Les Houmets – Gernsio potvynių salelės (Normandijos salos)
Les Houmets — Gernsio potvynių salelės Normandijoje: atraskite Houmet Benest, Paradis ir Hommetol istoriją, geologiją ir paslaptis tarp potvynių ir atoslūgių.
"Houmet" nukreipia čia, daugiau informacijos apie vietovardžio elementą žr. "-hou"
Les Houmets yra į rytus nuo Gernsio, Normandijos salose. Jų pavadinimas kilęs iš normanų ir guerneziečių kalbos žodžio hou, reiškiančio saleles. Tai potvynių ir atoslūgių salos.
Tarp salelių yra Houmet Benest/Houmet Benêt, Houmet Paradis ir Houmet Hommetol (Omptolle). Nors Viktoras Hugo teigia, kad jas smarkiai suardė karjerų kasyba (tai neabejotinai pasakytina apie Crevichon prie Hermo), Viktoras Coysh su tuo nesutinka, sakydamas:
Les Houmets sudaro keletą mažų, dažnai potvynių metu atskiriamų uolėtų salelių ir keterų, kurie matomi iš rytinės Gernsio krantinės. Dėl jų nedidelio dydžio ir potvynių svyravimų jos dažniausiai būna neapgyvendintos ir naudojamos tik trumpalaikiam žvejybos ar paukščių stebėjimo tikslui.
Geografija ir prieiga
Salelės išsidėsčiusios netoli Gernsio rytinės pakrantės, jų reljefą sudaro uolėtos ataugos, krūvose telkšo smėlio ir dumblingos seklumos, kurios atoslūgiui nusekus tampa lengviau matomos. Kai kurios mažesnės ataugos gali būti pasiekiamos pėsčiomis tik esant labai žemam atoslūgiui arba valtimi; dėl stiprių srovių ir greitai kylantio potvynio prieiga gali būti pavojinga, todėl prieš bandant pasiekti saleles patartina pasitarti su vietiniais jūreiviais ar gauti leidimą, jeigu to reikia.
Gyvūnija ir augalija
Kaip ir daugumoje mažų potvynių salelių Kanalo vandenyse, Les Houmets dažnai lankosi jūriniai paukščiai – kregždės, kormoranai, raukšlėti kormoranai ir žuvėdros – kurie jose veisiasi arba trumpam poilsiauja. Taip pat retkarčiais pastebimi ruoniai prie uolėtų krantos ar šalia plūduriuojančių akmenų. Pakrantės zonose paplitusios įvairios dumblių rūšys ir potvynių augalai, prisitaikę prie sūraus vandens sąlygų.
Istorija ir naudojimas
Viktoras Hugo ir kai kurie kiti autoriai rašė apie salelių būklę ir jų galimą gadinimą karjerų kasybos metu. Nors panaši veikla išties palietė kai kurias netoliese esančias saleles, pavyzdžiui, Crevichon prie Hermo, istorikai ir vietos tyrinėtojai, tokie kaip Viktoras Coysh, pabrėžė, kad Les Houmets nebuvo tokie smarkiai išardyti kaip kai kurios kitos atogrąžų ar uolinės vietovės. Dauguma Les Houmets išliko santykinai natūralios, nors vietinės ūkinės veiklos pėdsakai (pvz., gyvulių ganymas ar riboti iškasimai) galėjo palikti įtakos požymių.
Vietovardis ir kultūrinė reikšmė
Pavadinimas kilęs iš normanų ir guerneziečių kalbos elemento hou, reiškiančio mažą salą ar uolą jūroje. Tokie vietovardžiai atspindi ilgą sausumos ir jūros sąveikos istoriją regione bei vietos gyventojų tarpusavio ryšį su pakrantės erdvėmis. Nors Les Houmets nėra reikšmingos kaip gyvenamosios vietos, jos prisideda prie Gernsio kraštovaizdžio, biologinės įvairovės ir vietinių jūrinių tradicijų.
