Isekai — kas tai? Japonų anime ir manga žanras apie kitą pasaulį
Atraskite isekai — japonų anime ir manga žanrą apie persikėlimą į kitą pasaulį: tipai, pavyzdžiai (Re:Zero, Overlord, No Game No Life) ir intriguojančios diskusijos.
Isekai (jap. 異世界, išvertus - "kitoks pasaulis") - japonų manga, anime, lengvasis romanas, vaizdo žaidimas ir kt. Jame veikėjas (-ai) patenka į kitą pasaulį. Terminas apibūdina kūrinius, kuriuose pagrindinis siužeto variklis yra perėjimas iš pažįstamo pasaulio (dažnai mūsų realybės) į naują, svetimą ar fantastišką pasaulį. Isekai gali būti tiek epinės fantazijos, tiek komedijos, siaubo ar net romantikos žanro dalis.
Isekai tipai
Personažas (-ai) į kitą pasaulį gali patekti daugiausia dviem būdais.
Vienas iš jų yra "mirti savo pirminiame pasaulyje ir gimti kitame pasaulyje" (異世界転生, isekai tensei). Tokiuose kūriniuose veikėjas dažnai persikūnija į naują kūną arba naują būtybę (pvz., gyvūną, monstra ar įsiliejimą į kitą lygį), o kai kuriais atvejais išsaugo ankstesnio gyvenimo prisiminimus. Tai leidžia pasakoti istorijas apie antrą šansą, asmeninį tobulėjimą arba net socialinių normų perklausimą.
Kitas - "persikelti į kitą pasaulį nemirštant" (異世界転移, isekai ten'i). Čia veikėjas tiesiogiai perkeliams iš savo pasaulio — pvz., į portalą įvažiuoja, jį pašaukia burtininkas arba dievai, arba staiga prabunda naujoje realybėje. Persikėlimo būdai įvairuoja nuo mistinių summoning ritualų iki technologinių teleportacijų.
Be šių dviejų pagrindinių variantų yra daug potipių:
- „Trapped-in-game“ (įstrigimas žaidime) – personažas patenka į virtualų žaidimą arba VR pasaulį; dėl ribojamų taisyklių kartais skiriamas atskirai (diskutuotina, ar tai klasikinis isekai).
- Summoning isekai – herojai ar grupė žmonių pakviesti į kitą pasaulį kitų gyventojų iniciatyva.
- Transmigration / „body swap“ – persikelta siela į kitą kūną arba į kitą rūšį (pvz., slieką, drakoną ir pan.).
- Reverse isekai – personažas iš fantastinio pasaulio patenka į šiuolaikinį realų pasaulį.
Tipinės savybės ir tropai
Isekai kūrinius dažnai apibūdina keletas pasikartojančių elementų:
- Žaidimo mechanikos vaizdavimas: statistikos panelės, lygiai, užduotys ir „loot“ sistema.
- Galingas arba „OP“ (overpowered) pagrindinis veikėjas, dažnai greitai įgyjantis gebėjimų.
- Magija, klasių sistema, viduramžiška arba RPG tipo pasaulio sandara.
- Harem arba romantinės linijos – ypatingai populiaru komedijiniuose isekai.
- Temos apie antrą galimybę, identiteto paiešką, socialinį statusą ar kerštą.
- Komandinis naratyvas: herojus renkasi sąjungininkus, mokosi gyventi naujame pasaulyje.
Istorija ir populiarumas
Isekai motyvai pasitaikė literatūroje ir kitose kultūrose (pvz., portalų fantazija), tačiau kaip atskiras populiarus žanras jis išsivystė japonų lengvųjų romanų, internetinių romanų (web novels) ir manga terpėje vėlesniais dešimtmečiais. Pastaruoju metu isekai tapo ypač matomas ir tarptautiniu mastu dėl gausybės adaptacijų į anime, manga ir žaidimus. Žanro plėtrai įtaką padarė lengvųjų romanų leidybos ir internetinių platformų klestėjimas, kur rašytojai gali greitai skleisti idėjas ir pritraukti auditoriją.
Kritika ir diskusijos
Nors isekai yra komerciškai sėkmingas, žanras sulaukia ir kritikos:
- Perteklius: daugelis kritikų ir skaitytojų pabrėžia, kad rinkoje per daug labai panašių istorijų su tais pačiais troposais.
- Stereotipai: kartais įvarsčiai apie lyčių vaidmenis, kultūrines normas ar paviršutiniškai sprendžiamos moralinės temos.
- Klausimai dėl žanro ribų: pvz., ar virtualių realybių istorijos (kaip Sword Art Online) yra isekai — diskusija tęsiasi tarp fanų ir kritikų.
Pavyzdžiai
Isekai priskiriami šie animacijos filmai: "Re:Zero - Gyvenimo pradžia kitame pasaulyje", "Tąkart, kai persikūnijau į šliužą", "Overlord", "No Game No Life", "Log Horizon" ir kt. Taip pat dažnai minima serija Sword Art Online, kurios priskyrimas isekai kartais ginčytinas, nes siužetas sukasi apie virtualią žaidimų realybę.
Kiti žinomi pavyzdžiai be aukščiau paminėtų: "KonoSuba", "The Rising of the Shield Hero", "That Time I Got Reincarnated as a Slime" (minėta aukščiau kaip anime adaptacija), "Konosuba" ir panašios serijos, kurios iliustruoja žanro įvairovę — nuo komedijų iki rimtų epinių pasakojimų.
Išvados
Isekai—tai lankstus ir plačiai naudojamas žanrinis šablonas, leidžiantis kūrėjams eksperimentuoti su pasaulių kūrimu, charakterių vystymu ir temomis apie tapatybę ar antrą gyvenimo šansą. Nors žanras susiduria su monotoniškumo rizika, jis toliau evoliucionuoja: atsiranda novatoriškų interpretacijų, kryžminimų su kitais žanrais ir kūrinių, kurie kelia diskusijas apie tai, kas iš tiesų yra "kitas pasaulis".
Ieškoti