Metafora
Metafora - tai terminas, reiškiantis kalbos figūrą. Joje žodis nevartojamas tiesiogine prasme. Vietoj to, žodis vartojamas kaip tam tikras palyginimas. Mes bėgame ir taip pat sakome, kad upės bėga. Galime pakliūti į bėdą, ypač jei išbėgsime į sąskaitą bare.
Taigi metafora yra žodžiai, kuriais mūsų mintyse sukuriamas paveikslas. Ji paima žodį iš pirminio konteksto ir panaudoja jį kitame kontekste.
"Aš jį mušiau lazda" = tiesioginė žodžio "mušti" reikšmė.
"Aš jį sumušiau ginče" = metaforinė žodžio "sumušti" reikšmė.
Metaforos yra esminė kalbos dalis: be jų neįmanoma nei kalbėti, nei rašyti. Paprastas pavyzdys - žodis "bėgti". Pagrindinė šio žodžio reikšmė yra "greitai judėti" arba "eiti greitais žingsniais pakaitomis, niekada abiem kojomis vienu metu nesiremiant į žemę". Toliau "Glaustajame Oksfordo žodyne" pateikiami 34 kiti veiksmažodžio vartojimo būdai; 21 daiktavardžio vartojimo būdas; apie 50 vartojimo būdų trumpose frazėse. Visi šie žodžiai yra metaforos, nors paprastai to nepastebime.
Metaforas naudojame netiesioginiams palyginimams atlikti, tačiau nevartojame žodžių "kaip" ar "kaip", nes tai būtų palyginimas. Palyginimas yra tiesioginis palyginimas: "Džeinė yra kaip vaikas".
Metaforoje labai dažnai vartojamas veiksmažodis "būti": Pavyzdžiui, "meilė yra karas", o ne "meilė yra kaip karas" (tai yra palyginimas). Poezijoje yra daug metaforų, paprastai daugiau nei prozoje.
"Spam" yra pavyzdys, kurį žino bet kuris el. pašto naudotojas - šis žodis iš pradžių buvo metafora, kilusi iš žodžio "Spam" - mėsos konservų rūšies. Padavėjai, į kieno nors pašto dėžutę dedantys nepageidaujamą el. laišką, buvo panašūs į padavėjus, į maistą dedančius nepageidaujamą "Spam". Iš pradžių tai buvo pasiūlyta Monty Python scenoje. Kai metaforą naudojame labai dažnai ir pamirštame senąją reikšmę arba pamirštame, kad šios dvi reikšmės yra susijusios, tai yra "mirusi metafora".
Iš pradžių metafora buvo graikiškas žodis, reiškiantis "perkėlimą". Jis kilo iš meta ("anapus") ir pherein ("pernešti"). Taigi anglų kalbos žodis metafora taip pat buvo metafora. Šiandien graikų kalboje metafora yra vežimėlis (daiktas, kuris stumdomas pirkiniams ar maišeliams vežti).
Paprastos metaforos
Aprašymas
Paprasta metafora turi vienintelį ryšį tarp subjekto ir metaforos nešėjo. Taigi metafora turi vieną reikšmę, kuri tiesiogiai perkeliama į subjektą.
Pavyzdžiai
- Atvėsti! [Atvėsti = temperatūra]
- Jis buvo įsiutęs. [beprotis = pyktis]
- Aš jį peržvejosiu. [kramtyti = galvoti]
- Lijo kaip iš kibiro. [katės ir šunys = lietus]
- Maksas buvo angelas. [angelas = mielas žmogus]
Naudojant paprastą metaforą reikia palyginti nedaug pastangų suprasti, ką autorius ar kalbėtojas nori pasakyti, todėl ją lengvai galima naudoti platesnei ir mažiau išprususiai auditorijai.
Sudėtingos metaforos
Aprašymas
Sudėtinga metafora būna tada, kai paprasta metafora remiasi antriniu metaforiniu elementu. Pavyzdžiui, naudojant "šviesos" metaforą "supratimui", ją galima sukompleksuoti sakant "metantis šviesą", o ne "šviečiantis šviesa". 'Mėtymas' yra papildoma metafora, nusakanti, kaip ateina šviesa.
Pavyzdžiai
- Tai suteikia svarumo argumentui.
- Jie stovėjo vieni, sustingę lygumoje kaip statulos.
- Kamuolys laimingai įskriejo į tinklą.