Praktiniai patarimai lankytojams
- Prieš planuodami lankymąsi pasitikrinkite potvynio laikus ir vietines saugos rekomendacijas.
- Jeigu ketinate laipti ant salelių, gerbkite augalus ir paukščius – ypač veisimosi sezono metu.
- Jei kyla klausimų dėl nuosavybės ar teisės išlipti, kreipkitės į vietos institucijas arba jūrų žemėtvarkos tarnybas.
Apibendrinant, Les Houmets yra mažos, potvynių formuojamos salelės Rytų Gernsio vandenyse, turinčios tiek gamtinę reikšmę, tiek kultūrinį ryšį su normanų kalbiniais pavadinimais. Nors istoriniu požiūriu buvo diskusijų dėl žmogaus veiklos poveikio, šios salelės išlieka svarbiu vietos kraštovaizdžio elementu ir jūrų ekosistemos dalimi.
Les Houmets vietovės žemėlapis
Viktoras Hugo
Viktoras Hugo, kuris savo knygose rašė apie daugelį Lamanšo sąsiaurio salų, aprašė Les Houmets knygoje "Jūros darbininkai" (Les Travailleurs de la mer). Pagrindinis veikėjas Žiliatas gyvena Houmet Paradis:
"Šis namas vadinosi Bû de la Rue. Jis stovėjo ant žemės, tiksliau, uolos liežuvio, kuris sudarė nedidelį atskirą Houmet Paradis upelio uostą. Vanduo čia buvo labai gilus. Šis namas stovėjo visiškai vienas ant taško, beveik prie pat kranto, ir jame buvo tik tiek žemės, kad užteko nedideliam sodui. Potvyniai kartais užliedavo sodą. Tarp Sent Sampsono uosto ir Houmet Paradis upelio stūkso stačia kalva, virš kurios stūkso gebenėmis apaugęs bokštų kvartalas, vadinamas Valės pilimi, arba Chateau de l'Archange; taigi prie Sent Sampsono Bû de la Rue buvo uždarytas nuo akių..."
Be to, šiame name, be Džiljato, gyveno dar keli labai nemalonūs gyventojai,
"Kaimo gyventojai pasakojo, kad baigiantis Didžiajai revoliucijai į Gernsį atvyko gyventi moteris su mažu vaiku. Ji buvo anglė, bent jau ne prancūzė. Ji turėjo vardą, kuris dėl Gernsio tarimo ir kaimo žmonių blogos rašybos galiausiai virto "Gilliatt"... šiuo laikotarpiu Bû de la Rue namą persekiojo vaiduokliai. Daugiau kaip trisdešimt metų jame niekas negyveno. Jis skendėjo griuvėsiuose. Sodas, kurį taip dažnai užplūsdavo jūra, nebegalėjo nieko duoti. Be naktį matomų garsų ir šviesų, namas turėjo paslaptingą ypatybę: kas vakare ant židinio atbrailos palikdavo švarko kamuoliuką, kelias adatas ir lėkštę su sriuba, ryte tikrai rasdavo suvalgytą sriubą, tuščią lėkštę ir porą numegztų pirštinių. Namas, įskaitant demoną, buvo siūlomas parduoti už kelis svarus sterlingų. Pirkėja tapo nepažįstamoji moteris, kurią, matyt, sugundė velnias arba palankus sandėris.
"Ji ne tik nusipirko namą, bet ir apsigyveno jame kartu su vaiku, ir nuo tos akimirkos jo sienose įsiviešpatavo taika. Bû de la Rue rado tinkamą nuomininką, sakė kaimo žmonės. Persekiojimai liovėsi. Ten nebebuvo matyti jokios šviesos, išskyrus atvykėlio lajaus žvakės šviesą. "Raganos žvakė tokia pat gera kaip ir velnio deglas". Ši patarlė tenkino apylinkės gandus...
