. Tačiau jis sakė, kad tai "nė kiek nesukėlė Granatui nerimo". Csupó pažymėjo, kad buvo suinteresuotas kurti filmą. Jis "jau seniai turėjo ambicijų kurti vaidybinį filmą", tačiau "niekas jam nepatiko, kol neperskaičiau šios knygos". Knygą jis pavadino "gražia" ir sakė, kad ji "sujaudino [jį]". Filmo "Tiltas į Terabitiją" operatorius buvo Michaelas Chapmanas. Tai buvo paskutinis jo filmas prieš išeinant į pensiją. Filmo DVD komentare Chapmanas minėjo, kad po šio filmo jis pasitraukė, nes norėjo, kad jo paskutinis filmas būtų geras. Jis sakė: "Tai tokia graži istorija, ir būtent tokį filmą norėjau sukurti šiuo gyvenimo laikotarpiu".

Liejimas

Režisierius Csupó teigė, kad iš pradžių jie negalvojo apie jokius filmo aktorius. Pirmoji aktorė, kuriai buvo patikėtas Leslie Burke vaidmuo, buvo AnnaSophia Robb. Robb parašė Csupó "tokį gražų, širdį glostantį laišką", kuriame parodė, kad jai patinka knyga ir personažas. Csupó teigė, kad Robb vaidmuo filme buvo patikėtas dėl "jos laiško, entuziazmo ir meilės medžiagai". Robb taip pat kalbėjosi su filmo prodiusere Lauren Levine dar prieš prasidedant atrankai. ["Jų pokalbis įtikino ją, kad, be jokios abejonės, AnnaSophia yra skirta šiam vaidmeniui", - teigė Csupó. Levine sakė, kad "kalbantis su ja apie visą šią fantaziją buvo taip aišku, kad iš esmės kalbėjausi su Leslie, kad ji turi tokią pačią kibirkštį ir magišką buvimą. Galbūt ji fiziškai skiriasi nuo Leslie knygoje, tačiau Leslie ir Anos Sofijos dvasia yra beveik identiškos. Tai buvo dangaus sutapimas." Kalbėdama apie personažą, Robb sakė: "[Leslie] yra viena iš tų žmonių, kurie visuomet šviečia, kurie tiesiog švyti, ir niekas negali jos sugniuždyti. Leslie yra toks gyvas ir energingas personažas, kad man buvo labai smagu ja tapti."

Levinas pažymėjo, kad "Džesės paieškos buvo tikrai sunki medžioklė. Mums reikėjo žmogaus, kuris iš introvertiško berniuko, gyvenančio izoliuotame pasaulyje, galėtų tapti žmogumi, kuris visiškai pasitelkia savo vaizduotę ir tampa savimi pasitikinčiu, drąsiu Terabitijos lyderiu. Tokiam jaunam aktoriui tai labai didelis diapazonas." Joshas Hutchersonas nebuvo pirmasis pasirinkimas Džesio Aarono vaidmeniui. Jis buvo pasirinktas, nes jie "pajuto chemiją tarp jo ir AnnaSophia Robb". Hutchersonas sakė, kad projektas jam patiko dėl "tikros kasdienės dramos ir dėl personažo Džeso vaidmens".

Filmo kūrėjai į Džesės tėvo vaidmenį įtraukė Robertą Patriką. Jis buvo pasirinktas dėl jo patirties keliuose ankstesniuose filmuose. Patrickas paaiškino, kad jis gali būti susijęs su siužetu. Jis pats vaikystėje "nuolat kūrė įsivaizduojamus pasaulius", todėl filmas jam priminė vietą, kurioje jis užaugo. Jis taip pat sakė, kad sutiko vaidinti, nes tai buvo filmas, kurį galėjo žiūrėti jo vaikai.

Bailee Madison atliko May Belle Aarons vaidmenį. Csupó teigė, kad jie ilgai ieškojo, kas galėtų atlikti jos vaidmenį. Ji turėjo "tokį žavesį, kad net prieš kamerą buvo tarsi maža meilutė", - sakė jis. Ji pasitikėjo savimi, visiems spaudė ranką ir buvo "visiškai miela ir perregima". Csupó buvo patenkintas jos elgesiu ir paskyrė jai vaidmenį filme.

