Su nedidele draugų pagalba
"With a Little Help from My Friends" (originalus pavadinimas - "A Little Help from My Friends") - Johno Lennono ir Paulo McCartney'o daina, 1967 m. išleista grupės "The Beatles" albume "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band". Dainą parašė ir dainavo "The Beatles" būgnininkas Ringo Starras kaip personažas "Billy Shears"; "Rolling Stone" sudarytame 500 geriausių visų laikų dainų sąraše ji užima 304 vietą. Paulas McCartney ir Ringo Starras šią dainą pirmą kartą kartu atliko 2009 m. balandžio 4 d. per Davido Lyncho fondo labdaros koncertą "Radio City Music Hall", Niujorke.
Kilmė
Šią dainą Lennonas ir McCartney baigė rašyti 1967 m. kovo viduryje, ji buvo parašyta kaip Starro daina albumui. Trumpai ji vadinosi "Bad Finger Boogie" (vėliau įkvėpė grupės pavadinimą "Badfinger"), nes Lenonas melodiją sukūrė pianinu, naudodamas vidurinįjį pirštą po to, kai susižeidė rodomąjį; tačiau 1980 m. interviu "Playboy" Lenonas sakė: "Tai Paulas, šiek tiek padedamas manęs. 'Ką matai, kai užgesini šviesą/ Negaliu tau pasakyti, bet žinau, kad tai mano...' yra mano".
Lennonas ir McCartney parašė riboto diapazono melodiją, išskyrus paskutinę natą, kurią McCartney glaudžiai bendradarbiavo su Starru. Kalbėdamas antologijoje, Starras primygtinai reikalavo pakeisti pirmąją eilutę, kuri iš pradžių skambėjo taip: "Ką darytum, jei dainuočiau ne pagal melodiją? Ar atsistotumėte ir mėtytumėte į mane pomidorus?" Jis pakeitė tekstą, kad gerbėjai nemėtytų į jį pomidorų, jei jis jį atliktų gyvai. (Pradžioje, po George'o Harrisono komentaro, kad jam patinka želė kūdikiai, gerbėjai mėtė pomidorus į "The Beatles" per visus jų koncertus.)
Daina yra pokalbio formos. Kiti trys "The Beatles" dainuoja klausimą, o Starras atsako, pvz: "Ar tikėtumėte meile iš pirmo žvilgsnio? / Taip, esu įsitikinęs, kad taip nutinka nuolat".
Grupė dainą pradėjo įrašinėti dieną prieš tai, kai pozavo albumo "Sgt. Pepper" viršeliui (1967 m. kovo 29 d.), o sesiją baigė 5.45 val. ryto.
Personalas
- Ringo Starras - vokalas, būgnai, tamburinas
- Paulas McCartney - pritariamasis vokalas, fortepijonas, bosinė gitara
- Johnas Lennonas - pritariamasis vokalas, varpeliai
- George'as Harrisonas - pagrindinė gitara
- George'as Martinas - prodiuseris, Hammond vargonai
- Geoffas Emerickas - inžinierius
Personalas pagal Ian MacDonald
Kultūrinės nuorodos
"With a Little Help from My Friends" skambėjo kaip žadintuvo muzika per erdvėlaivio STS-61 misiją.
