Džonas Makdualas Stiuartas (1815–1866) – pirmasis europietis perėjęs Australiją

Stiuartas gimė 1815 m. rugsėjo 7 d. Dysarte, Fife, Škotijoje. Jo tėvas Viljamas Stiuartas buvo britų armijos kapitonas. Jo motina buvo Mary McDouall. Jie turėjo devynis vaikus, Džonas Makdualas buvo šeštasis. Tėvai mirė, kai jam buvo dešimt metų. Vaikai buvo atskirti ir išsiųsti gyventi pas skirtingus giminaičius. Stiuartas mokėsi Škotijos jūrų ir karo akademijoje Edinburge. Jis mokėsi būti inžinieriumi ir geodezininku.

1839 m. Stiuartas persikėlė į Adelaidę (Pietų Australija) ir pradėjo dirbti geodezininku. Adelaidė buvo apgyvendinta tik prieš dvejus metus ir iš esmės tebebuvo palapinių miestas. Valdžiai reikėjo žemėlapių, kad būtų galima parduoti ar išnuomoti žemę. Stiuartas trejus metus dirbo apgyvendintų teritorijų pakraščiuose, matuodamas žemę ir skirstydamas ją į ūkių kvartalus. Jis įgijo įgūdžių, kaip gyventi ir keliauti Australijos krūmynuose. Jis garsėjo kaip smarkus girtuoklis, dažnai ištisas dienas praleisdavo girtas. Kai Pietų Australijos ekonomiką ištiko nuosmukis, Stiuartas liko be darbo.

1844 m. rugpjūtį Stiuartas prisijungė prie Čarlzo Sterto Centrinės Australijos ekspedicijos, kurios tikslas buvo ieškoti vidaus jūros. Č. Sturtas buvo įsitikinęs, kad Australijos centre yra vidinė jūra, todėl į savo įrangą pasiėmė didelę valtį. Stiuartas prisijungė prie grupės kaip braižytojas, kuris sudarinėjo žemėlapius. Jam buvo mokamas vienas svaras sterlingų per savaitę, jis buvo aprūpinamas maistu. Stiuartas ir antrasis vadas Džeimsas Pulas (James Poole) buvo išsiųsti pirma pagrindinės grupės ieškoti vandens. Pagrindinė grupė galėjo keliauti tik tokiu greičiu, kokiu galėjo eiti jų avių banda. Stiuartas ir Džeimsas Pulas rado vandens Depot Glen, netoli dabartinės Milparinkos vietos.

Karštą ir sausą vasarą grupė septynis mėnesius išbuvo įstrigusi prie vandens telkinio. Stiuartas su nedidele grupe ieškojo vandens šiaurėje, vakaruose ir rytuose, bet jo nerado. Stiuartas buvo paliktas vadovauti pagrindinei grupei prie Depot Glen. Buvo labai karšta, todėl jie išsikasė požeminę patalpą, kad būtų vėsiau. Visi vyrai susirgo skorbutu, nes trūko šviežių vaisių ir daržovių. Dėl to jiems suminkštėjo dantenos ir iškrito dantys. Jiems skaudėjo galvą, iš nosies bėgo kraujas, o oda ėmė juoduoti. Poole'ui mirus, Stuartas buvo paskirtas antruoju vadu. Jis taip pat tapo geodezininku ir atliko visus žemėlapių sudarymo darbus, nes Sturtas blogai matė. Kai pagaliau prapliupo lietus, grupė bandė toliau keliauti į šiaurę, bet jiems kelią užkirto Simpsono dykumos smėlio kopos. Jie pasuko į pietus ir grįžo prie Darlingo upės. Stiuartas perėmė grupės vadovo pareigas, kai Sturtas apako ir tapo per daug ligotas, kad galėtų vadovauti grupei. Į Adelaidę jie grįžo po šešių sunkių kelionės savaičių. Sturtą teko vežti vežimėlyje, o Stuartas, paralyžiuotas skorbuto ir beriberio, atrodė kaip skeletas.