Dizainas ir poveikis

Csupó paaiškino, kad "nuo pat pradžių buvo labai sąmoningai nuspręsta, kad dėl istorijos vientisumo ir knygos vientisumo nepersistengsime su vizualiniais efektais". Knygoje apie Džesio ir Leslio kovą su būtybėmis Terabitijoje buvo tik nedidelė užuomina. Dėl šios priežasties jie "stengėsi padaryti absoliutų minimumą, kurio prireiktų norint perkelti tai į kino versiją".

Kurdamas Terabitijos būtybių dizainą, Csupó norėjo naudoti "šiek tiek meniškesnes, vaizduotę žadinančias, fantastines būtybes, o ne tipiškus vaizduojamus personažus, kuriuos matote kituose filmuose". Jį įkvėpė Terry Gilliamas ir Ridley Scottas. Būtybes piešė Dima Malanitchevas. Jam padėjo Csupó. 3D animaciją Csupó pasirinko "Weta Digital". Jį "sužavėjo jų meninis vientisumas, komandinis darbas, [tai, kad] žmonės buvo labai malonūs, be to, jie labai teigiamai reagavo į mūsų projektus". Weta pakeitė kai kurių būtybių dizainus. Tačiau daugiausia jie naudojo originalius Csupó dizainus.

Filme dirbo 100 "Weta" komandos narių. Filmo filmavimo metu "Weta" kūrė animaciją. "Weta" įgulos nariai matė, kaip buvo filmuojamos visos scenos su šiais padarais. Mattas Aitkenas iš "Weta" sakė, kad animacijos procesas buvo "padalytas į du etapus". Pirmiausia pagal Csupó ir Malanitchevo pieštukinius eskizus buvo sukurti natūraliai atrodantys padarai. Tam buvo naudojamos vaizdo efektų meno vadovo Michaelo Pangrazio sukurtos "Photoshop" nuotraukos. Antrajame etape reikėjo sukurti geriausią animacijos ir judesio stilių būtybėms.

Leslie kostiumai filme buvo sukurti taip, kad atrodytų taip, tarsi veikėja "kai kuriuos iš jų būtų pasisiuvusi pati". Jie buvo atnaujinti pagal knygoje aprašytus kostiumus. Taip buvo padaryta todėl, kad knygoje aprašyti kostiumai dabar atrodytų keistai.

Rašymas

Prodiuseris ir scenaristas Davidas L. Patersonas yra romano autoriaus sūnus. Jo vardas įrašytas knygos dedikacijos puslapyje. Istorija buvo paremta tikra jo geriausia drauge Lisa Hill. Į Hill trenkė žaibas. Ji žuvo, kai jiems abiem buvo aštuoneri metai. Patersonas paprašė savo motinos Katherine Paterson, ar galėtų parašyti romano scenarijų. Ji sutiko "ne tik todėl, kad jis [jos] sūnus, bet ir todėl, kad jis labai geras dramaturgas". Patersonui buvo sunku parduoti savo scenarijų. Daugiausia dėl Leslie mirties. "[Jei galite tuo patikėti, aš susitikau su keliomis kompanijomis, kurios klausė, ar galėčiau šiek tiek "sužeisti" Leslie - įvesti ją į lengvą komą, o paskui iš jos išvesti".

Patersonas sakė, kad jam labai svarbu išlaikyti knygos dvasią. Kartu jis turėjo pakeisti ją iš "romano, kurio veiksmas daugiausia vyksta veikėjų galvose, į dinamišką vizualinę terpę". Patersonas žinojo, kad filmas turi būti apie draugystę ir vaizduotę. Jis sutelkė dėmesį į "istorijos emocijų išryškinimą". Jis sakė, kad jam buvo sunku rašyti apie Terabitiją. Taip buvo todėl, kad "tai buvo pernelyg artima". Už Terabitijos atkūrimą filmui jis dėkojo kolegai scenaristui Džefui Stokveliui (Jeff Stockwell). "Tai, ką Džefas galėjo padaryti kaip pašalinis žmogus, kuris nebuvo taip prisirišęs prie istorijos, buvo iš tikrųjų leisti savo vaizduotei veikti laisvai ir nuostabiai sukurti šį pasaulį", - sakė Deividas. Csupó sakė, kad filme abu pagrindiniai veikėjai yra šiek tiek vyresni. Csupó teigia, kad filme "nagrinėjama daugybė klausimų, įskaitant draugystę, galbūt pirmąją nekaltą meilę ir panašius dalykus", todėl "buvo prasmingiau" personažus padaryti vyresnius.

