Ghoti
Ghoti yra dirbtinis žodis, vartojamas anglų kalbos rašybos netaisyklingumui iliustruoti. Tai yra žodžio fish perrašymas, t. y. jis turėtų būti tariamas /ˈfɪʃ/. Jis sudarytas iš šių fonemų:
- gh, tariamas /f/ kaip sunkus /tʌf/;
- o, tariama /ɪ/ kaip moterų /ˈwɪmɪn/; ir
- ti, tariama /ʃ/ kaip tauta /ˈneɪʃən/.
Naudojant tą patį metodą, ghoti gali būti nebylusis žodis, kai:
- gh kaip ir nors; čia ir kituose pavyzdžiuose paryškintos raidės nėra tariamos.
- o kaip žmonės;
- t kaip balete;
- i kaip versle
Iš tikrųjų ghoti greičiausiai spontaniškai tariama [goʊtaɪ] arba [gəʊtaɪ] (kaip "go" + "kaklaraištis"), bet tikrai ne kaip "žuvis", nes : gh niekada nėra tariama [f] (plg. "vaiduoklis") žodžio pradžioje, nei ti tariama [ʃ] žodžio pabaigoje.
Anglų kalbos rašyba aptariama ortografijoje.
Klausimai ir atsakymai
K: Kas yra ghoti?
A: Ghoti yra dirbtinis žodis, vartojamas anglų kalbos rašybos netaisyklingumui iliustruoti. Tai yra žodžio fish perrašymas.
K: Kaip tariama ghoti?
A: Ghoti turėtų būti tariama /ˈfɪʃ/. Tačiau tikėtina, kad spontaniškai jis bus tariamas [goʊtaɪ] arba [gəʊtaɪ] (kaip "go" + "kaklaraištis"), arba [goʊti] ("go" + "arbata").
Klausimas: Iš kokių fonemų sudaryta ghoti?
A: Ghoti sudaryta iš fonemų gh, tariama /f/ kaip kietas /tʌf/; o, tariama /ɪ/ kaip moterys /ˈwɪmɪn/; ir ti, tariama /ʃ/ kaip tauta /ˈneɪʃən/.
Klausimas: Ar ghoti gali būti negirdimas žodis?
Atsakymas: Taip, ghoti gali būti negirdimas žodis. Šiuo atveju gh tariama kaip nors, o tariama kaip žmonės, t tariama kaip baletas arba hipoteka, o i tariama kaip verslas arba pledas.
Klausimas: Kodėl ghoti greičiausiai nėra tariama kaip "fish"?
A: Ghoti vargu ar bus tariamas kaip "žuvis", nes gh niekada nėra tariamas [f] (plg. "ghost") žodžio pradžioje, o ti nėra tariamas [ʃ] žodžio pabaigoje.
K: Kas yra ortografija?
A: Ortografija - tai mokslas apie rašybą ir tai, kaip raidės vartojamos garsams išreikšti ir žodžiams sudaryti kalboje.
K: Ką iliustruoja žodis ghoti?
A: Ghoti iliustruoja anglų kalbos rašybos netaisyklingumą.
