Pirėnų-Rytų departamento komunos
Pirėnų-Rytų departamentą sudaro 226 komunos.
Didžioji dalis teritorijos (išskyrus Fenolhedos rajoną) iki 1659 m. priklausė Katalonijos kunigaikštystei, o katalonų kalbą (be prancūzų) vis dar vartoja nemaža dalis gyventojų. Kataloniški savivaldybių pavadinimai paimti iš Enciclopèdia catalana ir skirti palyginti su oficialiais prancūziškais pavadinimais: jie nenurodo dabartinio ar buvusio savivaldybės kalbinio statuso.
Buvusios komunos ir pavadinimai
Toliau nurodyti komunų pavadinimai nebenaudojami, nes komuna buvo prijungta prie kitos komunos arba pakeitė pavadinimą.
- Amélie-les-Bains → Amélie-les-Bains-Palalalda (1942)
- Angoustrine → Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes (1973)
- Anilsas → Ponteilla (< 1800)
- Argelès → Argelès-sur-Mer (1840)
- Arles-les-Bains → Amélie-les-Bains (1840) → Amélie-les-Bains-Palalda (1942)
- Ayguatébia → Ayguatébia-Talau (1983 m.)
- Aytua → Escaro (1822)
- Bajandė → Estavaras (1822)
- Belloc → Villefranche (< 1800) → Villefranche-de-Conflent (1893)
- Belpuig → Prunet-et-Belpuig (< 1800)
- Bessegarde → L'Écluse (< 1800) → Les Cluses (1984)
- Boiça → Alénya (< 1800)
- Cabanes → Saint-Génis (< 1800) → Saint-Génis-des-Fontaines (1968)
- Caldegas → Bourg-Madame (1973)
- Canet → Canet-en-Roussillon-Saint-Nazaire (1972) → Canet-en-Roussillon (1983)
- Canet-en-Roussillon-Saint-Nazaire → Canet-en-Roussillon ir Saint-Nazaire (1983)
- Caudiès → Caudiès-de-Conflent (1983 m.)
- Caudiès → Caudiès-de-Fenouillèdes (1898)
- Château-Roussillon → Perpignan (< 1800)
- Ateina → Eus (1828)
- Corneilla → Corneilla-de-Conflent (1933)
- Cortals → La Llagonne (1822)
- L'Écluse → Les Cluses (1984)
- En → Nyer (1822)
- Espira → Espira-de-Conflent (1933)
- Évol → Olette (1827)
- Fetges → Sauto (< 1800)
- Flassa → Jujols (< 1800)
- Fontanilis → Arlis prie Teko (1823)
- Garrieux → Salses (< 1800)
- Garrius → Salses (< 1800)
- Hix → Bourg-Madame (1815)
- Les Horts → Serdinya (1822)
- Las Illas → Maureillas-las-Illas (1972)
- Ille → Ille-sur-Têt (1953 m.)
- Laroque → Laroque-des-Albères (1953)
- Lavaill → Sorède (1822)
- Levilaras → Villelongue-dels-Monts (1803)
- Llaras → Canaveilles (1821)
- Marcevolas → Arboussols (1822)
- Marians → Souanyas (1822)
- Maureillas → Maureillas-las-Illas (1972)
- Molitgas → Molitg-les-Bains (1970 m.)
- Montalba → Montalba-d'Amélie (1933) → Amélie-les-Bains-Palalalda (1963)
- Montalba → Montalba-le-Château (1933)
- Montalba-d'Amélie → Amélie-les-Bains-Palalalda (1963 m.)
- Monteskjė → Monteskjė-des-Albjeras (1992)
- Nidolère → Tresserre (< 1800)
- Nyls → Ponteilla (< 1800)
- Odeillo → Odeillo-Via (1900) → Font-Romeu-Odeillo-Via (1957)
- Odeillo-Via → Font-Romeu-Odeillo-Via (1957)
- Opulas → Opulas-Perillos (1972)
- Palalda → Amélie-les-Bains-Palalalda (1942)
- Palau → Palau-de-Cerdagne (1936)
- Palol → Céret (1823)
- Passa-Llauro-Tordères → Llauro, Passa ir Tordères (1989)
- La Pave → Argelès (< 1800) → Argelès-sur-Mer (1840)
- La Perche → La Cabanasse (< 1800)
- Periljas → Opulas-Periljas (1972)
- Pézilla → Pézilla-de-Conflent (1933)
- Portė → Portė-Puymorenas (1954 m.)
- Prats → Prats-de-Sournia (1933)
- Prats → Prats-Saint-Thomas (< 1800) → Fontpédrouse (1822)
- Prats-de-Mollo → Prats-de-Mollo-la-Preste (1956 m.)