Muzika

Filmo muziką sukūrė Aaronas Zigmanas. Jis buvo pasamdytas po to, kai Alison Krauss nesukūrė muzikos. A. Zigmanas sakė, kad tarp jo sukurtos muzikos filmui "Tiltas į Terabitiją" ir filmui "Flickas" yra panašumų. Jis sakė: [Tačiau jis taip pat sakė, kad muzika, kurią jis sukūrė filmui "Tiltas į Terabitiją", yra modernesnė. Filmui sukurta muzika apibūdinama kaip "labai didelė", palyginti su kitais jo darbais, o Zigmanas pakomentavo: "Be minimalistinių dalykų ir spalvinimo, kuriuos mėgstu daryti, man taip pat patinka dideli orkestriniai dalykai ir noriu jų daryti daugiau, o šis filmas leido man šiek tiek išskleisti sparnus". Oficialų filmo garso takelį 2007 m. vasario 13 d. išleido "Hollywood Records".

Gáboras Csupó vaidinti May Belle Aarons pasirinko Bailee Madison dėl jos žavesio ir pasitikėjimo savimi.

Leidinys

Skatinimas

Recenzentai kritikavo filmo reklaminę kampaniją. Vienas kritikas teigė, kad filmas iš tikrųjų "daug labiau pagrįstas realybe nei fantazija". Kitas manė, kad "šis filmas toli gražu nėra kompiuteriu sukurta [sukurta] eskapistinė fantazija, tai nepretenzingas [neapsimetinėjantis] ir jaudinantis pasakojimas apie paauglių draugystę ir netektį".

Platinimas

Filmo premjera įvyko 2007 m. vasario 16 d. "El Capitan" teatre Holivude. Patersonas, kuris studijavo Amerikos katalikų universitete, jiems surengė specialią išankstinę filmo peržiūrą. Jis buvo parodytas 2007 m. vasario 1 d. "AFI Silver Theatre" teatre Silver Spring, Merilando valstijoje. Jungtinėje Karalystėje filmas pradėtas rodyti 2007 m. gegužės 4 d., o Naujojoje Zelandijoje - 2007 m. birželio 7 d. Filmas surinko "daugiau nei tikėtasi" 28 536 717 JAV dolerių iš 2 284 ekranų. Vidutiniškai viename ekrane jis uždirbo 9 885 JAV dolerius. Premjeros dieną surinkta 6,3 mln. dolerių. Visame pasaulyje filmas surinko 120 mln. dolerių. JAV ir Kanadoje jis surinko 80 mln. dolerių.

DVD ir "Blu-ray" diskai JAV išleisti 2007 m. birželio 19 d. DVD ir "Blu-ray" versijoje buvo "Skaitmeninė vaizduotė: Terabitijos atgaivinimas", "Už knygos: Joje taip pat buvo Robb muzikinis vaizdo klipas "Keep Your Mind Wide Open" ir du garso komentarai. Pirmajame dalyvavo režisierius Csupó, rašytojas Jeffas Stockwellas ir prodiuseris Halas Liebermanas. Antrasis - su prodiusere Lauren Levine ir aktoriais Hutchersonu bei Robb.

Priėmimas

Kritikų atsiliepimai

Apžvalgų suvestinės svetainėje "Rotten Tomatoes" teigiama, kad 85 % iš 137 surinktų atsiliepimų apie filmą "Tiltas į Terabitiją" buvo teigiami. Vidutinis įvertinimas buvo 7,1/10 balo. Kritikai teigė, kad filmas yra "ištikima mylimo vaikų romano adaptacija ir galingas meilės, netekties ir vaizduotės vaizdavimas vaikų akimis. Dinamiški vaizdai ir natūrali vaidyba dar labiau sustiprina vaizduotės kupiną filmą". Metacritic portale filmas gavo 74 balus iš 100 iš 25 atsiliepimų. Tai reiškia, kad jis sulaukė "iš esmės palankių atsiliepimų".