Stiuartui prireikė beveik metų, kad atsigautų po ekspedicijos. Viename laiške jis rašė: "Šešis mėnesius praradau galūnių galią, o dvylika mėnesių negalėjau nieko daryti. Kitus kelerius metus jis negalėjo dirbti. Uždirbtus pinigus jis išleido gydytojams ir pragyvenimui. 1849 m. jis persikėlė į netoli Port Linkolno esantį Eyre pusiasalį ir dirbo ūkyje. Netrukus jis susirado geodezininko darbą šioje vietovėje ir susipažino su Viljamu Finke ir Džeimsu Čambersu. Finke ir Chambersas buvo turtingi vyrai ir sumokėjo Stiuartui, kad šis juos tyrinėtų. Jie norėjo, kad Stuartas surastų jiems naujų žemės ūkio naudmenų ir vandens, taip pat naudingųjų iškasenų, pavyzdžiui, aukso ir vario.

Stiuartas iš kelionės su Stertu sužinojo, kad didelės grupės negali greitai judėti sausose Australijos žemėse. Jis manė, kad maža grupė būtų sėkmingesnė. Finke jam sumokėjo, kad išsiaiškintų, ar žemė į šiaurę nuo Torrenso ežero būtų tinkama avims auginti. Į šią pirmąją kelionę jis išvyko su dviem vyrais - Forsteriu ir neįvardytu aborigenų jaunuoliu. Jie pasiėmė šešis arklius, maisto šešioms savaitėms, laikrodį ir kompasą. 1858 m. gegužę jie keliavo per apgyvendintas vietoves, kol pasiekė Oratungos stotį, vieną atokiausių Pietų Australijos ūkių. Ji yra netoli dabartinio Blinmano miesto, Flinderso kalnagūbrio šiaurėje. Iš čia jie nuvyko į šiaurės vakarus ir prie upelio, kurį Stiuartas pavadino Čamberso upeliu, rado nuolatinę vandens duobę Andamooka Waterhole. Vėliau jis buvo pervadintas Stiuarto upeliu. Šalis buvo labai sausa, vandens jie galėjo rasti tik aborigenų šuliniuose. Akmenuota žemė skaudėjo žirgams kojas. Liepos pabaigoje jie pasiekė dabartinio Coober Pedy miesto vietą. Jų arkliai buvo prastos būklės, o maisto jiems trūko. Stiuartas nusprendė pakeisti kryptį į pietvakarius ir pabandyti pasiekti pakrantę netoli Fowlers Bay. Aborigenų jaunuoliai nenorėjo toliau eiti ir grįžo atgal. Jis bijojo kitų aborigenų toje vietovėje, į kurią jie vyko. Stiuartas sakė, kad kraštas buvo "... niūri, niūri, baisi dykuma". Stiuartas ir Forsteris 1858 m. rugpjūtį pasiekė pakrantę ties Denial Bay, o rugsėjo 11 d. jau buvo grįžę į nusistovėjusias ūkininkų žemes. Per keturis mėnesius jie įveikė 2400 km (1491 mylios) atstumą. Savo dienoraštį ir žemėlapius jis perdavė Pietų Australijos vyriausybei. Kaip atlygis Stiuartui buvo išnuomota 1 000 kvadratinių mylių žemės prie Čamberso Kreiko.

Oficialus Pietų Australijos vyriausybės tyrinėtojas Benjaminas Heršelis Babbage'as, vadovaudamasis Stiuarto žemėlapiais, nuvyko į Chambers Creek. Jis pranešė, kad žemėlapyje upelis pažymėtas 46 km (29 mylios) per toli į šiaurę. Stiuartas grįžo prie Čamberso upelio ir dar kartą ištyrė vietovę. Šią ekspediciją apmokėjo Džeimsas Čambersas (James Chambers) ir Viljamas Finkas (William Finke), kurie suprato patikimų vandens išteklių kitoje druskos ežerų pusėje vertę. 1859 m. balandžio 2 d. Stiuartas išvyko iš Oratungos stoties su nedidele grupe - trimis vyrais ir 14 arklių. Tarp jo pasiimtų žmonių buvo bavarų gamtininkas ir dailininkas Deividas Herrgottas ir Louisas Mülleris, gyvulių augintojas ir botanikas. Tiek Herrgottas, tiek Miuleris buvo aukso kasėjai Viktorijoje, todėl žinojo, kaip ieškoti aukso Čamberso upelio apylinkėse. Jie neturėjo daug įrangos, tik antklodę miegui, bet ne palapines. Vienintelis maistas, kurį jie pasiėmė, buvo miltai, džiovinta jautiena, arbata, cukrus ir tabakas. Į šią kelionę jis pasiėmė ne tik laikrodį ir kompasą, bet ir daugiau įrangos: sekstantą, astronominio almanacho kopiją ir teleskopą.

