Gloria al Bravo Pueblo – Venesuelos nacionalinis himnas ir istorija
Sužinokite apie Venesuelos himną "Gloria al Bravo Pueblo" — jo kilmę, autorius, melodijos ginčus ir svarbiausius istorinius faktus.
1881 m. gegužės 25 d. prezidentas Antonio Guzmanas Blanco patvirtino Venesuelos himną "Gloria al Bravo Pueblo" (Šlovė drąsiems žmonėms). Dainos žodžius 1810 m. parašė gydytojas ir žurnalistas Vicente Salias, o muziką vėliau priskiriama kompozitoriui Juan José Landaeta. Himnas kilo nepriklausomybės kovų ir kūrybinių raiškos kontekste – jo žodžiai kviečia tautą ginti laisvę ir drąsiai stoti už savo teises. Dėl melodijos panašumo į Prancūzijos revoliucinį himną kūrinys nuo XIX a. vidurio dažnai vadintas La Marsellesa Venezolana (Venesuelos Marseljeza) – tai paaiškina ir jo santykį su Prancūzijos himną bei platesnę muzikos istorijos sąsają su Europos repertoaru.
Kilme ir autorių ginčai
Tradiciškai himno žodžiai priskiriami Vicente Saliasui, o muziką — Juan José Landaeta. Tačiau pastaraisiais dešimtmečiais pasirodė hipotezių, kad tikrieji autoriai gali būti kiti XIX a. Venesuelos kultūros veikėjai: kai kurie tyrėjai pasiūlė, jog žodžius galėjo parašyti Andrés Bello, o muzika – Lino Gallardo. Šios alternatyvios versijos remiasi istorinių dokumentų, rankraščių ir muzikinių paraščių peržiūra, tačiau jos nėra vienareikšmiškai įrodytos ir plačiai priimtos. Dėl to oficialioji ir tautos atmintyje išlikusi autoriaus versija tebėra susijusi su Saliasu ir Landaeta.
Priėmimas, oficialumas ir reikšmė
Oficialus himno patvirtinimas 1881 m. sustiprino jo simbolinę reikšmę kaip nacionalinio vienijimosi ir valstybingumo ženklo. "Gloria al Bravo Pueblo" tampa pagrindiniu patriotinės muzikos kūriniu valstybinių renginių, švenčių, karinių ceremonijų ir mokyklų programų metu. Himnas reprezentuoja istorinę kovą už nepriklausomybę, tautos drąsą ir kolektyvinę atmintį apie laisvės siekį.
Atlikimo tvarka ir tradicijos
Himnas dažniausiai atliekamas oficialiai – orkestro, varinių pučiamųjų ar chorų interpretacijoje; taip pat jį dainuoja solistai ar masinis choras. Per valstybinį protokolą himnas grojamas arba dainuojamas šalia vėliavos pakėlimo, aukščiausių pareigūnų pristatymo ir kitų reprezentacinių momentų. Praktikoje dažnai pasirenkama oficialiai patvirtinta himno dalis (pvz., refrenas ir pirmieji posmai), priklausomai nuo renginio trukmės ir pobūdžio.
Kultūrinis paveldas ir interpretacijos
Be oficialios funkcijos, himnas yra ir kultūrinis objektas: jis įkūnija literatūrinę, muzikinę bei istorinio mąstymo tradiciją Venesueloje. Kompozicijos melodija ir žodžiai tapo įkvėpimo šaltiniu ne vienam aranžuotojui, dirigentui ar atlikėjui, o autorių ginčai prisideda prie mokslinių diskusijų apie XIX a. Lotynų Amerikos muzikinį palikimą. Himnas taip pat dažnai aptariamas švietimo programose, kur aiškinama jo istorija ir simbolika jaunajai kartai.
Pastaba: nors egzistuoja skirtingos autoriaus versijos ir interpretacijos, himnas išlieka svarbia Venesuelos tapatybės dalimi — nepriklausomai nuo diskusijų dėl konkrečių kūrinio kilmės detalių.