Jamesas Berardinelli iš "ReelViews" pavadino "Tiltą į Terabitiją" "lengvai geriausiu metų pradžios šeimos filmu". Ann Hornaday iš "The Washington Post" gyrė scenarijų. Ji sakė, kad jis "visiškai atpažįstamas ir autentiškas", ir manė, kad Robb ir Hutchersonas buvo "puikiai suvaidinti". Hornaday teigė, kad paskutinės penkios minutės pasižymėjo "pernelyg saldžiais jausmais". Žiūrovai prisimins filmo "šilumą ir pagarbą, su kuria jis atiduoda duoklę [pagarbą] pirmajai meilei", - pridūrė ji. Džesika Grose iš "The Village Voice" gyrė režisierių Csupó už tai, kad jis nerodė "mielų tween [nei vaiko, nei paauglio] stereotipų". Ji manė, kad Džesio santykiai su tėvu pavertė Tiltą į Terabitiją iš "gero filmo vaikams į klasikinį pretendentą". Dienraščio "The New York Times" žurnalistė Jeannette Catsoulis tikino, kad fantazija liko antrame plane, "kad kasdienybėje būtų galima rasti magijos", ir manė, kad Csupó režisavo "kaip žmogus, artimai pažįstantis buvimo kitokiu skausmą, kiekvienai asmenybei suteikdamas daugiau nei vieną bruožą". Ji ypač gyrė Deschanel ir Madison. Catsoulis sakė, kad filme suaugusiųjų temos nagrinėjamos "su niuansais [sumaniai] ir jautriai". Kadangi jis buvo protingas ir "subtilus kaip voratinklis", tai buvo toks filmas vaikams, kokį "šiais laikais retai matome". Miriam di Nunzio iš laikraščio "Chicago Sun-Times" gyrė Hutchersono ir Robb vaidybą. ["Filmo širdis ir siela priklauso nuo jaunų pagrindinių herojų gebėjimo priversti mus iš tiesų pamatyti pasaulį vaikų akimis. Dinamiškas Hutchersono ir Robb duetas nenuvylė", - pažymėjo ji.

Ne visi atsiliepimai buvo teigiami. "USA Today" žurnalistė Claudia Puig teigė, kad "filmas apie vaizduotės galią "Tiltas į Terabitiją" nėra toks protingas, kaip galima tikėtis". Puig teigė, kad tai buvo vidutiniškas romano vertimas. Tačiau suaugusiųjų personažai filme buvo pernelyg karikatūriški arba perdėti. Realios filmo dalys buvo "išvestinės ir supaprastintos", tačiau Džesės emociniai jausmai atrodė "galingai autentiški, ir būtent čia filmas randa savo tiesą ir sielą". Dienraščio "Wall Street Journal" kritikas Džo Morgensternas manė, kad filme per daug naudojama fantazija. Kritikas pridūrė, kad "malonus paprastumas tarp kompiuteriu sukurtų monstrų". Jaunieji aktorių grupės nariai buvo "patrauklūs, bet nenušlifuoti". Morgensternas manė, kad Csupó trūko režisūrinės patirties. Nors Deschanel buvo geriausia tarp suaugusiųjų, ji atrodė saviveiklinė.

Apdovanojimai ir nominacijos

Filmas "Tiltas į Terabitiją" buvo nominuotas septyniems apdovanojimams. Iš jų laimėjo penkis. Joshas Hutchersonas 2008 m. "Saturno" apdovanojimuose buvo nominuotas už geriausią jaunojo aktoriaus vaidmenį. AnnaSophia Robb buvo nominuota Broadcast Film Critics Association apdovanojimui už "Geriausią jaunosios aktorės vaidmenį". Filmas pelnė penkis apdovanojimus Jaunojo menininko apdovanojimuose. Tarp jų - už "Geriausią vaidybinį filmą šeimai (fantasy arba miuziklas)" ir už "Geriausią vaidybinio filmo pagrindinio jaunojo aktoriaus vaidmenį" Hutchersonui. Robb laimėjo "Geriausią vaidybinio filmo vaidmenį - pagrindinė jaunoji aktorė", o Bailee Madison - "Geriausią vaidybinio filmo vaidmenį - dešimties metų ar jaunesnė jaunoji aktorė". Aktoriai taip pat pelnė apdovanojimą už geriausią vaidybinio filmo atlikimą - jaunų aktorių ansamblis. Aktorių ansamblį sudarė Hutchersonas, Robb, Madison, Wakefieldas, Clintonas, Lawlessas, Isabelle Rose Kircher, Carly Owen, Devonas Woodas, Emma Fenton ir Grace Brannigan.

Annos Sofijos Robb (AnnaSophia Robb) Lesli vaidmuo buvo teigiamai įvertintas; vienas kritikas džiaugėsi jos "įtraukiančia vaidyba" ir manė, kad "tik energinga jauna istorijos herojė [...] įtraukia mus pakankamai, kad rūpintumėmės".