John McCrae
Pulkininkas leitenantas Johnas McCrae (1872 m. lapkričio 30 d. - 1918 m. sausio 28 d.) - kanadiečių poetas ir Pirmojo pasaulinio karo kareivis, labiausiai žinomas dėl to, kad, matydamas, kaip dieną prieš tai žuvo jo draugas, parašė poemą "Flandrijos laukuose".
Flandrijos laukuose aguonos pučia
tarp kryžių, eilė po eilės,
žyminčių mūsų vietą; o danguje
skraiduoliai, vis dar drąsiai giedantys, skrenda
vos girdimos tarp apačioje esančių šautuvų.Mes esame mirusieji. prieš kelias dienas
Mes gyvenome, jautėme aušrą, matėme saulėlydžio švytėjimą,
mylėjome ir buvome mylimi, o dabar gulime
Flandrijos laukuose.Imkitės ginčo su priešu:
Į tave mes metame iš žlungančių rankų
deglą; būk tavo ir laikyk jį aukštai.
Jei sulaužysite tikėjimą su mumis, kurie miršta
Mes nemiegosime, nors aguonos auga
Flandrijos laukuose.- pulkininkas leitenantas Johnas McCrae (1872-1918)
Klausimai ir atsakymai
Klausimas: Kas buvo pulkininkas leitenantas Johnas McCrae?
A: Pulkininkas leitenantas Johnas McCrae buvo kanadiečių poetas ir Pirmojo pasaulinio karo karys.
K: Kuo Johnas McCrae yra labiausiai žinomas?
A: Johnas McCrae geriausiai žinomas dėl to, kad parašė eilėraštį "Flandrijos laukuose" po to, kai dieną prieš tai matė savo draugo mirtį.
K: Apie ką rašoma poemoje "Flandrijos laukuose"?
A: Eilėraštis "Flandrijos laukuose" yra apie kare žuvusius karius ir gyvųjų atsakomybę tęsti jų palikimą.
K: Ką reiškia frazė "Flandrijos laukuose aguonos pučia"?
A: Frazė "In Flanders fields the poppies blow" reiškia, kad Flandrijos laukuose, kur žuvo daug karių, augo aguonos.
K: Ką reiškia eilutė "Tau iš žlugusių rankų mes metame deglą"?
A: Eilutė "Jums iš silpnų rankų mes metame deglą" reiškia, kad žuvę kariai perduoda atsakomybę tęsti kovą gyviesiems.
K: Kokią reikšmę turi aguonos Flandrijos laukuose?
A: Aguonos Flandrijos laukuose yra svarbios, nes jos simbolizuoja kare žuvusius karius ir dažnai naudojamos jų aukai atminti.
K: Kokia yra eilėraščio "Flandrijos laukuose" mintis?
A: Eilėraščio "Flandrijos laukuose" mintis yra ta, kad gyvieji privalo tęsti kare žuvusių kareivių palikimą ir kad to nepadarius būtų išduota jų auka.