- Prats-Saint-Thomas → Fontpédrouse (1822)
- Prunet → Prunet-et-Belpuig (< 1800)
- Ria → Ria-Sirachas-Urbanya (1973)
- Ria-Sirachas-Urbania → Ria-Sirachas ir Urbania (1983 m.)
- Riunogues → Maureillas-las-Illas (1972)
- Ro → Saillagouse (1822)
- Rohetas → Llo (< 1800)
- Sahorlė → Vinca (< 1800)
- Saillagouse-Llo → Llo ir Saillagouse (1984)
- Saint-Génis → Saint-Génis-des-Fontaines (1968)
- Saint-Martin → Maureillas (1823) → Maureillas-las-Illas (1972)
- Saint-Paul → Saint-Paul-de-Fenouillet (1953 m.)
- Saint-Thomas → Prats-Saint-Thomas (< 1800) → Fontpédrouse (1822)
- Salses → Salses-le-Château (1986 m.)
- Selva → Las Illas (1823) → Maureillas-las-Illas (1972)
- Serrabonne → Boule-d'Amont (1822)
- Sirachas → Ria (1822) → Ria-Sirach-Urbanya (1973) → Ria-Sirach (1983)
- Talau → Ayguatébia-Talau (1983)
- Taxo-d'Amont → Saint-André (< 1800)
- Taxo-d'Avall → Argelès (< 1800) → Argelès-sur-Mer (1840)
- Thuès-Dellar → Thuès-Entre-Valls (1822)
- Touren → Sahorre (1822)
- Vedrinyans → Saillagouse (1822)
- Vernet → Vernet-les-Bains (1953)
- Via → Odeillo (1822)→ Odeillo-Via (1900) → Font-Romeu-Odeillo-Via (1957)
- Villefranche → Villefranche-de-Conflent (1893)
- Villeneuve-des-Escaldes → Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes (1973)
- Vilerachas → Klara (1822)
- Villeroge → Coustouges (< 1800)
| · v · t · e Prancūzijos komunos pagal departamentus |
|
Buvusios komunos ir pavadinimai
Toliau nurodyti komunų pavadinimai nebenaudojami, nes komuna buvo prijungta prie kitos komunos arba pakeitė pavadinimą.
- Amélie-les-Bains → Amélie-les-Bains-Palalalda (1942)
- Angoustrine → Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes (1973)
- Anilsas → Ponteilla (< 1800)
- Argelès → Argelès-sur-Mer (1840)
- Arles-les-Bains → Amélie-les-Bains (1840) → Amélie-les-Bains-Palalda (1942)
- Ayguatébia → Ayguatébia-Talau (1983 m.)
- Aytua → Escaro (1822)
- Bajandė → Estavaras (1822)
- Belloc → Villefranche (< 1800) → Villefranche-de-Conflent (1893)
- Belpuig → Prunet-et-Belpuig (< 1800)
- Bessegarde → L'Écluse (< 1800) → Les Cluses (1984)
- Boiça → Alénya (< 1800)
- Cabanes → Saint-Génis (< 1800) → Saint-Génis-des-Fontaines (1968)
- Caldegas → Bourg-Madame (1973)
- Canet → Canet-en-Roussillon-Saint-Nazaire (1972) → Canet-en-Roussillon (1983)
- Canet-en-Roussillon-Saint-Nazaire → Canet-en-Roussillon ir Saint-Nazaire (1983)
- Caudiès → Caudiès-de-Conflent (1983 m.)
- Caudiès → Caudiès-de-Fenouillèdes (1898)
- Château-Roussillon → Perpignan (< 1800)
- Ateina → Eus (1828)
- Corneilla → Corneilla-de-Conflent (1933)
- Cortals → La Llagonne (1822)
- L'Écluse → Les Cluses (1984)
- En → Nyer (1822)
- Espira → Espira-de-Conflent (1933)
- Évol → Olette (1827)
- Fetges → Sauto (< 1800)
- Flassa → Jujols (< 1800)
- Fontanilis → Arlis prie Teko (1823)
- Garrieux → Salses (< 1800)
- Garrius → Salses (< 1800)
- Hix → Bourg-Madame (1815)
- Les Horts → Serdinya (1822)
- Las Illas → Maureillas-las-Illas (1972)
- Ille → Ille-sur-Têt (1953 m.)