Stiuartas į Čamberso upeliuką keliavo kitu keliu - pro tarpeklį tarp druskos ežerų, kuriuos anksčiau tyrinėjo majoras Piteris Varbertonas (Peter Warburton). Herrgottas rado 12 artezinių šaltinių, kuriuos Stiuartas pavadino jo vardu. Vėliau šis pavadinimas prigijo Herggotto šaltinių gyvenvietei. Per Pirmąjį pasaulinį karą pavadinimas vėl buvo pakeistas dėl stiprių antivokietiškų jausmų Australijoje. Dabar miestelis vadinamas Marree pagal aborigenų žodį, reiškiantį oposumą. Šie šaltiniai buvo piliakalniai; per tūkstančius metų vandenyje esanti druska suformavo nedideles kalvas, iš kurių vanduo tekėjo tarsi iš ugnikalnio. Kai kurie iš piliakalnių buvo aukštesni nei 50 m (164 pėdų). Jie buvo vertingi, nes teikė patikimą vandenį žmonėms ir gyvuliams, keliaujantiems į šiaurę, į Chambers Creek.

Dar kartą ištyręs Čamberso upelį, Stiuartas ištyrė teritoriją į šiaurės vakarus nuo Čamberso upelio. Jie rado daugiau piliakalnių šaltinių, kuriuos Stiuartas pavadino Elžbietos šaltiniais vienos iš Čamberio dukterų garbei. Jie tęsė kelionę į šiaurės vakarus ir ieškojo aukso Davenporto girioje. Jie rado daugiau šaltinių, kuriuos pavadino Vilties šaltiniu. Jie galėjo tęsti kelionę ir rado daugiau šaltinių, kuriuos Stiuartas pavadino Freilingo šaltiniais pagal Pietų Australijos politiko majoro Freilingo vardą. Kai jie pervažiavo dabartinę Oodnadattos vietovę, ir vyrai, ir arkliai kentėjo nuo vandens ir tinkamo maisto trūkumo. Arklių batai susidėvėjo uolose aplink Davenporto kalnagūbrį. 1859 m. birželio 12 d. Stiuartas apsisuko ir grįžo atgal. Jie jojo į pietus atgal į Port Augustą, o tada laivu grįžo į Adelaidę.

Pietų Australijos vyriausybė pasiūlė 2 000 svarų sterlingų premiją pirmajam žmogui, kuris perplauks Australiją iš pietų į šiaurę. Jie tikėjosi, kad tai bus Australijos sausumos telegrafo linijos, kuri sujungtų Australiją su linija, einančia iš Europos, maršrutas. Stiuarto ir Čamberso kelionės planams vyriausybė nepritarė. Vyriausybė pasiuntė Aleksandrą Tolmerį vadovauti kelionei. Jo ekspedicijai nepavyko ištrūkti iš apgyvendintų teritorijų. 1859 m. rugpjūtį, praėjus mėnesiui po paskutinės kelionės, Stiuartas grįžo į Čamberso upeliuką atlikti daugiau Čamberso geodezinių matavimų. Kartu su Viljamu Dartonu Kekviku (William Darton Kekwick) ir dar dviem vyrais jie pasiėmė 12 arklių ir tyrinėjo vakarinę Eyre ežero pusę. Čambersas ir Stiuartas manė, kad ežere gali būti vandens. Vietoj to Stuartas, nuėjęs kelis kilometrus į sausą druskingą ežerą, rado purvo. Jis rado dar vieną artezinį piliakalnio šaltinį, daugiau kaip 30 m (98 pėdų) aukščio, kurį pavadino Viljamo šaltiniu, vieno iš Čamberso sūnų garbei. Tada jis išsiruošė prie Vilties šaltinio. Jis pamatė pievas ir galiausiai bazavosi prie Freilingo šaltinių. Jis ištyrinėjo daug aplinkinių vietovių, tikėdamasis rasti aukso. 1860 m. sausio 6 d., kai maisto atsargos baigėsi, o du vyrai atsisakė eiti toliau, Stiuartas vėl grįžo namo.

