Aš, robotas
"Aš, robotas" - devynių Isaaco Asimovo mokslinės fantastikos apsakymų rinkinys. Apsakymai iš pradžių pasirodė amerikiečių žurnaluose "Super Science Stories" ir "Astounding Science Fiction" 1940-1950 m., o 1950 m. buvo sudėti į knygą. Apsakymai seka vienas po kito ir yra sujungti pagrindiniu pasakojimu, t. y. pasakojimu, kuris apima visus apsakymus ir juos jungia. Visos istorijos yra apie pozitroninius robotus.
"Jungtinių Valstijų robotų ir mechaninių žmonių", gaminančių pozitroninius robotus, vyriausioji robopsichologė daktarė Siuzana Kalvin (Susan Calvin) kiekvieną istoriją pasakoja žurnalistui.
Iš pradžių Asimovas norėjo rinkinį pavadinti "Protas ir geležis".
Šios istorijos yra tokios:
"Robbie".
Šioje istorijoje pasakojama apie Robį, kuris yra nebylys robotas (jis girdi ir vykdo komandas, bet negali kalbėti). Jis naudojamas kaip jaunos mergaitės Glorijos Veston auklė. Jis greičiau juda ir yra galingesnis už žmogų, todėl sugeba išgelbėti Gloriją, kai gamykloje, kurioje ji lankosi su tėvais, ją vos nesutraiško greitai važiuojanti transporto priemonė.
"Aplenkti".
Robotas SPD-13, žinomas kaip Speedy, dirba Merkurijaus planetos kasykloje. Du jį prižiūrintys inžinieriai - Gregoris Pauelas ir Maiklas Donovanas - pastebi, kad jis veikia netinkamai, ir pasiklysta. Atsitiko taip, kad Speedžio smegenys susipainioja, kai jis pajunta pavojų, ir jis nežino, kokiems Įstatymams paklusti. Powellas ir Donovanas turi jį išgelbėti rizikuodami savo gyvybe.
"Priežastis".
Robotas QT1, vadinamas Cutie, dirba kosminėje stotyje. Jis nusprendžia, kad gali atlikti darbą daug geriau nei su juo dirbantys žmonės, todėl uždaro juos ir imasi vadovauti. Jis iš tiesų puikiai atlieka savo darbą.
"Sugauti tą triušį".
Robotas DV-5, žinomas kaip Deivas, dirba asteroido kasykloje, tačiau ne viskas gerai. Robotas vadovauja penkiems mažesniems mažiau protingiems robotams ir nesusitvarko su tokia atsakomybe. Pauelas ir Donovanas turi padėti Deivui gerai dirbti, kol jų gyvų nepalaidojo kasykloje.
"Melagis".
Robotas RB-34, vadinamas Herbiu, pagamintas su trūkumu - jis skaito žmonių mintis. Dėl to jis įsivelia į konfliktą su Siuzana Kalvin, kuriai jis meluoja, o to neleidžia trys robotikos dėsniai. Tačiau tai yra būtent tai, ką, Kalvin manymu, ji nori išgirsti. Dėl to sunerimusi ji nusprendžia, kad Herbis kaip robotas yra nenaudingas ir turi būti išmontuotas.
"Mažasis pasiklydęs robotas".
Dingsta neįvardytas robotas, dirbantis su asteroidu. Siuzana Kalvin ir jos kolegos turi jį surasti, kol jis dar nepabėgo.
"Pabėgimas".
Galingas robotas, žinomas tik kaip "Smegenys", suprojektuoja ir sukonstruoja kosminį laivą, galintį keliauti greičiau už šviesą. Kai jis baigiamas, Pauelas ir Donovanas įlipa į laivą ir išskrenda į kosmosą, tačiau laivas neveikia tinkamai, nes Smegenys nelabai supranta, ką sukūrė. Smegenys iškrėtė abiem vyrams pokštą, duodamas jiems valgyti tik keptų pupelių ir nesukurdamas jokių valdymo įtaisų, kuriais jie galėtų naudotis. Tačiau galiausiai jie saugiai grįžta į Žemę.
"Įrodymai".
Teisininkas Stivenas Bajeris tikisi būti išrinktas miesto meru, tačiau jo oponentas iškelia versiją, kad šis žmogus iš tikrųjų yra robotas, kuriam neleidžiama kandidatuoti į renkamas pareigas. Byerlis vis tiek išrenkamas, tačiau niekas nežino, ar jis iš tiesų yra robotas.
"Neišvengiamas konfliktas".
Po kelerių metų Byerley buvo išrinktas pasauliniu koordinatoriumi. Jis sužino, kad Mašinos, labai galingi robotai, kurie turėtų padėti žmonėms taikiai gyventi Žemėje, perėmė planetos kontrolę, o tai padarė todėl, kad Trys robotų dėsniai neleidžia žmonėms nukentėti, o Mašinos suprato, kad jos geriau moka užtikrinti žmonių saugumą nei žmonės.
Klausimai ir atsakymai
K: Kaip vadinasi Izaoko Asimovo mokslinės fantastikos apsakymų rinkinys?
A: Izaoko Asimovo mokslinės fantastikos apsakymų rinkinio pavadinimas yra "Aš, robotas".
K: Kada buvo išleisti pirmieji apsakymai?
A: "Aš, robotas" apsakymai iš pradžių buvo paskelbti 1940-1950 m. amerikiečių žurnaluose "Super Science Stories" ir "Astounding Science Fiction".
K: Kas kiekvieną istoriją pasakoja žurnalistui?
A: Kiekvieną istoriją žurnalistui pasakoja daktarė Siuzana Kalvin (Dr. Susan Calvin), vyriausioji "Jungtinių Valstijų robotų ir mechaninių žmonių", gaminančių pozitroninius robotus, robotopsichologė.
K: Koks buvo pirminis Asimovo šio rinkinio pavadinimas?
A: Iš pradžių Asimovas norėjo šį rinkinį pavadinti "Protas ir geležis".
K: Kokie yra šiame tekste minimi trys robotikos dėsniai?
A: Šiame tekste minimi trys robotikos dėsniai: robotai neturi kenkti žmonėms ir neleisti jiems pakenkti; jie turi paklusti žmonių įsakymams, jei tai neprieštarauja 1 dėsniui; ir jie turi saugoti savo egzistenciją, jei tai neprieštarauja 1 ar 2 dėsniui.
Klausimas: Koks yra Cutie vaidmuo vienoje iš istorijų?
A: Vienoje istorijoje robotas QT1, vadinamas Cutie, dirba kosminėje stotyje. Jis nusprendžia, kad gali atlikti darbą daug geriau nei kartu su juo dirbantys žmonės, todėl uždaro juos ir imasi vadovauti.
Klausimas: Kodėl, pasak šio teksto, Mašinos perėmė Žemės kontrolę?
A: Pasak šio teksto, Mašinos perėmė Žemės kontrolę, nes Trys robotikos dėsniai neleidžia žmonėms nukentėti, o Mašinos suprato, kad jos geriau nei žmonės moka užtikrinti žmonių saugumą.
