BBC (Britų transliavimo korporacija) – apibrėžimas, istorija ir veikla

Britų transliavimo korporacija (BBC), žinoma kaip BBC, yra organizacija Jungtinėje Karalystėje. Ji transliuoja Jungtinėje Karalystėje ir kitose šalyse per televiziją, radiją ir internetą. BBC taip pat parduoda savo programas kitoms transliavimo bendrovėms visame pasaulyje.

Organizacijai vadovauja dvylikos valdytojų grupė, kuriai šį darbą pavedė karalienė, remdamasi vyriausybės ministrų patarimu. Valdytojai skiria valdybą, kuri rūpinasi BBC veikla. Valdybos vadovas vadinamas generaliniu direktoriumi.

Apibrėžimas ir misija

BBC yra valstybės remiamas nacionalinis transliuotojas, kurio pagrindinė misija – informuoti, šviesti ir sudominti. Pagal Royal Charter (Karališkąją chartiją) BBC privalo teikti aukštos kokybės ir įvairiapusį turinį, išlaikyti redakcinę nepriklausomybę ir tarnauti visuomenės interesams.

Trumpa istorija

BBC įkurta 1922 m. kaip radijo transliuotojų asociacija, vėliau tapo nacionaline korporacija. Per XX a. ji išsiplėtė – pradėjo televizijos transliacijas, įsteigė World Service, plėtėsi į dokumentiką, žinias ir pramogas. Svarbūs etapai: radijo aukso amžius 1920–1930 m., televizijos plėtra po Antrojo pasaulinio karo, tarptautinių paslaugų vystymas ir skaitmeninė transformacija vėlesniais dešimtmečiais.

Valdymas ir teisinė padėtis

BBC veikia pagal Karališkąją chartiją (Royal Charter) ir sutartis su vyriausybe, nustatančias organizacijos tikslus ir reguliavimą. Valdytojų (trustees arba non-executive board) paskyrimą inicijuoja valstybės institucijos, o kasdienę veiklą vykdo generalinis direktorius (Director‑General). BBC turi ir vykdomąją valdybą, kuri rūpinasi finansais, produkcija ir strategija.

Finansavimas

Didžioji dalis BBC finansavimo ateina iš televizijos licencijos mokesčio, mokamo namų ūkiams Jungtinėje Karalystėje, turintiems TV priėmimo įrangą.
BBC taip pat generuoja pajamas parduodama programas, licencijuodama turinį bei per komercines veiklas (pvz., BBC Studios).
Tarptautinės transliacijos (World Service) finansiškai remiamos įvairiomis priemonėmis ir vyriausybės dotacijomis priklausomai nuo laikotarpio ir susitarimų.

Paslaugos ir kanalai

BBC siūlo daug kanalų ir platformų, kad pasiektų skirtingas auditorijas:

Televizija: nacionaliniai kanalai (pvz., BBC One, BBC Two, BBC Three, BBC Four), specializuotos programos ir 24/7 žinių kanalas.
Radijas: populiarūs kanalai kaip Radio 1, 2, 3, 4, 5 Live, 6 Music bei BBC World Service tarptautinei auditorijai.
Internetu: BBC News svetainė, teminiai portalai ir BBC iPlayer – vaizdo bei garso transliacijų platforma (on‑demand paslaugos).
Komercinės paslaugos: turinio eksportas, gamyba bei licencijavimas kitoms žiniasklaidos organizacijoms.

Pasaulinė veikla

Per BBC World Service ir tarptautines partnerystes BBC pasiekia dešimtis milijonų klausytojų ir žiūrovų už JK ribų. World Service transliuoja daugybe kalbų, rengia žinias, dokumentiką ir kultūros programas, taip pat dalyvauja krizinių situacijų informavimo veikloje.

Redakcinė nepriklausomybė ir etika

BBC akcentuoja redakcinę nepriklausomybę ir objektyvumą. Organizacija turi griežtas redakcines gaires, reguliariai atlieka vidaus patikrinimus ir turi ombudsmeno / skundų nagrinėjimo procedūras. Tačiau dėl savo matomumo BBC dažnai kritikuojama iš įvairių politinių ir visuomeninių pakraščių dėl tariamo šališkumo ar klaidų.

Kritika ir iššūkiai

Kritikos priežastys: klausimai dėl politinio šališkumo, finansavimo modelio tvarumo (licencijos mokesčio ateitis), darbuotojų elgesio skandalai ir kartais klaidos žinių pateikime.
Skaitmeninė konkurencija: besikeičiant vartojimo įpročiams, BBC konkuruoja su globaliomis platformomis (pvz., Netflix, YouTube) dėl auditorijos ir talentų.
Reguliavimo pokyčiai: vyriausybės ir visuomenės lūkesčių kaitos poveikis chartijai ir finansavimo struktūroms.

Inovacijos ir poveikis

BBC buvo technologinių ir turinio naujovių pradininkė – nuo ankstyvųjų radijo transliacijų iki skaitmeninių platformų, HD vaizdo, transliacijų internetu ir podcast'ų. Jos produkcija dažnai laimėjo tarptautines premijas (pvz., BAFTA, Peabody) ir daro didelę įtaką žiniasklaidai, kultūrai bei viešajam diskursui tiek JK, tiek tarptautiniu mastu.

Išvados

BBC išlieka viena įtakingiausių ir geriausiai žinomų visuomeninių transliuotojų pasaulyje. Ji jungia tradicines žiniasklaidos vertybes – informavimo, švietimo ir pramogos – su nuolatine adaptacija prie technologinių pokyčių ir visuomenės poreikių. Tuo pačiu BBC susiduria su struktūriniais ir politiniais iššūkiais, kuriuos sprendžia per chartijos peržiūras, vidaus reformų iniciatyvas ir strateginį planavimą.