"Šiandien būtų beprasmiška ieškoti Houmet Paradis įlankos, Žiliato namo ir upelio, kuriame jis paslėpė valtį. Bû de la Rue nebėra. Nedidelis pusiasalis, kuriame stovėjo šis namas, atsidūrė po jūros uolų griovėjų kirviais ir buvo kraunamas, vežimėlis po vežimėlio, į uolų ir granito prekeivių laivus... Visas šis uolų kalnagūbris jau seniai išvežtas į Londoną."
Romano veiksmas vyksta 1860-aisiais, kai salos dar buvo apgyvendintos.
Salelės
Houmet Benest/Benêt yra maždaug už dviejų šimtų metrų (180 m) nuo kranto. Jis yra trikampio formos, 80 × 50 jardų (73 × 45 m). Čia yra XVIII a. patrankų baterija, skirta gintis nuo prancūzų. Vokiečių okupacijos metais buvo įrengta sava, o vokiečiams pasitraukus - dar viena britų. 1921 m. prie Houmet Benêt nuskendo garlaivis "Clarrie" Didžiojoje Ruselėje. 1952 m. Heathery Brae bandė jį išgelbėti, bet galiausiai pats sudužo, be to, čia į krantą išlipo "Vixen" (brigas), "Rescue" (vilkikas) ir "Romp" (kateris). Jis apaugęs žole ir kerpėmis.
Houmet Paradis, išgalvotas Žiliatų namas, iš pradžių buvo vadinamas Houmet de l'Eperquerie, nes jame buvo išdarinėjamos ir džiovinamos žuvys ant stendų, vadinamų perkais. Anksčiau ji priklausė Collas šeimai, kurios valdos Paradis ir davė salynui naują pavadinimą. XX a. trečiajame dešimtmetyje čia buvo kasamas karjeras, taip pat buvo ganomi galvijai, čia auga daug žolės. 1951 m. už 500 svarų sterlingų ji buvo parduota Džeimsui Vatsonui iš Niukaslo prie Taino, kuris perdavė salą Gernsio nacionaliniam trestui. Šeimai ji priklausė iki 2004 m., kai Džeimso Vatsono anūkas (taip pat vardu Džeimsas Vatsonas, gyvenantis Aldernyje) aukcione ją pardavė vietos konsorciumui, kad sala išliktų kaip gamtos rezervatas.
Hommetol, Ordnance Survey ir kt. dažniau vadinama Omptolle, naudojama ormeroms rinkti. Jis dažniausiai būna padengtas skiedromis.
Klausimai ir atsakymai
K: Kas yra Houmets?
A: Houmetai yra salelės į rytus nuo Gernsio, Normandijos salose.
K: Kokia yra žodžio "Hou" reikšmė normanų (guerneziečių) kalba?
A: "Hou" normanų (guerneisių) kalba reiškia saleles.
K: Kurios salelės priklauso Houmams?
A: Houmet Benest/Houmet Benêt, Houmet Paradis ir Houmet Hommetol (Omptolle) yra vienos iš Houmets salų.
K: Ar Houmeto salos yra potvynių ir atoslūgių salos?
A: Taip, Houmeto salos yra potvynių ir atoslūgių salos.
K.: Kas teigia, kad Houmetai buvo smarkiai suardyti dėl karjerų eksploatavimo?
A.: Viktoras Hugo teigia, kad Houmetus smarkiai suardė karjerų kasyba.
K.: Ar Krevišonas prie Hermo buvo smarkiai nualintas dėl karjerų?
A: Taip, Krevišonas prie Hermo tikrai buvo smarkiai nualintas karjero.
Klausimas: Ar Viktoras Coyshas sutinka su Viktoro Hugo pasiūlymu dėl Houmeto?
Atsakymas: Ne, Viktoras Coysh nesutinka su Viktoro Hugo pasiūlymu dėl Houmets.
Ieškoti