Kalbos figūros (tropai): apibrėžimas, tipai ir pavyzdžiai
Kalbos figūra – tai netiesioginis arba netipiškas būdas perteikti mintį žodžiais. Daugelis kalbos figūrų nėra skirtos suprasti pažodžiui: jos nėra pažodiniai, faktiniai teiginiai. Tokiose išraiškose vartojama išplėsta, vaizdingesnė ar perkeltinė kalba, kuri reiškia ką nors kita nei įprasta tiesioginė reikšmė.
Kalbininkai tokias priemones dažnai vadina tropais – tai žodžių žaismas arba vartojimas ne tokiu, koks yra pažodinis reikšmė. DiYanni rašė: "Retorikai yra sukatalogizavę daugiau kaip 250 skirtingų kalbos figūrų, išraiškų arba būdų, kaip žodžius vartoti ne tiesiogine prasme".
Pagrindiniai tropai (tipai) ir pavyzdžiai
- Metafora – tiesioginis perkėlimas iš vienos srities į kitą be jungiamojo žodžio: „Gyvenimas – kelionė“, „Mintys – upės srovė“. Metaforos suteikia vaizdingumo ir glaustumo.
- Palyginimas (simile) – lyginimas su jungtukais kaip, lyg, panašus: „Drąsus kaip liūtas“, „šviesu lyg vasaros rytas“.
- Personifikacija – nejudriems daiktams arba abstrakcijoms priskiriamos žmogaus savybės: „Naktis apkabino miestą“, „Mirtis laukė prie slenksčio“.
- Hiperbolė – perdėjimas siekiant pabrėžti: „Laukiau amžinybę“, „tūkstantį kartų sakiau“.
- Litotė – sąmoningas sumenkinimas arba neigimas siekiant pabrėžti priešingą: „Ne pats blogiausias“, „neprastai išsprendė“.
- Metonimija – vieno dalyko pavadinimas vartojamas kito, susijusio dalyko vietoje: „skaityti Dostojevskį“ reiškia skaityti jo kūrinį; „Karalius perspėjo šalį“ (valiutos, institucijos atstumas).
- Synekdocha – dalis vartojama visumos vietoje arba atvirkščiai: „rankos dirbo“ (darbininkai), „šimtgalvė minia“.
- Ironija – reiškimo ir turinio neatitikimas, dažnai naudojama sarkazmui: sakant „Puiku!“ situacijoje, kuri akivaizdžiai yra bloga.
- Oksimoronas – priešingų sąvokų junginys: „baisiai gražu“, „tyli audra“.
- Eufemizmas – švelnesnė išraiška šaliai arba nemalonioms temoms: „praėjo į amžinybę“ vietoje „mirė“.
Tipinės pavyzdžių frazės
- „Numetė pirštinę“ – dažnas perkeltinis posakis reiškiantis viešą iššūkį, o ne pažodinį pirštinės numetimą.
- „Laikas – pinigai“ (metafora) – pabrėžia, kad laikas yra vertingas.
- „Jūs atėjote kaip gaiva karštą dieną“ (palyginimas) – stipresnis vaizdas nei tiesiog „jūs padėjote“.
Kaip atpažinti, ar sakinys yra tropas
- Tikrinkite kontekstą: jei pažodinis reikšmės skaitymas duoda nelogišką arba neįmanomą vaizdą, greičiausiai tai tropas.
- Ieškokite kalbos žymenų: palyginimams dažnai būdingi „kaip“, „lyg“, „panašus į“; metaforose jungiamojo žodžio nėra, bet prasmė perkeliama.
- Atkreipkite dėmesį į emotyvinį atspalvį: tropai paprastai sukelia vaizdus, jausmus arba paryškina mintį.
- Vertinkite realumo aspektą: jei pažodinis vykdymas neįmanomas (pvz., daiktai atlieka žmogaus veiksmus), tai dažnai personifikacija arba metafora.
Funkcijos ir vartojimo sritys
- Estetika ir vaizdingumas: tropos daro kalbą gyvesnę, įsimintinesnę ir emocingesnę.
- Išraiškingumas ir koncentracija: leidžia trumpai perteikti sudėtingas idėjas.
- Retorika ir įtaka: naudojami argumentuose, reklamose, politinėje kalboje siekiant paveikti klausytoją.
- Kasdienė kalba: tropos dažnai įsitvirtina kaip frazeologizmai ar idiomos (pvz., „sudaryti sąrašą“, „pasilikti rankose“ ir kt.).
Pastabos ir galimi nesusipratimai
- Tropos gali sukelti painiavą, ypač kai klausytojas ar skaitytojas ieško pažodinės prasmės (pvz., vertėjams, vaikams, užsieniečiams).
- Svarbu atskirti stilistinį vartojimą nuo netikros informacijos: perkeltinės frazės nėra faktiniai teiginiai.
