Johnas McCrae — kanadietis poetas, „Flandrijos laukuose“ autorius
Pulkininkas leitenantas Johnas McCrae (1872 m. lapkričio 30 d. - 1918 m. sausio 28 d.) - kanadiečių poetas ir Pirmojo pasaulinio karo kareivis, labiausiai žinomas dėl to, kad, matydamas, kaip dieną prieš tai žuvo jo draugas, parašė poemą "Flandrijos laukuose".
Flandrijos laukuose aguonos pučia
tarp kryžių, eilė po eilės,
žyminčių mūsų vietą; o danguje
skraiduoliai, vis dar drąsiai giedantys, skrenda
vos girdimos tarp apačioje esančių šautuvų.Mes esame mirusieji. prieš kelias dienas
Mes gyvenome, jautėme aušrą, matėme saulėlydžio švytėjimą,
mylėjome ir buvome mylimi, o dabar gulime
Flandrijos laukuose.Imkitės ginčo su priešu:
Į tave mes metame iš žlungančių rankų
deglą; būk tavo ir laikyk jį aukštai.
Jei sulaužysite tikėjimą su mumis, kurie miršta
Mes nemiegosime, nors aguonos auga
Flandrijos laukuose.- pulkininkas leitenantas Johnas McCrae (1872-1918)
Trumpa biografija
Johnas McCrae gimė Kanados Ontarijo provincijoje ir tapo gydytoju bei karo gydytoju. Prieš Pirmąjį pasaulinį karą jis dirbo medicinos srityje, įgijo praktinės patirties ligoninėse ir dėstė mediciną. Karjeros metu McCrae taip pat dalyvavo vėlesnėse karo operacijose, įskaitant tarnybą Pietų Afrikos kare (Būro karas), o Pirmojo pasaulinio karo metu tarnavo kaip medicinos pareigūnas Kanados pajėgose.
„Flandrijos laukuose“ — sukūrimo aplinkybės
Poemos „Flandrijos laukuose“ (angl. „In Flanders Fields“) atsiradimas susijęs su žiauriomis lauko kapinėmis ir netektimis Belgijos fronte. Ją McCrae parašė 1915 m. gegužę, netrukus po to, kai mūšyje neteko draugo – karo metu McCrae stebėjo laidotuves ir kapus, iš kurių gimė eilės apie mirusiųjų auką ir aguonų simboliką. Poema pirmą kartą buvo išspausdinta 1915 m. žurnale Punch, o greitai tapo vienu iš labiausiai žinomų karo literatūros kūrinių.
Tarnyba ir mirtis
McCrae tarnyba fronte buvo sunki: kaip karo gydytojas jis rūpinosi sužeistaisiais, dirbo fronto sąlygomis ir pats patyrė karo poveikį sveikatai. 1918 m. jis mirė nuo plaučių uždegimo (pneumonijos) Boulogne-sur-Mer (Prancūzija) ligoninėje. Jo kapas yra viename iš karo kapinių šiaurės Prancūzijoje, kur jis guli kaip vienas iš daugelio gydytojų ir karių, atidavusių gyvenimą karo metu.
Paveldo reikšmė
„Flandrijos laukuose“ padarė didžiulį poveikį visuomenės atminčiai: šios eilės prisidėjo prie aguonos kaip atminimo simbolio (poppy) populiarėjimo, kuris vėliau tapo pagrindiniu ženklu prisimenant žuvusius Pirmojo ir Antrojo pasaulinių karų dalyvius. Poema dažnai skaitoma atminimo renginiuose, kasmet Remembrance Day ir kitose ceremonijose, skirtose pagerbti karo aukas.
Atminimo ženklai ir įtaka kultūrai
Johno McCrae vardas įamžintas paminkluose, gatvių pavadinimuose ir atminimo lentose Kanadoje bei kitose šalyse. Jo eilėraštis išverstas į daugelį kalbų ir yra viena iš dažniausiai cituojamų karo literatūros kūrinių, simbolizuojanti apmąstymą apie prarastą jaunystę, pareigą ir bendrą žmoniškumą net sunkiausiu metu.
Pastaba apie eilėraštį
Poemos tekstas, pateiktas aukščiau, išreiškia stiprias emocijas ir vaizdus, kurie paaiškina, kodėl kūrinys tiek greitai tapo svarbiu kolektyvinės atminties elementu. McCrae dar gyvenime nebuvo laikomas tik literatu — jis pirmiausia buvo gydytojas, tačiau šis vienas kūrinys užėmė išskirtinę vietą karo poezijoje ir visuomenės atmintyje.
Klausimai ir atsakymai
Klausimas: Kas buvo pulkininkas leitenantas Johnas McCrae?
A: Pulkininkas leitenantas Johnas McCrae buvo kanadiečių poetas ir Pirmojo pasaulinio karo karys.
K: Kuo Johnas McCrae yra labiausiai žinomas?
A: Johnas McCrae geriausiai žinomas dėl to, kad parašė eilėraštį "Flandrijos laukuose" po to, kai dieną prieš tai matė savo draugo mirtį.
K: Apie ką rašoma poemoje "Flandrijos laukuose"?
A: Eilėraštis "Flandrijos laukuose" yra apie kare žuvusius karius ir gyvųjų atsakomybę tęsti jų palikimą.
K: Ką reiškia frazė "Flandrijos laukuose aguonos pučia"?
A: Frazė "In Flanders fields the poppies blow" reiškia, kad Flandrijos laukuose, kur žuvo daug karių, augo aguonos.
K: Ką reiškia eilutė "Tau iš žlugusių rankų mes metame deglą"?
A: Eilutė "Jums iš silpnų rankų mes metame deglą" reiškia, kad žuvę kariai perduoda atsakomybę tęsti kovą gyviesiems.
K: Kokią reikšmę turi aguonos Flandrijos laukuose?
A: Aguonos Flandrijos laukuose yra svarbios, nes jos simbolizuoja kare žuvusius karius ir dažnai naudojamos jų aukai atminti.
K: Kokia yra eilėraščio "Flandrijos laukuose" mintis?
A: Eilėraščio "Flandrijos laukuose" mintis yra ta, kad gyvieji privalo tęsti kare žuvusių kareivių palikimą ir kad to nepadarius būtų išduota jų auka.