BBC chartija

BBC įsteigta pagal karališkąją chartiją, kuri leidžia BBC transliuoti. 2006 m.^[] , Didžiosios Britanijos vyriausybė išnagrinėjo chartiją, siekdama išsiaiškinti, ar ją reikia keisti.

Kitame susitarime, kuris susijęs su Chartija, pripažįstama, kad BBC turėtų būti nepriklausoma nuo bet kurios kitos organizacijos. Jame taip pat nurodoma, ką BBC turėtų daryti Didžiosios Britanijos žmonėms (visuomenei).

Finansai

Kiekvienas JK namų ūkis, kuris žiūri ar įrašinėja "tiesiogines" programas (kai jos transliuojamos ar kitaip platinamos visuomenei) arba žiūri "BBC Iplayer", pagal įstatymą privalo mokėti už televizijos licenciją. Kadangi BBC gauna pinigus iš televizijos licencijų, ji neima pinigų iš bendrovių ar akcininkų, todėl neprivalo daryti to, ko jie nori. Be to, BBC neleidžiama transliuoti reklamos viduryje laidos, nors reklamą galima rodyti tarp laidų.

BBC papildomai uždirba keliais būdais. Vienas iš būdų - parduoti savo programas kitoms transliavimo bendrovėms. Kitas būdas - pardavinėti geriausių radijo programų garso kasetes ir kompaktinius diskus, taip pat geriausių televizijos programų vaizdo įrašus ir DVD diskus. Dar vienas būdas - pardavinėti knygas, parengtas pagal programas, ir žurnalus apie mokslą ir gamtos istoriją.

"Radio Times

1923 m. "BBC Magazines" pradėjo leisti žurnalą, kuriame buvo spausdinami savaitės BBC radijo ir televizijos programų Jungtinėje Karalystėje sąrašai. Žurnalas vadinosi "Radio Times". 1991 m. žurnalas pradėjo spausdinti ir kitų tiekėjų Jungtinėje Karalystėje transliuojamų programų sąrašus. Šiandien žurnalas vis dar spausdinamas ir pateikiamas internete. Jame taip pat spausdinamos istorijos apie programas, jas kuriančius ir jose pasirodančius žmones. The Radio Times yra vienas iš geriausiai parduodamų žurnalų Jungtinėje Karalystėje. 2011 m. rugpjūtį BBC sutiko parduoti žurnalą bendrovei "Exponent", jei tam pritars Didžiosios Britanijos sąžiningos prekybos biuras.

BBC ataskaita

BBC kiekvienais metais turi skelbti ataskaitą, kurioje informuojama, ką nuveikė, kiek uždirbo ir išleido pinigų.

Jei kas nors skundžiasi dėl BBC transliuojamų laidų, gali pateikti skundą BBC, "BBC Trust" arba tiesiogiai "Ofcom" - vyriausybės transliuotojų veiklą prižiūrinčiai institucijai.

Vietos

BBC būstinė yra "Broadcasting House" Portland Place, Londone. BBC taip pat turi kitų biurų, pavyzdžiui, BBC televizijos centrą Baltajame Sityje, Londone, BBC radijo stotį Berkšyre, taip pat kituose miestuose, pavyzdžiui, Kardife, Belfaste, Glazge, Birmingeme, Mančesteryje, Bristolyje, Sautamptone ir Niukasle prie Taino. Užuot visur samdę vietinius reporterius, BBC žurnalistai dirba daugelyje pasaulio šalių. Tai reiškia, kad BBC darbuotojams kartais gresia pavojus, ypač karo zonose. Visai neseniai Alanas Džonstonas buvo pagrobtas ir daugelį mėnesių laikytas įkaitu Gazoje, kol buvo saugiai paleistas.

BBC iPlayer

Nuo 2005 m. spalio mėn. iki 2006 m. vasario 28 d. BBC savo interneto svetainėje bbc.co.uk teikė paslaugą "BBC iPlayer". Per ją žmonės galėjo peržiūrėti paskutinių septynių dienų BBC televizijos ir radijo laidas. Vartotojai galėjo žiūrėti (transliuoti) arba atsisiųsti turinį į savo kompiuterius. Atsisiuntimo galimybės skirtos "Microsoft Windows" kompiuteriams ir "Apple" įrenginiams. Paslauga "iPlayer" visuomenei pradėta teikti 2007 m. gruodžio 25 d. BBC "iPlayer" šūkis - "Making the Unmissable, Unmissable" ("Padaryti tai, kas nepamirštama, nepamirštamu").

Klausimai ir atsakymai

K: Kas yra Britų transliuotojų korporacija (BBC)?

A: Britų transliuotojų korporacija (BBC) yra Jungtinės Karalystės organizacija, transliuojanti per televiziją, radiją ir internetą.

K: Kur BBC transliuoja savo programas?

A: BBC transliuoja savo programas Jungtinėje Karalystėje ir kitose šalyse.

Klausimas: Ar BBC parduoda savo programas kitoms transliavimo bendrovėms visame pasaulyje?

Atsakymas: Taip, BBC parduoda savo programas kitoms transliavimo bendrovėms visame pasaulyje.

K: Kas vadovauja BBC?

A.: BBC vadovauja dvylikos valdytojų grupė, kuriai šį darbą pavedė Didžiosios Britanijos monarchas, remdamasis vyriausybės ministrų patarimu.

K: Koks yra valdytojų vaidmuo BBC?

A: BBC valdytojai skiria valdybą, kuri rūpinasi BBC veikla.

K: Kas yra BBC valdybos vadovas?

A: BBC valdybos vadovas vadinamas generaliniu direktoriumi.

K: Kaip skiriamas BBC generalinis direktorius?

A: BBC generalinį direktorių skiria valdytojai.