Sidewise apdovanojimai: alternatyviosios istorijos premija nuo 1995 m.
Sidewise apdovanojimai — nuo 1995 m. kasmet pagerbiama geriausia alternatyvioji istorija: trumpieji, ilgieji kūriniai ir ypatingi pasiekimai.
1995 m. buvo įsteigti alternatyviosios istorijos apdovanojimai „Sidewise Awards for Alternate History“. Šie apdovanojimai skiriami už geriausias to metų alternatyviosios istorijos (alternate history) trumpąsias / ilgas formas — t. y. už kūrinius, kurie iš esmės nagrinėja istorijos „kas būtų, jeigu…“ alternatyvas.
Pavadinimas ir kilmė
Apdovanojimai pavadinti pagal 1934 m. Murray Leinsterio apsakymą "Sidewise in Time". Apsakyme dėl paslaptingos audros skirtingos Žemės vietos apsikeičia vietomis su atitinkamomis vietomis iš kitų laiko linijų, todėl atsiranda savitos istorinių įvykių alternatyvos. Šis kūrinys tapo tarsi simboliu visam žanrui ir įkvėpė apdovanojimų pavadinimą.
Įsteigėjai ir teisėjų kolegija
Apdovanojimą 1995 m. įsteigė Stevenas H. Silveris, Evelyn C. Leeper ir Robertas B. Schmunkas. Per dešimtmečius teisėjų skaičius kito: buvo nuo trijų iki aštuonių teisėjų, įtraukiant specialistus ir žanro entuziastus iš įvairių šalių. Tarp teisėjų yra buvę atstovų ir iš Jungtinės Karalystės, ir iš Pietų Afrikos, taip pat iš JAV ir kitur — tai pabrėžia apdovanojimų tarptautinį pobūdį.
Kategorijos ir kriterijai
- Trumposios formos apdovanojimas (Short Form) skiriamas kūriniams, trumpesniems nei 60 000 žodžių — tai apima novelę, noveletę ir apsakymus.
- Ilgosios formos apdovanojimas (Long Form) skiriamas kūriniams ilgesniems nei 60 000 žodžių — dažniausiai tai yra romanai arba atskiros knygos serijos tomai.
- Ypatingų pasiekimų (Special Achievement) apdovanojimas kartais skiriamas už svarbius pasiekimus žanre; šis prizas nėra privalomas kasmet ir dažnai skirtas kūriniams arba veikėjams, išleistiems iki 1995 m.
Įprastai apdovanojimams teikiami nominacijos už praėjusių metų publikacijas anglų kalba; teisėjai sudaro trumpuosius sąrašus, aptaria kandidatus ir išrenka nugalėtojus. Nominacijų ir atrankos tvarka gali keistis priklausomai nuo teisėjų komandos.
Apdovanojimų teikimas ir reikšmė
Apdovanojimai paprastai įteikiami kasmet, dažnai renginio Worldcon metu arba per kitą su žanru susijusį suvažiavimą. „Sidewise“ tapo svarbia žanro institucija — šis prizas padeda atkreipti dėmesį į alternatyviosios istorijos kūrinius, skatinti autorius eksperimentuoti su istorijos „kas būtų, jeigu…“ premise ir išryškinti tiek naujus, tiek jau pripažintus talentus.
Ką reiškia apdovanojimas autoriams ir skaitytojams
Laureatai dažnai įgauna papildomą matomumą leidybos rinkoje, skaitytojams lengviau atrasti kokybiškas alternatyvios istorijos knygas ir apsakymus. Apdovanojimas taip pat skatina diskusijas apie istorijos interpretacijas, etinius ir kultūrinius pasirinkimus, kurie atsiranda keičiant svarbius istorinius įvykius.
Pastabos ir aktualizavimas
Nors pagrindinės taisyklės ir kategorijos išlieka stabilios, apdovanojimų administracija ir teisėjų sudėtis gali keistis, todėl konkrečiais metais taikomi reikalavimai (t. y. kalba, publikacijos tipas, nominacijų būdas) gali skirtis. Detalią ir naujausią informaciją paprastai skelbia apdovanojimų organizatoriai bei su žanru susijusios bendruomenės.
„Sidewise“ išliko reikšminga iniciatyva alternatyviosios istorijos lauke nuo savo įkūrimo 1995 m., telkdama skaitytojus, autorius ir kritikų bendruomenes bei prisidėdama prie žanro augimo ir įvairovės.

"Sidewise" apdovanojimas už Murray Davieso romaną "Collaborator
Apdovanojimų laimėtojai
Ilga forma
1995 Paul J. McAuley, Pasquale's Angel
1996 m. Stephen Baxter, Kelionė
1997 m. Harry Turtledove, How Few Remain
1998 m. Stephen Fry, "Making History
1999 m. Brendanas DuBoisas, Prisikėlimo diena
2000 m. Mary Gentle, Ash: Ash Ash: A Secret History
2001 J. N. Stroyar, Vaikų karas
2002 m. (lygiosios) Martin J. Gidron, "Nukirstas sparnas" ir Harry Turtledove, "Valdoma Britanija
2003 m. Murray Davies, bendradarbis
2004 m. Philip Roth, "Sąmokslas prieš Ameriką
2005 Ian R. MacLeod, Vasaros salos
2006 m. Charles Stross, "Šeimos prekyba", "Paslėpta šeima" ir "Korporacijos klanas
2007 m. Michaelas Chabonas, "Jidiš policininkų sąjunga
2008 m. Chrisas Robersonas, Devyni drakono sūnūs
2009 m. Robert Conroy, 1942 m.
