Pirmasis ministras ir pirmojo ministro pavaduotojas
Pirmasis ministras ir pirmojo ministro pavaduotojas (airių k: Céad-Aire agus an leas-Chéad-Aire, Ulsterio škotai: Heid Männystèr an tha Heid Männystèr depute) (sutrumpintai FM/dFM) - tai pareigybės Šiaurės Airijos vyriausybėje. Pirmasis ministras nėra svarbesnis už pirmojo ministro pavaduotoją. Šios dvi pareigybės yra diarchija, t. y. jos turi vienodą valdžią; abi jas skiria ir skiria Šiaurės Airijos asamblėjos nariai.
Šiuo metu ši pareigybė yra laisva. Tačiau iki tol pareigas ėjo Peteris Robinsonas iš Demokratinės junionistų partijos kaip pirmasis ministras ir Martinas McGuinnessas iš Sinn Féin kaip pirmojo ministro pavaduotojas.
Rinkimai
Šiaurės Airijos asamblėjos nariai skirstomi į dvi grupes - nacionalistus ir unionistus (nors yra ir nepriklausomų arba "kitų" narių).
Pirmasis ministras ir pirmojo ministro pavaduotojas yra renkami pagal bendrą sąrašą. Pagal Sent Endriuso susitarimą didžiausios partijos lyderis skiria pirmąjį ministrą, o kitos didžiausios partijos, priklausančios kitai frakcijai, lyderis skiria pirmojo ministro pavaduotoją.
Jų bendra kandidatūra turi surinkti bendrą daugumą Asamblėjoje, taip pat daugumą tiek paskirtų nacionalistų, tiek paskirtų unionistų parlamentarų. Taip pat balsuoja paskirti kiti MLAs.
Ši diarchija buvo sukurta tam, kad pagrindinių unionistinių ir nacionalistinių partijų lyderiai galėtų dirbti kartu kaip komanda, bendrai atstovaujanti abiem bendruomenėms.
"Deputy" tampa "Deputy"
Pirmieji du dabar vadinamo "pirmojo ministro pavaduotojo" pareigas einantys asmenys, t. y. Seamusas Mallonas ir Markas Durkanas, savo kadencijų metu abu buvo vadinami "pirmojo ministro pavaduotojais" su didžiąja raide D. 1999 m. šis variantas buvo patvirtintas ir OFMDFM logotipe.
Praėjus kelioms savaitėms po to, kai Martin McGuinness 2007 m. pradėjo eiti pirmojo ministro pavaduotojo pareigas, valstybės tarnautojai pradėjo prašyti Asamblėjos Hansardo grupės pakeisti didžiąją raidę D mažąja d, nes pavaduotojo vardas taip buvo parašytas 1998 m. Šiaurės Airijos įstatyme, kuriuo buvo įsteigtos šios pareigos.
Nei M. McGuinnessas, nei jo patarėjai neprašė šio pakeitimo. Šiaurės Airijos asamblėjos pirmininkas Williamas Hay'us įsakė tai padaryti, ir didžioji D buvo išbraukta iš "Hansardo" nuorodų. Pirmojo ministro ir pirmojo ministro pavaduotojo biuras savo interneto svetainėje tebenaudoja abi M. McGuinnesso titulo versijas, pakeistas ir jo pranešimų spaudai archyvas, tačiau kai kur vis dar rašoma didžioji D, o 2008 m. kovo 20 d. atstovas spaudai patvirtino, kad biuras "neplanuoja" keisti OFMDFM logotipo. Tačiau Asamblėjos komitetas, kuris nagrinėja jų darbą, dabar įvardijamas kaip "Pirmojo ministro ir pirmojo ministro pavaduotojo biuro komitetas". Buvo nuspręsta, kad M. McGuinnessas turėtų būti pirmojo ministro pavaduotojas, nebent visos kitos pavadinimo raidės būtų rašomos didžiosiomis raidėmis. Tačiau painiava nėra visiškai išspręsta; jei M. McGuinnessas parašys laišką Asamblėjos komitetui, jo laiško antraštė bus "Pirmojo ministro ir pirmojo ministro pavaduotojo biuro", tačiau atgal jis gaus atsakymą iš "Pirmojo ministro ir pirmojo ministro pavaduotojo biuro komiteto".
Klausimai ir atsakymai
K: Kas yra pirmasis ministras ir pirmojo ministro pavaduotojas?
A: Pirmasis ministras ir pirmojo ministro pavaduotojas (sutrumpintai - FM/dFM) - tai pareigybės Šiaurės Airijos vyriausybėje.
K: Kas šiuo metu eina šias pareigas?
A: Šiuo metu šias pareigas eina seras Džefris Donaldsonas (DUP) ir Mišelė O'Neil (Sinn Fein).
K: Kaip jie skiriami?
A.: Abu juos skiria ir skiria Šiaurės Airijos asamblėjos nariai.
K.: Ar abiejų pareigybių įgaliojimai yra vienodi?
Atsakymas: Taip, jų galios yra lygios; tai diarchija, t. y. abi pareigybės turi vienodą balsą.
K.: Kas buvo prieš serą Jeffrey Donaldsoną ir Michelle O'Neill?
Atsakymas: Prieš juos pareigas ėjo Peteris Robinsonas iš Demokratinės junionistų partijos kaip pirmasis ministras ir Martinas McGuinnessas iš Sinn Fיin kaip pirmojo ministro pavaduotojas.
Klausimas: Ar vienas postas yra svarbesnis už kitą?
Atsakymas: Ne, nė vienas postas nėra svarbesnis už kitą.