Ekspedicija per Australiją sulaukė daug paramos. Melburne buvo rengiama didžiausia Australijos istorijoje tyrinėjimo ekspedicija - Viktorijos tyrinėjimo ekspedicija. Ši ekspedicija tapo žinoma kaip Burkės ir Vilso ekspedicija, pavadinta dviejų jos vadovų - Roberto O'Haros Burkės ir Viljamo Džono Vilso - vardu. Stiuartas žinojo, kad keliaudamas tik su nedidele grupe galės nukeliauti toliau ir greičiau. 1860 m. kovo mėn. kartu su Kekviku, Bendžaminu Headu ir 13 arklių Stiuartas paliko Chambers Creek ir išvyko į šiaurę. Jie buvo pirmieji europiečiai, įžengę į centrinę Australiją. Jie pasiekė Finko upę, Makdonelo kalnagūbrius ir keistą uolų darinį, kurį Stiuartas pavadino Čamberso stulpu. Balandžio 23 d. Stiuartas nustatė, kad jie yra pačiame Australijos centre. Netoli tos vietos esančią nedidelę kalvą jis pavadino Sturto kalnu (Mount Sturt) Čarlzo Sturto garbei. Stiuartas ir Kekvikas užkopė ant kalvos ir iškėlė Didžiosios Britanijos vėliavą. Stiuartas rašė, kad vėliava bus ženklas aborigenams, "...kad netrukus jiems nušvis laisvės, civilizacijos ir krikščionybės aušra". Vėliau kalno pavadinimas buvo pakeistas į Centrinį Stiuarto kalną. Iš čia Stiuartas bandė eiti į šiaurės vakarus ir pasiekti Viktorijos upę. Tai juos nuvedė į Tanamio dykumą, tačiau jie nerado vandens ir buvo priversti grįžti atgal.

Jie toliau keliavo į šiaurę, už Tennant Creek miestelio vietos. Birželio 26 d. jie pasiekė upelį, dabar vadinamą Attack Creek, esantį maždaug už 2400 km į šiaurę nuo Adelaidės. Tyrinėtojus užpuolė didelis aborigenų būrys, priklausantis grupei, vadinamai Warramunga. Warramunga mėtė į tyrinėtojus bumerangus, o tada padegė žolę. Stiuartas ir jo vyrai šaudė iš ginklų į Warrumungą, tačiau dienoraštyje Stiuartas nenurodo, ar kas nors žuvo ar buvo sužeistas. Vyrai greitai paliko upelį ir patraukė į pietus.

Stiuartas nusprendė, kad toliau į šiaurę jie nebegalės keliauti, nes trūko maisto, vandens, o arkliai buvo prastos būklės. Jis rašė: "...manau, kad būtų beprotybė ir kvailystė bandyti toliau." Kelionė atgal buvo labai sunki. Stiuartas galėjo jodinėti tik kelias valandas per dieną; vieną dieną jis tiesiog išsikasė duobę smėlyje ir joje susmuko. Galva buvo toks alkanas, kad vogė maistą, todėl jų liko dar mažiau. Jų drabužiai buvo tik suplyšę skudurai, o kūnus dengė skorbuto sukeltos mėlynės. Stiuartas savo dienoraštyje rašė: "Mano vyrai dabar prarado visą buvusią energiją... ir juda taip, tarsi jiems būtų šimtas metų. Liūdna į juos žiūrėti..." Stiuartas dienoraštyje rašė, kad dėl žaizdų ant rankų jam skaudėjo rankas ir jis galėjo tik sėdėti balne. Jo dantenos tapo tokios skausmingos, o dantys - tokie atsilaisvinę, kad jis galėjo valgyti tik vandenyje virtus miltus. Gegužės 16 d. jis rašė, kad "...aš beveik norėjau, kad mirtis ateitų ir išvaduotų mane nuo baisių kankinimų...". Su savimi turėti vaistai nepadėjo.

Tyrinėtojai grįžo į Adelaidę, kai Burkas ir Vilsas pradėjo kelionę į šiaurę iš Melburno. Atvykęs į Adelaidę Stiuartas buvo laikomas didvyriu. 1859 m. Londono Karališkoji geografų draugija jam įteikė auksinį laikrodį. Jis buvo perduotas tyrinėtojui grafui Pauliui Strzeleckiui, kad šis jį parvežtų į Australiją.

