"Švelniai, švelniai" - britų televizijos serialas. Jį kūrė BBC ir rodė BBC 1. Jis buvo rodomas nuo 1966 m. sausio mėn. iki 1969 m. lapkričio mėn. Serialas buvo tiesioginis populiaraus policijos serialo "Z-Cars" tęsinys ir pratęsė to serialo naratyvą, sutelkiant dėmesį į kriminalinės policijos (CID) pareigūnų kasdienybę.
Siužetas ir aplinka
Serialas vaizdavo regioninių kriminalinių būrių darbą išgalvotame Vyverno (angl. Wyvern) regione. Veikėjai dirbo be uniformų, tyrinėjo smulkesnius ir rimtesnius nusikaltimus, bendravo su vietos bendruomene ir sprendė administracinius bei organizacinius klausimus, susijusius su regionine policijos veikla. Daug dėmesio skirta darbo realumui, pareigūnų moralinėms dilemoms ir procedūriniams tyrimo aspektams.
Pagrindiniai veikėjai ir aktoriai
Serialas perėmė ir plėtojo kai kuriuos "Z-Cars" veikėjus. Tarp žinomiausių veikėjų buvo:
- Charlie Barlow – pareigūnas, kurį įkūnijo Stratford Johns;
- John Watt – jį vaidino Frank Windsor.
Šie veikėjai tapo serialo centru, jų tarpusavio dinamika, metodai ir konflikto sprendimo būdai lėmė daugumą siužetinių linijų ir buvo svarbi serialo sėkmės priežastis.
Transliacija, formatas ir pokyčiai
Serialas buvo rodomas per BBC 1 ir iš pradžių transliuotas juodai baltai. 1969 m., kai BBC perėjo prie spalvoto transliavimo per BBC 1, serialas buvo perorganizuotas ir pertvarkytas: pagrindiniai veikėjai buvo paaukštinti ir perkelti į pietryčių Angliją, pokyčiai susiję su platesnių regioninių tyrimų organizavimu. Serialas ketino pakeisti pavadinimą į Taskforce, tačiau BBC nenorėjo atsisakyti jau žinomo prekės ženklo, todėl naujoji serija pasirodė kaip Softly, Softly": Taskforce. Ši nauja forma leido serialui aprėpti platesnį teritorinį veiksmą ir sudėtingesnes bylas; Softly, Softly: Taskforce tęsė istoriją dar kelis sezonus po 1969 m.
Įtaka ir palikimas
"Švelniai, švelniai" prisidėjo prie britų televizijos policijos dramų tradicijos, stiprindamas realistišką, charakteriais grįstą pasakojimą. Išpopuliarėję veikėjai (ypač Barlow ir Watt) vėl pasirodė ir kituose serialuose bei tapo ilgaamžiais televizijos simboliais. Serialo dėka BBC išlaikė nuoseklų žanro auditorijos ratą ir parodė, kaip serialai gali evoliucionuoti perlaikant veikėjus iš vienos laidos į kitą.
Archyvavimas ir prieinamumas
Dalis originalių serijų išlikusi BBC archyvuose, o kai kurios vėlesnės epizodų versijos buvo išleistos DVD rinkiniuose arba rodytos per kartojimus. Tačiau dėl to meto transliavimo ir archyvavimo praktikų kai kurių ankstyvųjų epizodų pasiekiamumas gali būti ribotas.
Apibendrinant, "Švelniai, švelniai" (1966–1969) buvo svarbus žingsnis britų televizijos policijos serialų vystymesi: jis pratęsė "Z-Cars" istoriją, įtvirtino populiarius veikėjus ir tapo pradžia platesnei Softly, Softly: Taskforce eros transformacijai.