Žodžiai
| Ispanų kalba - Coro - Gloria al bravo pueblo que el yugo lanzó, la Ley respetando la virtud y honor. (pakartoti visus) - I - ¡Abajo cadenas! (2x) Gritaba el señor; (2x) y el pobre en su choza libertad pidió. A este santo nombre tembló de pavor el vil egoísmo que otra vez triunfó. (pakartokite paskutines keturias eilutes) (pakartokite paskutines dvi eilutes) (Coro) - II - Gritemos con brío (2x) ¡Muera la opresión! (2x) Compatriotas fieles, la fuerza es la unión; y desde el empíreo, el Supremo Autor un sublime aliento al pueblo infundió. (pakartokite paskutines keturias eilutes) (pakartokite paskutines dvi eilutes) (Coro) - III - Unida con lazos (2x) que el cielo formó, (2x) la América toda existe en nación; y si el despotismo levanta la voz Seguid el ejemplo que Caracas dio. (pakartokite paskutines keturias eilutes) (pakartokite paskutines dvi eilutes) (Coro) | Anglų kalba - Choras - Šlovė drąsiems žmonėms kurie nusimetė jungą, Įstatymas dėl, dorybė ir garbė. (pakartoti visus) - I - "Žemyn su grandinėmis!" (2x) Vyras sušuko; (2x) Ir vargšas žmogus savo lūšnelėje Laisvė meldė. Ant šio švento vardo Drebėjo iš didelės baimės Bjaurus savanaudiškumas Kadaise tai vyravo. (pakartokite paskutines keturias eilutes) (pakartokite paskutines dvi eilutes) (Choras) - II - Šaukime garsiai: (2x) "Mirtis priespaudai!" (2x) O, ištikimi tautiečiai: Stiprybė yra vienybėje; Ir iš Empyrean Didinga dvasia Žmonėms pūtė. (pakartokite paskutines keturias eilutes) (pakartokite paskutines dvi eilutes) (Choras) - III - Suvienyti obligacijomis (2x) Kad dangus sukūrė, (2x) Egzistuoja kaip tauta; Ir jei kada nors despotizmas Vėl pakelia balsą, Tada vadovaukitės šiuo pavyzdžiu Tai suteikė Karakasas. (pakartokite paskutines keturias eilutes) (pakartokite paskutines dvi eilutes) (Choras) |
Naudojimas
Venesuelos himnas kasdien skamba per radiją ir televiziją 12.00, 6.00 ir 12.00 val. (visa versija arba priedainis, pirmoji strofa ir refrenas) visuose nacionaliniuose televizijos tinkluose. Radijo transliacijose valstybės himnas grojamas po nacionalinio himno, taip pat ir valstybinėse televizijose. []Dažniausiai skamba tik priedainis, pirmoji strofa ir refrenas arba net pats refrenas. Kartais choras grojamas du kartus pradžioje ir vieną kartą likusioje himno dalyje. Oficialiuose renginiuose (jei himną gros karinis orkestras, koncertinis orkestras arba orkestras) formatas yra toks: Choras (2x), pirmas posmas ir choras (2x), pasirinktinai įžanga. Jei grojama ištisai, choras giedamas du kartus, su įžanginėmis natomis arba be jų.
Klausimai ir atsakymai
K: Kas parašė Venesuelos himno žodžius?
A: Dainos žodžius 1810 m. parašė gydytojas ir žurnalistas Vicente Salias.
K: Kas sukūrė Venesuelos himno muziką?
A: Muziką vėliau sukūrė muzikantas Juan Josי Landaeta.
K: Kaip vadinasi melodija, kuri žinoma nuo 1840 m.?
A: Nuo 1840 m. melodija žinoma kaip La Marsellesa Venezolana (Venesuelos Marseljeza).
K: Ar yra teorija, pagal kurią himną parašė ne Salias, o kas nors kitas?
A: Taip, kai kurie naujausi tyrimai rodo, kad tikrasis himno autorius buvo Andrיs Bello, o ne Salias, kuriam iš pradžių buvo priskiriamas himnas.
Klausimas: Kas, jei ne Landaeta, sukūrė muziką?
A: Sakoma, kad muziką sukūrė kitas muzikantas, vardu Lino Gallardo.
Klausimas: Ar šią teoriją įrodė arba pripažino venesueliečiai ar istorikai?
A: Ne, ši teorija dar nėra įrodyta, ir jai trūksta tikro pripažinimo tarp visų Venesuelos gyventojų, istorikų ar kitų.
K: Kada "Gloria al Bravo Pueblo" buvo priimta kaip Venesuelos nacionalinis himnas?
A: 1881 m. gegužės 25 d. prezidentas Antonio Guzmבn Blanco patvirtino "Gloria al Bravo Pueblo" kaip Venesuelos himną.
Ieškoti