Stiuarto tyrimo išlaidas apmokėjo Chambersas. Dėl šios priežasties Stiuartas neleido visuomenei susipažinti su savo žurnalais ir žemėlapiais. Dėl to atsirado teiginių, kad Stiuartas iš tikrųjų nekeliavo taip toli į šiaurę ir kad jis melavo apie savo atradimus. Viktorijoje net buvo kalbama, kad Stiuartas iš tikrųjų nebuvo išvykęs į šiaurę, o slėpėsi rūsyje Adelaidėje.

Visuomenė ir laikraščiai pradėjo kalbėti apie lenktynes per Australijos žemyną. Ar Stuartas, patyręs ir įpratęs judėti greitai, galėtų įveikti geriau aprūpintą, bet labai lėtai judančią Burko ir Vilso ekspediciją. Pietų Australijos vyriausybė po nesėkmių su Babbage'o ir Tolmerio ekspedicijomis dabar tikėjo, kad Stiuartui pasiseks, jei jis sulauks pakankamos paramos. Ji skyrė 2 500 svarų sterlingų kitai ekspedicijai surengti ir parūpino dešimt ginkluotų vyrų, kurie saugotų Stiuartą nuo bet kokių naujų aborigenų išpuolių. Chambersas sutiko parūpinti daugiau žirgų ir sumokėti Stiuartui ir Kekvikui atlyginimą. Viktorijoje policininkas buvo pasiųstas pasakyti Burkui, kad šis kuo greičiau vyktų į Karpentarijos įlanką, tačiau Burkas jau buvo girdėjęs apie Stiuarto planuojamą kelionę. Burkė padalijo savo grupę į dvi dalis ir, palikęs didžiąją dalį atsargų Menindee prie Darlingo upės, išvyko į šiaurę, į Cooper Creek.

1861 m. sausio 1 d. Stiuartas su 12 vyrų ir 49 žirgais išvyko iš Čamberso upelio. Dėl karšto oro buvo sunku rasti vandens, o daugelis jo ankstesnių kelionių vandens telkinių buvo išdžiūvę. Vasario mėnesį Stiuartas išsiuntė atgal du vyrus su penkiais arkliais. Jie pasiekė šiaurinę Pietų Australijos sieną maždaug tuo pačiu metu, kai Burke'as ir Willsas pasiekė Karpentarijos įlanką. Jam pavyko nuvažiuoti 240 km į šiaurę nuo Attack Creek, kur jis rado didelį vandens telkinį, kurį pavadino Glandfieldo lagūna pagal Adelaidės mero pavardę. Vėliau Čambersas pakeitė pavadinimą Stiuarto žemėlapiuose į Niukaslo vandenis, pagal Niukaslo hercogo, britų politiko, pavardę. Iš čia Stiuartas vėl ieškojo kelio į šiaurės vakarus iki Viktorijos upės, bet vandens nerado. Kadangi maistas baigėsi, vyrai ėmė sirgti, o arklių būklė buvo prasta, Stiuartas vėl nusprendė grįžti į Adelaidę. Burke'as ir Willsas negrįžo į Cooper Creek ir buvo dingę.

Stiuartui buvo įteiktas Karališkosios geografų draugijos 1861 m. mecenato medalis.

1861 m. spalio 25 d. Stiuartas trečią kartą bandė kirsti Australiją. Ši ekspedicija buvo pavadinta Didžiąja šiaurės tyrinėjimo ekspedicija. Grupę sudarė: Džonas Makdualas Stiuartas, Viljamas Dartonas Kekvikas, Fransis Viljamas Tringas, Viljamas Patrikas Auldas, Stivenas Kingas jaunesnysis, Džonas Viljamas Biljatas, Džeimsas Fru jaunesnysis, Hitas Nešas, Džonas Vudfordas, Džonas Makgoreris ir Frederikas Džordžas Voterhauzas.

McGorrey buvo kalvis, kuris galėjo sutaisyti 78 grupės žirgų padus. Waterhouse'as buvo gamtininkas, kuris galėjo moksliškai užrašyti jų atradimus. Stuartas buvo sužeistas, kai arklys atsistojo ant jo dešinės rankos, ir mėnesį pasiliko gydytis. Jis sužinojo apie Burko ir Vilso žūtį prie Kuperio upelio.

