Konceptuali metafora
Konceptualioji metafora arba kognityvinė metafora - tai metafora, kuri nurodo vieną sritį (idėjų grupę) kaip kitą. Pavyzdžiui, kiekybės traktavimas krypties terminais:
- Kainos kyla.
- Užpuoliau kiekvieną silpną jo argumento vietą. (Argumentas kaip karas, o ne kaip tyrimas ar tiesos ieškojimas).
- Gyvenimas yra kelionė.
- Apie meilę kalbama taip, tarsi tai būtų karas ar varžybos.
- Apie laiką kalbama taip, tarsi jis būtų kelias erdvėje arba kiekis, kurį galima sutaupyti, išleisti ar iššvaistyti.
Konceptualios metaforos idėja kilo iš 1980 m. George'o Lakoffo ir Marko Johnsono knygos: Lakoffo knygos "Metaforos, kuriomis gyvename".
"Naujausias lingvistinis požiūris į literatūrą yra kognityvinė metafora, kuri teigia, kad metafora yra ne kalbos, o mąstymo būdas". Donaldas Freemanas.
Įprasta sąvokų metaforas rašyti mažosiomis didžiosiomis raidėmis, pvz., laikas - tai pinigai, pirmiausia nurodant tikslinę sritį (idėją, apie kurią kalbama), šiuo atveju "pinigus", o antroje vietoje - šaltinio sritį (sąvokas, vartojamas šiai idėjai įvardyti).
Politinės metaforos
- eminence grise: pažodžiui - "pilkas žmogus", iš prancūzų kalbos. Šnekamojoje kalboje - už sosto slypinti galia. Prezidentui ar monarchui artimas pareigūnas, turintis tiek galios užkulisiuose, kad gali dubliuoti arba atlikti monarcho funkcijas.
- figūrinis vadovas - vadovas, kurio įgaliojimai yra tik simboliniai, pavyzdžiui, konstitucinis monarchas.
- marionetinė vyriausybė - vyriausybė, kuria užsienio galia manipuliuoja siekdama savo interesų.
- Žvaigždžių rūmai: slapta taryba ar kita vyriausybės grupė, kuriai priklauso faktinė valdžia, nepriklausomai nuo atviros vyriausybės formos.
- "charakterio žudymas": (paprastai) išgalvotų istorijų apie kandidatą skleidimas, siekiant sugriauti jo reputaciją visuomenės akyse.
- triuškinanti pergalė: didžiulė vienos pusės pergalė.
- pergalės, pasiektos vietos ar valstybės politikų dėl įtakingesnių politikų populiarumo.
- "grassroots" - politinis judėjimas, kurio iniciatoriai yra bendruomenės rinkėjai.
- astroturfing: viešųjų ryšių kampanijos politikoje ir reklamoje, kuriomis bandoma sudaryti spontaniško, paprastų žmonių elgesio įspūdį.
- "šiaudinis žmogus": praktika, kai paneigiamas argumentas, kuris yra silpnesnis nei oponento iš tikrųjų pateiktas arba kurio oponentas paprasčiausiai nepateikė. Loginės klaidos rūšis.
- "spin" (viešieji ryšiai): labai tendencingas įvykio ar situacijos vaizdavimas.
- raganų medžioklė: isteriškas politinių priešų persekiojimas
- duona ir cirkas: paviršutiniškų ar tiesioginių gyventojų norų tenkinimas geros politikos sąskaita; taip pat pilietinės pareigos ir visuomeninio gyvenimo silpnėjimas.
Tokių pavyzdžių yra ir daugiau, kad įrodytume metaforos svarbą mūsų gyvenime.
Klausimai ir atsakymai
K: Kas yra konceptualioji metafora?
Atsakymas: Konceptualioji metafora - tai metafora, kuri nurodo vieną sritį kitos srities terminais.
K: Koks yra konceptualios metaforos pavyzdys?
A: Konceptualios metaforos pavyzdys yra kiekybės apibūdinimas krypties požiūriu, pavyzdžiui, sakant "kainos kyla".
K: Iš kur kilo sąvokinės metaforos idėja?
A: Konceptualios metaforos idėja kilo iš 1980 m. George'o Lakoffo ir Marko Johnsono knygos "Metaforos, kuriomis gyvename".
K: Ką reiškia mažosiomis raidėmis rašomos konceptualios metaforos?
A.: Konceptualiųjų metaforų rašymo mažosiomis raidėmis taisyklė pirmiausia nurodo tikslinę sritį, po to - šaltinio sritį.
K: Koks, anot Donaldo Freemano, yra lingvistinis požiūris į literatūrą?
A: Pasak Donaldo Freemano, naujausias lingvistinis požiūris į literatūrą yra kognityvinė metafora, kuri teigia, kad metafora yra ne kalbos, o mąstymo būdas.
K: Kokie yra keli sąvokinių metaforų pavyzdžiai kasdienėje kalboje?
A: Kai kurie kasdienėje kalboje vartojamų sąvokinių metaforų pavyzdžiai: kalbėjimas apie meilę kaip apie karą ar varžybas, kalbėjimas apie laiką kaip apie kelią erdvėje.
K: Ar sąvokinė metafora gali būti vartojama idėjoms ar sąvokoms apibūdinti?
A: Taip, sąvokinė metafora gali būti vartojama idėjoms ar sąvokoms apibūdinti, nurodant jas kitos srities terminais.
