„Beautiful Dreamer“ — Stepheno Fosterio daina (1862, išleista 1864)
"Beautiful Dreamer" - Stepheno Fosterio daina, parašyta apie 1862 m. Pirmą kartą ji buvo išleista (po mirties) 1864 m. leidykloje "William A. Pond & Co." Ji buvo reklamuojama kaip paskutinė Fosterio daina, tačiau to negalima patvirtinti — Fosteris mirė 1864 m. sausio 13 d., ir tikėtina, kad kūrinys buvo paskelbtas po jo mirties, tačiau tikslios kūrinio atsiradimo datos ir autoriaus ketinimų dokumentacijos trūksta.
Daina skiriasi nuo daugelio Fosterio populiarių parlor dainų ir minstrelių numerių savo raminančia, lėta melodija ir paprastu, sentimentaliniu tekstu. Kai kuriuose šaltiniuose ji palyginama su ankstesniu jo darbu "Open Thy Lattice, Love" — abiejose dainose yra trijų dalių ritmas ir panašūs vaizdiniai, susiję su jūra bei jūros gyvūnija, taip pat juntamas saldus, lyrinis charakteris.
Akompanimentas dažnai rašomas arpeggijuotais (arkadiniais) akordais, kurie sukuria bel canto operos primenantį, užliūliuojantį efektą. Muzikinė tekstūra, švelni melodija ir ritminis pulso jausmas suteikia kūriniui sapno ar miglos atmosferą — tai daina apie ištirpinimą, užmarštį ir galutinį išnykimą: atlikėjui ar klausytojui gali kilti interpretacija, kad adresatas miega arba jau miręs; autorius to tiesiogiai neįvardija.
Interpretacijos svyruoja: kai kas "Beautiful Dreamer" traktuoja kaip lopšinę, kitų nuomone — kaip elegiją arba romantizuotą mirties apmąstymą. Muzikologai vertina dainą nevienodai; kai kurie kritikai ją laiko pernelyg saldžia ar sentimentaline — vienas jų apibūdino kūrinį kaip „sacharininį“ ir „šiek tiek primenantį Irvingo Berlino idiomą“.
Vis dėlto daina ilgainiui tapo viena iš labiausiai atpažįstamų Fosterio kompozicijų ir dažnai įrašoma bei atliekama įvairiuose ansambliuose bei populiariojoje kultūroje. Ji prisideda prie Fosterio reputacijos kaip XIX a. Amerikos dainų autoriaus, kurio paprastos, emocionalios melodijos plačiai paplito parloriose, teatriniuose ir vėliau įrašų leidiniuose.
Santraukoje: „Beautiful Dreamer“ – tai melancholiška, melodinė daina, kuri dėl savo užliūliuojančio akompanimento ir neaiškaus teksto interpretacijos išlieka intriguojančiu ir ilgaamžiu XIX a. popmuzikos pavyzdžiu.
Žodžiai
1.
Gražioji svajotoja, pabusk pas mane,
Žvaigždžių šviesa ir rasos lašai tavęs laukia;
Dieną girdėti šiurkštaus pasaulio garsai,
mėnulio šviesos nuraminti, jau praėjo!
Gražioji svajotoja, mano dainos karaliene,
klausykis, kol aš tave apgaubiu švelnia melodija;
dingo gyvenimo rūpesčiai,
gražioji svajotoja, pabusk pas mane!
Gražioji svajotoja, pabūk su manimi!
2.
Gražioji svajotoja, jūroje,
Undinės gieda laukines loreles;
Virš upelio srovės neša garus,
Laukdamos, kol išnyks šviesus ateinantis rytas.
Gražioji svajotojau, spindėk ant mano širdies,
E'en kaip rytas ant upelio ir jūros;
Tada pasitrauks visi liūdesio debesys,
Gražioji svajotojau, pabusk man!
Gražioji svajotoja, pabusk man!
Klausimai ir atsakymai
K: Kada buvo parašyta ir išleista "Gražioji svajotoja"?
A: "Gražioji svajotoja" buvo parašyta apie 1862 m., o pirmą kartą išleista (po mirties) 1864 m.
K: Kas išleido "Gražųjį svajotoją"?
A: "Beautiful Dreamer" išleido "William A. Pond & Co.
K: Apie ką yra "Gražioji svajotoja"?
A: "Beautiful Dreamer" yra daina apie išsiskyrimą.
K: Ar "Beautiful Dreamer" yra paskutinė Stepheno Fosterio daina?
A: Ji buvo reklamuojama kaip paskutinė Fosterio daina, tačiau to negalima patvirtinti.
K: Koks yra "Beautiful Dreamer" ritmas?
A: "Beautiful Dreamer" turi trigubą ritmą.
K: Kokie vaizdiniai yra bendri tarp "Open They Lattice, Love" ir "Beautiful Dreamer"?
A: "Open They Lattice, Love" ir "Beautiful Dreamer" turi bendrų jūros ir jūros gyvenimo vaizdinių.
K: Kaip kūrinį "Beautiful Dreamer" apibūdino muzikologas?
A: "Beautiful Dreamer" vienas muzikologas apibūdino kaip "sacharininę" ir "[šiek tiek] primenančią Irvingo Berlino idiomą".