1862 m. sausio 8 d. grupė išvyko iš Chambers Creek, judėdama greitai, per dieną įveikdama 30-50 kilometrų. Greitas tempas lėmė, kad per pirmąsias tris savaites nugaišo aštuoni arkliai, todėl Vudfordas paliko žygį ir grįžo atgal. Stiuartas paliko dalį atsargų ir sumažino kiekvienam vyrui leidžiamą valgyti kiekį. Prie Mount Hay kalno centrinėje Australijoje juos vėl užpuolė aborigenų kariai, tačiau jie neprilygo grupės ginklams ir keli jų galėjo būti nužudyti.

Per tris mėnesius jie pasiekė Niukaslo vandenis, o paskui savaitę ilsėjosi. Kitas penkias savaites Stiuartas praleido ieškodamas vandens. Galiausiai jis rado daugybę vandens telkinių, upelių ir upių, todėl visa grupė galėjo tęsti kelionę į šiaurę. Jis pasidavė bandydamas pasiekti Viktorijos upę. Kai jie pasiekė Roperio upę, kurią 1845 m. tyrinėjo Liudvikas Leichhardtas, jis žinojo, kad gali lengvai keliauti į vakarus iki Karpentarijos įlankos, bet vietoj to pasirinko tęsti kelionę į šiaurę. Vėliau Auldas sakė, kad "...uodai ir musės buvo baisūs. Nuo jų įkandimų mūsų rankos, kojos ir kaklai buvo nusėti pūslėmis". Jie kirto Arnhemo žemę ir keliavo palei dabartinio Kakadu nacionalinio parko kraštą. Ėjo palei Adelaidės upę, bet kai žemė tapo pernelyg minkšta ir purvina, jie patraukė toliau į šiaurę prie Marijos upės ir galiausiai pasiekė jūrą.

1862 m. liepos 24 d. jie atvyko į Van Diemeno įlanką. Ant aukšto medžio šakos jie iškėlė Sąjungos vėliavą su išsiuvinėtu Stiuarto vardu, kurią pagamino Chamberio duktė Elizabeta. Medis nuo medžio, kuris vėliau buvo sunaikintas, yra Pietų Australijos karališkosios geografų draugijos kolekcijoje. Po to grupei teko keliauti 3400 km (2113 mylių) atgal į Adelaidę. Ėmė trūkti maisto, o dėl karšto oro trūko vandens. Daug arklių nugaišo, o Stiuartas vėl buvo priverstas palikti įrangą. Voterhauzui teko palikti visus kruopščiai surinktus augalus ir gyvūnus. Vyrai buvo labai alkani ir net nušovė bei suvalgė dingus. Stiuartas buvo silpnos sveikatos ir apako. Kelias dienas jis negalėjo kalbėti, o vyrai manė, kad jis mirs. Jis negalėjo jodinėti arkliu, todėl jie pasidarė lovą iš ilgų lazdų ir antklodžių, kurias buvo galima pernešti tarp dviejų arklių. Šiuo būdu Stuartas buvo vežamas 960 km (597 mylių). pervažiavę Makdonelo kalnagūbrį, jie pastebėjo, kad iškrito lietus ir yra daug žolės. Pasiekęs apgyvendintas vietoves, Stiuartas sužinojo, kad jo draugas ir partneris Džeimsas Čambersas mirė. Jis paliko Kekviką vadovauti grupei ir kartu su Auldu leidosi pirmyn. Kapundoje jie sėdo į traukinį ir 1862 m. gruodžio 17 d. atvyko į Adelaidę.

1863 m. sausio 16 d. Stiuartas ir jo grupė buvo ypatingai sutikti Adelaidėje. Jie apsirengė savo senais drabužiais ir į miestą įvažiavo kaip didvyriai. Šią dieną Melburne buvo palaidoti Burke'as ir Willsas, kurių ekspedicija žlugo.

Stiuartas buvo silpnos sveikatos, beveik aklas, o po šeštosios kelionės susižalojo dešinę ranką. Čambersui mirus, jis nebeturėjo darbo. Vyriausybė stengėsi nemokėti jam 2 000 svarų sterlingų atlygio, sakydama, kad ji apmokėjo ekspedicijos išlaidas. Po visuomenės spaudimo ji pasidavė, tačiau pinigus investavo ir kasmet Stiuartui skirdavo tik nedidelę sumą. Jis vartojo daug alkoholio ir niekas iš jo draugų nenorėjo jam padėti. Tada vyriausybė norėjo 500 svarų sterlingų už žemės, kurią buvo jam davusi prie Čamberso upelio, nuomą. Stiuartas pardavė ją Džeimso Čamberso broliui Džonui Čambersui tik už 200 svarų sterlingų, taip prarasdamas pinigus iš sandorio.