- Laroque → Laroque-des-Albères (1953)
- Lavaill → Sorède (1822)
- Levilaras → Villelongue-dels-Monts (1803)
- Llaras → Canaveilles (1821)
- Marcevolas → Arboussols (1822)
- Marians → Souanyas (1822)
- Maureillas → Maureillas-las-Illas (1972)
- Molitgas → Molitg-les-Bains (1970 m.)
- Montalba → Montalba-d'Amélie (1933) → Amélie-les-Bains-Palalalda (1963)
- Montalba → Montalba-le-Château (1933)
- Montalba-d'Amélie → Amélie-les-Bains-Palalalda (1963 m.)
- Monteskjė → Monteskjė-des-Albjeras (1992)
- Nidolère → Tresserre (< 1800)
- Nyls → Ponteilla (< 1800)
- Odeillo → Odeillo-Via (1900) → Font-Romeu-Odeillo-Via (1957)
- Odeillo-Via → Font-Romeu-Odeillo-Via (1957)
- Opulas → Opulas-Perillos (1972)
- Palalda → Amélie-les-Bains-Palalalda (1942)
- Palau → Palau-de-Cerdagne (1936)
- Palol → Céret (1823)
- Passa-Llauro-Tordères → Llauro, Passa ir Tordères (1989)
- La Pave → Argelès (< 1800) → Argelès-sur-Mer (1840)
- La Perche → La Cabanasse (< 1800)
- Periljas → Opulas-Periljas (1972)
- Pézilla → Pézilla-de-Conflent (1933)
- Portė → Portė-Puymorenas (1954 m.)
- Prats → Prats-de-Sournia (1933)
- Prats → Prats-Saint-Thomas (< 1800) → Fontpédrouse (1822)
- Prats-de-Mollo → Prats-de-Mollo-la-Preste (1956 m.)
- Prats-Saint-Thomas → Fontpédrouse (1822)
- Prunet → Prunet-et-Belpuig (< 1800)
- Ria → Ria-Sirachas-Urbanya (1973)
- Ria-Sirachas-Urbania → Ria-Sirachas ir Urbania (1983 m.)
- Riunogues → Maureillas-las-Illas (1972)
- Ro → Saillagouse (1822)
- Rohetas → Llo (< 1800)
- Sahorlė → Vinca (< 1800)
- Saillagouse-Llo → Llo ir Saillagouse (1984)
- Saint-Génis → Saint-Génis-des-Fontaines (1968)
- Saint-Martin → Maureillas (1823) → Maureillas-las-Illas (1972)
- Saint-Paul → Saint-Paul-de-Fenouillet (1953 m.)
- Saint-Thomas → Prats-Saint-Thomas (< 1800) → Fontpédrouse (1822)
- Salses → Salses-le-Château (1986 m.)
- Selva → Las Illas (1823) → Maureillas-las-Illas (1972)
- Serrabonne → Boule-d'Amont (1822)
- Sirachas → Ria (1822) → Ria-Sirach-Urbanya (1973) → Ria-Sirach (1983)
- Talau → Ayguatébia-Talau (1983)
- Taxo-d'Amont → Saint-André (< 1800)
- Taxo-d'Avall → Argelès (< 1800) → Argelès-sur-Mer (1840)
- Thuès-Dellar → Thuès-Entre-Valls (1822)
- Touren → Sahorre (1822)
- Vedrinyans → Saillagouse (1822)
- Vernet → Vernet-les-Bains (1953)
- Via → Odeillo (1822)→ Odeillo-Via (1900) → Font-Romeu-Odeillo-Via (1957)
- Villefranche → Villefranche-de-Conflent (1893)
- Villeneuve-des-Escaldes → Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes (1973)
- Vilerachas → Klara (1822)
- Villeroge → Coustouges (< 1800)
| · v · t · e Prancūzijos komunos pagal departamentus |
|
Klausimai ir atsakymai
K: Kas yra Pirėnai-Rytai?
A: Pirėnai-Rytai yra Prancūzijos departamentas, kurį sudaro 226 komunos.
K: Kada didžioji dalis teritorijos tapo Katalonijos kunigaikštystės dalimi?
A: Didžioji dalis teritorijos (išskyrus Fenolhedos rajoną) Katalonijos kunigaikštystei priklausė 1659 m.
K: Kokiomis kalbomis šioje teritorijoje kalba didelė mažuma?
A: Katalonų ir prancūzų kalbomis šioje teritorijoje kalba didelė mažuma.
K: Iš kur kilę kataloniški komunų pavadinimai?
A.: Kataloniški savivaldybių pavadinimai paimti iš Enciclopèdia catalana.
K: Ką šie pavadinimai rodo apie kalbos statusą?
A: Šie pavadinimai nenurodo dabartinio ar buvusio komunos kalbinio statuso.