2010 Eric G. Swedin, Kai verkė angelai: Kubos raketų krizės "kas būtų, jeigu būtų" istorija
2011 Ian R. MacLeod, Atsibusk ir svajok
2012 m. C. J. Sansom, Dominion
2013 m. (lygiosios) D. J. Taylor, "Windsorio frakcija" ir Bryce Zabel, "Priešų apsuptyje": Kas būtų, jei Kenedis būtų išgyvenęs Dalase?
2014 m. Kristine Kathryn Rusch, The Enemy Within
2015 m. Julie Mayhew, Didysis melas
2016 m. Benas H. Wintersas, "Underground Airlines
2017 m. Bryce Zabel, Kai buvo kelias
2018 m. Mary Robinette Kowal, Skaičiuojančios žvaigždės
Trumpa forma
1995 m. Stephenas Baxteris, Brigantia's Angels
1996 m. Walter Jon Williams, "Užsienio velniai" (filme "Pasaulių karas: pasauliniai reportažai")
1997 m. Williamas Sandersas, Neatrastas
1998 Ian R. MacLeod, Vasaros salos
1999 m. Alainas Bergeronas, Aštuntasis registras (vertė Howardas Scottas)
2000 Ted Chiang, Septyniasdešimt du laiškai
2001 m. Kenas MacLeodas, Žmogiškasis frontas
2002 m. William Sanders, Imperija
2003 m. Chrisas Robersonas, O One
2004 m. Warrenas Ellisas, "Kosmoso ministerija
2005 m. Lois Tilton, "Periklis tironas
2006 m. Gardner Dozois, Kontrafaktualus
2007 m. (lygiosios): Michael Flynn, Quaestiones Super Caelo Et Mundo & Kristine Kathryn Rusch, Recovering Apollo 8
2008 m. Mary Rosenblum, Pasiaukojimas
2009 m. Alastairas Reynoldsas, Fiksacija
2010 m. Alanas Smale'as, "Erelių susidūrimas
2011 m. Lisa Goldstein, "Rojus yra aptvertas sodas
2012 m. Rick Wilber, Something Real
2013 m. Vylar Kaftan, Saulėlydžio svoris
2014 m. Kenas Liu, Ilgasis kelias: Iš transporto metraščių, The Pacific Monthly, 2009 m. gegužė
2015 Bill Crider, Tai nebesvarbu
2016 m. (lygiosios): Bensen, Treasure Fleet & Adam Rovner, What If the Jewish State Had Been Established in East Africa
2017 m. Harry Turtledove, Zigeuner
2018 m. Oscar (Xiu) Ramirez ir Emmanuel Valtierra, Codex Valtierra
Specialūs pasiekimai
1995 m. L. Sprague'as de Campas, už viso gyvenimo nuopelnus
1997 m. Robert N. Sobel, For Want of a Nail
1999 m. Randall Garrett, serija "Lordas Darsis
2018 m. Ericas Flintas, 1632 serija
Klausimai ir atsakymai
K: Kokie yra "Sidewise" alternatyviosios istorijos apdovanojimai?
A: Alternatyviosios istorijos apdovanojimai "Sidewise Awards for Alternate History" - tai apdovanojimai, skiriami už geriausias metų alternatyviosios istorijos istorijas ir romanus.
K: Kas įsteigė alternatyviosios istorijos apdovanojimus "Sidewise Awards for Alternate History"?
A.: 1995 m. alternatyviosios istorijos apdovanojimus "Sidewise Awards for Alternate History" įsteigė Stevenas H. Silveris, Evelyn C. Leeper ir Robertas B. Schmunkas.
K: Apie ką yra Murėjaus Leinsterio apsakymas "Sidewise in Time"?
A: Murėjaus Leinsterio apsakyme "Sidewise in Time" pasakojama apie keistą audrą, dėl kurios Žemės dalys apsikeičia vietomis su panašiomis vietomis iš kitų laiko linijų.
K: Kiek yra alternatyviosios istorijos apdovanojimų "Sidewise" teisėjų?
A: Alternatyviosios istorijos apdovanojimų "Sidewise Awards for Alternate History" teisėjų skaičius bėgant metams keitėsi - nuo trijų iki aštuonių teisėjų, įskaitant teisėjus iš Jungtinės Karalystės ir Pietų Afrikos Respublikos.
K: Kuo skiriasi trumposios ir ilgosios formos apdovanojimas?
A: Trumposios formos apdovanojimas skiriamas už trumpesnį nei 60 000 žodžių kūrinį, o ilgosios formos apdovanojimas gali būti skiriamas už ilgesnį nei 60 000 žodžių kūrinį, įskaitant romaną ar visą romanų seriją.
K: Ar be trumposios ir ilgosios formos apdovanojimų skiriami ir kiti apdovanojimai?
A: Taip, teisėjai taip pat gali skirti apdovanojimą už ypatingus pasiekimus, tačiau tai nėra privaloma kiekvienais metais. Ypatingų pasiekimų apdovanojimai skiriami už iki 1995 m. išleistus kūrinius.
K: Kada ir kur teikiami alternatyviosios istorijos apdovanojimai "Sidewise"?
A: Alternatyviosios istorijos apdovanojimai "Sidewise Awards for Alternate History" įteikiami kasmet, paprastai Worldcon metu.
Ieškoti