Bretoniškoji Vikipedija - tai Vikipedijos bretonų kalba versija. Ji buvo sukurta 2004 m. birželio mėn. ir priklauso Wikimedia Foundation projektams. Pagrindinis tikslas – rinkti ir skelbti informaciją bretonų kalba, taip pat remti kalbos vartoseną ir kultūros paveldą internete.
Istorija ir svarbiausi etapai
Bretoniškoji Vikipedija augo etapais: 2008 m. rugpjūtį ji pasiekė 20 000 straipsnių, 2009 m. spalio mėn. – 30 000 straipsnių, o 2014 m. liepos mėn. – 50 000 straipsnių. Pasiekusi 50 000 straipsnių, ji tuo metu buvo apie 71-oji pagal straipsnių skaičių Vikipedija. Straipsnių skaičius ir vieta tarp Vikipedijų keičiasi priklausomai nuo laikotarpio ir aktyvumo.
Statistika ir rangavimas
Bretonų Vikipedija yra antra pagal dydį keltų kalbos Vikipedija po velsiečių Vikipedijos. Bendras registruotų bretonų Vikipedijos vartotojų skaičius nurodytas kaip 34 786 (šiai skaičiui nenurodyta tiksli data). Svarbu paminėti, kad statistika — straipsnių skaičius, aktyvių redaktorių skaičius ir vartotojų registracijos — nuolat kinta; naujausius duomenis galima rasti tiesiogiai bretonų Vikipedijos svetainėje per specialias statistikos vietas (pvz., Special:Statistics).
Bendruomenė ir turinys
Bendruomenę sudaro savanoriai redaktoriai – tiek ilgamečiai, tiek nauji dalyviai. Dalis straipsnių sukurta ranka, dalis – automatizuotai (naudojant botus) siekiant išplėsti pagrindinių temų aprašymus. Bretoniškoje Vikipedijoje vyrauja temos, susijusios su Bretonijos istorija, geografija, vietos kultūra, tradicijomis, taip pat daugybė bendrinių enciklopedinių straipsnių apie mokslą, meną ir pasaulio įvykius.
Kaip ir kituose mažesnės kalbos Vikipedijos projektuose, straipsnių kokybė labai įvairi: vienur rasite išsamias ir gerai iliustruotas apžvalgas, kitur — trumpus įrašus (stubs). Bendruomenėje vyksta iniciatyvos kokybei kelti, pavyzdžiui, parinkti išskirtiniai straipsniai, redaktorių renginiai ir projektai, skirti praplėsti konkrečias tematikas.
Kalbinės ypatybės
Bretonų kalba naudoja lotynišką raidyną su tam tikromis diakritinėmis raidėmis. Yra keli istorinių dialektų variantai ir skirtingos rašybos tradicijos; per pastaruosius dešimtmečius įsitvirtino ir plačiai naudojama standartizuota rašyba, kuri palengvina bendrą turinio kūrimą. Vikipedija atsižvelgia į kalbinę įvairovę, tačiau stengiasi taikyti nuoseklias rašybos taisykles, kad būtų išlaikytas teksto suprantamumas.
Reikšmė ir panaudojimas
Bretoniškoji Vikipedija yra svarbus šaltinis bretonų kalbos sklaidai ir švietimui internete. Ji padeda saugoti vietinį žodyną, dokumentuoti kultūros elementus bei suteikia prieigą prie enciklopedinės informacijos jaunajai kartai bretonų kalba. Projektas taip pat skatina bendruomenės bendradarbiavimą ir kalbos vartojimą kasdienėje komunikacijoje.
Kur rasti naujausią informaciją
Kadangi statistikos ir vartotojų skaičius nuolat keičiasi, naujausius duomenis geriausia tikrinti tiesiogiai bretonų Vikipedijos svetainėje – ten galima rasti aktualius straipsnių skaičiaus, aktyvių naudotojų ir kitų rodiklių duomenis (pvz., per puslapius, skirtus statistikai).