1864 m. balandį jis nusprendė grįžti į Didžiąją Britaniją. Gyveno su seserimi Marija Glazge, Škotijoje. Karališkoji geografijos draugija paprašė Pietų Australijos vyriausybės skirti Stiuartui pensiją, tačiau ši atsakė, kad jis buvo pakankamai apdovanotas žemės dotacijomis. Per debatus dėl pensijos buvo pasakyta, kad ne tyrinėjimai sugadino jo sveikatą, o įpročiai gerti. Jis sirgo demencija, taip pat gali būti, kad sirgo tuberkulioze. Mirė Londone 1866 m. birželio 5 d. nuo insulto ir buvo palaidotas Kensal Green kapinėse. Į laidotuves atvyko tik septyni žmonės: keturi giminaičiai, du Karališkosios geografų draugijos nariai ir tuo metu Londone buvęs Pietų Australijos ūkininkas Alexanderis Hay. Per Antrąjį pasaulinį karą kapas buvo apgadintas, bet 2011 m. jį sutvarkė Stiuarto draugija ir Pietų Australijos karališkoji geografijos draugija.

Australijos sausumos telegrafo linija buvo nutiesta Stuarto pasirinktu maršrutu. Remdamiesi jo užrašais, jie nesunkiai rado vandens atsargų ir medžių stulpams gaminti. Dėl jo žemėlapių tikslumo nutiesti liniją buvo daug lengviau. Jo kelionę primena Stuarto greitkelis - vienas pagrindinių Australijos kelių, jungiantis Port Augustą su Darvinu. Jis iš esmės eina tuo pačiu Stuarto atrastu keliu. 1904 m. birželį Adelaidėje buvo pastatyta Stiuarto statula. Pietų Australijos karališkoji geografijos draugija turi medinę Stuarto 1854 m. pagamintą kėdę ir stalą.

Benjaminas Headas vėliau apie Stiuartą pasakė, kad jis buvo gimęs vyrų lyderis: pats aštriausias vaikinas, kokį tik galima sutikti per visus žygio metus."

Stiuartas ir A. C. Gregoris buvo bene didžiausi Australijos vidaus vandenų tyrinėtojai. Pastarasis neabejotinai buvo daug geriau finansuojamas ir aprūpintas nei Stiuartas, kuriam teko pasikliauti ne valstijos vyriausybės, o Čamberso ir Finkės parama. Labai tikėtina, kad Stiuartas galėjo anksčiau pasiekti šiaurinę pakrantę, jei būtų gavęs vyriausybės paramą, kuri buvo suteikta Gregoriui, Babbage'ui ir Tolmeriui. Vis dėlto jis jos neturėjo ir buvo visiškai nusiteikęs pasiekti šiaurinę pakrantę, nepaisant ligų ir negalavimų, kurie, kaip teigiama, jį kamavo nuo pat atvykimo į Pietų Australiją ir turėjo lemti jo mirtį tokiame ankstyvame amžiuje 1866 m. Anglijoje. Pagrindinės savybės, dėl kurių Stiuartas tapo vienu iš geriausių, jei ne pačiu geriausiu vidaus vandenų tyrinėtoju, yra šios:

- Jis pasižymėjo išskirtiniais tikslaus orientavimosi ir navigacijos įgūdžiais, kurie leido jam tiksliai suprasti, kur jis yra.

- Jis praleido daugiau laiko lauke ir ištyrė daugiau žemės nei bet kuris kitas tyrinėtojas, neprarasdamas nė vieno žmogaus.

-Kiekvienoje kelionėje jis sužinojo, kaip stipriai galima peržengti fizines ribas ir kada reikia grįžti atgal.

- Jis suprato ir rūpinosi savo žirgais, žinojo jų ribas ir gebėjimą greitai judėti žeme, taip pat žinojo, kiek kiekviena rūšis gali išgyventi be vandens. - Jis buvo drąsus, puikus lyderis, o jo rūpestis ir pagarba kitiems ekspedicijos nariams buvo abipusė.