Koveris (cover versija): kas tai, pavyzdžiai ir garsiausi perdainavimai

Kover versija (arba tiesiog koveris) - tai daina, kurią dainininkas ar grupė įrašo iš naujo po to, kai kitas atlikėjas išleido jos įrašą. Kartais versijos būna panašios, o kartais labai skirtingos.

Koveriai gali būti atliekami ir įrašomi profesionaliai studijoje, ir atliekami gyvuose koncertuose. Jie leidžia atlikėjams parodyti savo stilistinę interpretaciją, adaptuoti dainą kitam žanrui arba pagerbti originalo autorius.

Kaip ir kodėl atsiranda koveriai?

• Pagarba ir pagarbus tributas. Atlikėjas gali perdainuoti dainą kaip pagarbos aktą savo įkvėpimui ar stilistinei įtakai.
• Nauja interpretacija. Kartais koveris visiškai pakeičia dainos nuotaiką ar tempą — pavyzdžiui, roko kūrinys gali virsti lėta baladė.
• Komerciniai sumetimai. Populiarūs koveriai gali atnešti didesnę klausytojų auditoriją nei originalas arba tapti hitu po filmo ar serialo pasirodymo.
• Gyvos programos ir pramogos. Dainos, gerai atpažįstamos iš originalo, dažnai įtraukiamos į koncertų programas, kad publikai būtų lengviau prisijungti.
• Mokymasis ir eksperimentavimas. Jauni muzikantai dažnai atlieka koverius, kad mokytųsi technikos ar išbandytų savo skambesį.

Kokie būna koverių tipai?

• Fideliškas koveris – stengiamasi kuo tiksliau atkartoti originalą.
• Reinterpretacija – daina perdirbama į kitą žanrą ar aranžuotę (pvz., elektroninė versija iš akustinio kūrinio).
• Vertimasis – daina atliekama kitoje kalboje.
• Medli – kelių dainų fragmentai sujungti į vieną atlikimą.
• Gyvas koveris – vienkartinis arba improvizuotas koncertinis atlikimas.

Daugelis dainų tapo populiaresnės kaip koverių versijos nei jų originalūs įrašai. Paul Revere and the Raiders įrašė dvi dainas - "Louie, Louie" ir "(I'm Not Your) Steppin' Stone", kurios tapo didesniais kitų grupių (atitinkamai "The Kingsmen" ir "The Monkees") hitais nei jų versijos.

Keletą dainų įvairūs atlikėjai perdainavo tiek kartų, kad jos tapo standartais. "Without You" (kurią parašė grupės "Badfinger" nariai Peteris Hamas ir Tomas Evansas) pirmiausia perdainavo Harry Nilssonas, o vėliau - dešimtys kitų dainininkų, tarp jų ir Mariah Carey. "Yesterday" ir "Something", kurias parašė Paulas McCartney ir George'as Harrisonas iš grupės "The Beatles" (atitinkamai), taip pat yra standartai.

Garsūs koveriai ir jų poveikis

Yra daug pavyzdžių, kai koveris tapo atskiru kultūriniu fenomenu arba net pralenkė originalą:

• Jimi Hendrix – "All Along the Watchtower" (originalas Bob Dylan). Hendrix versija pakeitė dainos interpretaciją ir tapo plačiai atpažįstama.
• Johnny Cash – "Hurt" (originalas Nine Inch Nails). Cash atlikimas suteikė dainai naują, emocingą reikšmę daugeliui klausytojų.
• Whitney Houston – "I Will Always Love You" (originalas Dolly Parton). Houston versija tapo vienu didžiausių pop hitų ir stipriai pakeitė kūrinio statusą.
• Jeff Buckley – "Hallelujah" (originalas Leonard Cohen). Buckley versija išpopuliarino dainą naujai auditorijai ir įtraukė ją į daugelio atlikėjų repertuarus.
• Aretha Franklin – "Respect" (originalas Otis Redding). Franklin perdavė dainai naują socialinį ir feministinį kontekstą.

Teisė ir licencijavimas

Teisės klausimai prie koverių yra svarbūs: daugelyje šalių, norint įrašyti ir parduoti koverį, būtina gauti arba sumokėti autorių atlyginimus per mechaninę licenciją ar kitą licencijavimo mechanizmą. Gyvi atlikimai dažnai turi kitokius reikalavimus nei studijiniai įrašai, taip pat skiriasi teisės, jei daina yra viešojoje nuosavybėje.

Kaip vertinti koverį

• Paisykite interpretacijos — ar atlikėjas prideda kažką naujo ar tik stengiasi atkartoti originalą?
• Klausykite aranžuotės ir vokalo — ar pasakojimas, nuotaika ar dinamika pakeista prasmingai?
• Įvertinkite kontekstą — kartais koveris įgauna prasmę dėl laiko, situacijos ar atlikėjo biografijos.

Koveriai yra svarbi muzikos kultūros dalis: jie sujungia kartas, žanrus ir auditorijas, leidžia dainoms gyventi naujus gyvenimus ir dažnai pratęsti jų populiarumą ilgam laikui.

Klausimai ir atsakymai

K: Kas yra viršelio versija?

K: Kuo koveriai gali skirtis nuo originalių įrašų?

K: Ar yra dainų, kurios tapo populiaresnės kaip koverių versijos nei jų originalūs įrašai?

K: Kokie yra pavyzdžiai dainų, kurios tapo standartais dėl to, kad jas daug kartų perdainavo skirtingi atlikėjai?

K: Kas parašė dainą "Without You"?

K: Kas iš pradžių įrašė "Without You"?

Paieška pagal raidę