- Nėra vieno paprasto būdo, kaip visada atskirti paprastą kalbą nuo kalbos figūrų — reikalingas kontekstas, kultūrinės nuorodos ir kalbinė intuicija.
Apibendrinant, kalbos figūros (tropai) yra galingi kalbos įrankiai: jos suteikia tekstui arba kalbai spalvų, ritmą ir įtikinamumą. Supratimas, kokios rūšies tropas vartojamas ir kodėl, padeda geriau suvokti prasmę ir autoriaus ketinimus.
Bendrinių kalbos figūrų sąrašas
- Alegorija - ilgalaikė metafora, kai pasakojama istorija, iliustruojanti svarbią temos savybę. Gali būti tęsiama per ištisus sakinius ar net visą kalbą. Pvz: "Valstybės laivas yra plaukęs per audringesnes audras nei šių lobistų audra".
- Aliteracija - kai sakinyje ar frazėje yra daug žodžių, prasidedančių tuo pačiu garsu.
- Antanaklazė - vieno žodžio kartojimas, bet kiekvieną kartą vis kita reikšme. Antanaklazė yra dažna kalambūrų rūšis ir, kaip ir kitos kalambūrų rūšys, dažnai pasitaiko šūkiuose.
- Aforizmas - trumpai suformuluota tiesa ar nuomonė, posakis.
- Eufemizmas - mažiau įžeidžiančio ar malonesnio termino pakeitimas kitu.
- Hiperbolė - perdėtų terminų vartojimas siekiant pabrėžti.
- Innuendo - paslėpta sakinio prasmė, kuri turi prasmę, nesvarbu, ar ji pastebėta, ar ne.
- Ironija - reiškia priešingą nei įprasta reikšmę, pavyzdžiui, blogą situaciją apibūdinti kaip "gerus laikus".
- Metonimija - tropas per artumą ar atitikimą, pavyzdžiui, JAV prezidento veiksmus vadinant "Baltųjų rūmų veiksmais".
- Metafora - daikto ar idėjos paaiškinimas, kai gretinami skirtingi dalykai, turintys panašią savybę, pavyzdžiui, drąsus žmogus apibūdinamas kaip turintis "liūto širdį".
- Paradoksas - iš pažiūros prieštaringų idėjų naudojimas siekiant pabrėžti tam tikrą pagrindinę tiesą.
- Patarlė - glaustas arba trumpas išreiškimas to, kas paprastai pastebima ir laikoma tiesa.
- Kalambūras - žodžių žaismas, turintis dvi reikšmes
- Retorinis klausimas - klausimo formos teiginys, užduodamas ir atsakomas be būtino atsakymo.
- Sinekdocha - gimininga metonimijai ir metaforai, sukuria žodžių žaismą, įvardydama ką nors gimininga sąvoka. Pavyzdžiui, visuma vadinama dalies pavadinimu, pavyzdžiui, "samdiniai" - darbininkai; dalis - visumos pavadinimu, pavyzdžiui, "įstatymas" - policijos pareigūnai; bendrinis - specifinis, pavyzdžiui, "duona" - maistas; specifinis - bendras, pavyzdžiui, "katė" - liūtas; arba daiktas - medžiaga, iš kurios jis pagamintas, pavyzdžiui, "plytos ir skiedinys" - pastatas.
- Truizmas - savaime suprantamas teiginys
Klausimai ir atsakymai
Klausimas: Kas yra kalbos figūra?
Atsakymas: Kalbos figūra yra netiesioginis minties perteikimo būdas, vartojant ne pažodinę kalbą.
K: Ar kalbos figūros turi būti suprantamos tiesiogine prasme?
Atsakymas: Ne, kalbos figūros neturi būti suprantamos tiksliai taip, kaip jos pasakytos. Juose vartojama netiesioginė kalba ir jie reiškia ką nors kita nei įprasta kalba.
K: Kas yra tropai?
A: Tropai - tai kalbos figūros arba žodžių žaismas, kai kalba vartojama kitaip nei įprasta pažodine forma.
K: Kiek skirtingų kalbos figūrų yra sukatalogavę retorikos specialistai?
A: Pasak DiYanni, retorikos specialistai yra sukatalogavę daugiau kaip 250 skirtingų kalbos figūrų arba posakių.
K: Kas yra metafora?
A: Metafora - tai kalbos figūra, kai daiktui ar veiksmui pritaikomas žodis ar frazė, kurie nėra taikomi pažodžiui, bet padeda paaiškinti idėją neliteratūrine prasme.
K: Ar galite pateikti įprastos kalbos figūros pavyzdį?
A: Viena iš įprastų kalbos figūrų yra sakyti, kad kas nors "metė pirštinę", o tai reiškia, kad asmuo metė viešą iššūkį kitam asmeniui ar daugeliui asmenų.
K: Ar paprasta kalba lengvai atskiriama nuo kalbos figūrų?
A: Remiantis tekstu, nėra vieno paprasto būdo, kaip lengvai atskirti paprastą kalbą nuo kalbos figūrų.