- "Bet už nugaros visada girdžiu /
Laiko sparnuotąjį vežimą, skubantį netoli /
Ir priešais mus
driekiasi /
Didžiulės amžinybės dykumos".
Iš XVII a. anglų poeto Andrew Marvello eilėraščio "Jo mielai šeimininkei" (To His Coy Mistress).
Sudėtinės metaforos
Aprašymas
Sudėtinė metafora - tai tokia metafora, kurioje yra kelios dalys, naudojamos klausytojui patraukti. Šios dalys gali būti stiprinamieji žodžiai, pavyzdžiui, prieveiksmiai, būdvardžiai ir pan.
Kiekviena sudėtinės metaforos dalis gali reikšti papildomą reikšmę.
Pavyzdžiai
- Atsibuskite! dėl ryto nakties dubenyje
metė akmenį, kuris išjudina žvaigždes.
- Senyvas žmogus yra tik menkas daiktas,
Suplyšęs paltas ant lazdos..."
- Prieš jo akis nusileido tirštas, pirminis, aklas rūkas.
- Automobilis klykė iš neapykantos, o jo kūnas buvo apnuogintas nuo triukšmingo susidūrimo.
Sudėtinės metaforos yra tarsi daugkartinis smūgis, kai klausytojui pakartotinai smogiama metaforiniais elementais. Sudėtinėje metaforoje metaforai sustiprinti naudojami vienas ant kito sudėti sluoksniai, o sudėtinėje metaforoje naudojami vienas po kito einantys žodžiai. Sudėtinė metafora dar vadinama laisva metafora.
Gyvos ir negyvos metaforos
Gyva metafora - tai metafora, kurią skaitytojas pastebi. Negyva metafora yra tokia, kurios niekas nepastebi, nes ji tapo įprasta kalboje.
Pavyzdžiai
Du žmonės išeina iš teniso korto. Kažkas paklausia pralaimėjusio: "Kas atsitiko?".
- "Jis laimėjo". Tiesioginė tiesa.
- "Jis mane sumušė". Akivaizdu, kad tai negyva metafora.
- "Jis mane sumušė". Šis yra šiek tiek gyvas.
- Upė teka. Miręs ir daugybė šios temos variacijų.
- Elektra yra skystis. Beveik miręs.
- Visos mūsų pastangos atsimuša į smėlį. Gyvai.
Susiję puslapiai
- Tropas
Klausimai ir atsakymai
K: Kas yra metamorfozė?
A: Metafora - tai kalbos figūra, kai žodžiai vartojami ne tiesiogine prasme, bet netiesiogiai palyginami.
K: Kaip veikia metaforos?
Atsakymas: Metaforomis žodis paimamas iš pirminio konteksto ir panaudojamas kitame kontekste. Pavyzdžiui, "Aš jį mušiau lazda" turi tiesioginę reikšmę "mušti", o "Aš jį mušiau kovoje" turi metaforinę reikšmę "mušti".
K. Ar metaforos yra būtinos kalbai?
Atsakymas: Taip, neįmanoma kalbėti ar rašyti nenaudojant metaforų.
K: Ar galite pateikti metaforos pavyzdį?
Atsakymas: Metaforos pavyzdys galėtų būti žodis "bėgti", kuris gali reikšti "greitai judėti" ir būti vartojamas kaip veiksmažodis, daiktavardis ir sakinys.
K: Kuo skiriasi palyginimai ir metaforos?
A: Pagrindinis skirtumas tarp palyginimų ir metaforų yra tas, kad palyginimai yra tiesioginiai palyginimai, kuriuose vartojami žodžiai "kaip" arba "kaip", pavyzdžiui, "Džeinė yra kaip vaikas". Kita vertus, metaforomis netiesioginiai palyginimai atliekami be šių žodžių.
K. Ar poezijoje gausu metaforų?
Atsakymas: Taip, poezijoje paprastai būna daugiau metaforų nei prozoje.
K.: Iš kur atsirado terminas "nepageidaujamas paštas"?
A: Terminas "spam" kilęs iš žodžio "Spam", kuris buvo mėsos konservų rūšis. Ši sąvoka kilo iš filmo "Monty Python" scenos, kurioje serveriai nepageidaujamas nepageidaujamas šiukšles deda į maistą - lygiai taip pat, kaip el. pašto naudotojai gauna nepageidaujamus laiškus į savo pašto dėžutę.
