Tarptautinis PEN – pasaulinė rašytojų asociacija ir žodžio laisvės gynėja

Tarptautinis PEN – nuo 1921 m. veikianti pasaulinė rašytojų asociacija, ginanti žodžio laisvę, remianti persekiojamus autorius ir skatinanti tarptautinį literatūrinį dialogą.

Autorius: Leandro Alegsa

"International PEN" yra pasaulinė rašytojų asociacija. Ji buvo įkurta 1921 m. Londone, siekiant stiprinti draugystę ir intelektualinį bendradarbiavimą tarp rašytojų visame pasaulyje. Iš pradžių raidės P, E ir N reiškė "Poetai, eseistai ir novelistai". Dabar grupei priklauso ir kitų rūšių rašytojai, pavyzdžiui, žurnalistai ir istorikai. Kiti tikslai: stiprinti literatūros vaidmenį plėtojant tarptautinį supratimą ir pasaulio kultūrą; kovoti už žodžio laisvę; būti galingu balsu, padedančiu rašytojams, kurie yra persekiojami, kalinami, o kartais ir žudomi už savo pažiūras. Tai viena seniausių pasaulyje žmogaus teisių organizacijų.

Trumpa istorija ir steigėjai

PEN idėja kilo iš poreikio sukurti tarptautinį ryšį tarp kūrėjų ir skatinti literatūrinį bendradarbiavimą po Pirmojo pasaulinio karo. Iniciatyvą pradėjo keletas rašytojų ir kultūros veikėjų; garsaus anglų romano autoriaus John Galsworthy asmenybė buvo svarbi organizacijos pradžioje — jis tapo vienu iš pirmųjų lyderių. Per dešimtmečius PEN išsiplėtė iš nedidelės draugijos į tarptautinį tinklą, apimantį dešimtis tūkstančių narių ir daugiau nei šimtą centrų skirtingose šalyse.

Pagrindinės veiklos kryptys

  • Žodžio laisvės gynimas: PEN aktyviai stebi ir viešina atvejus, kai rašytojai, žurnalistai ar leidėjai patiria grasinimus, cenzūrą, areštus ar smurtą dėl savo kūrybos ar nuomonės.
  • Parama persekiojamiems rašytojams: organizuojamos skubios kampanijos, teisinė bei finansinė pagalba, ryšiai su tarptautinėmis institucijomis ir viešosios nuomonės formavimas.
  • Literatūrinis bendradarbiavimas: mainų programos, vertimų skatinimas, konferencijos ir literatūros festivaliai, kurie stiprina tarpkultūrinį supratimą.
  • Švietimas ir tyrimai: leidžiamos ataskaitos, duomenų bazės apie laisvės ribojimus, rengiami seminarai bei renginiai, aiškinantys žodžio laisvės ir kūrybinės laisvės svarbą.
  • Apdovanojimai ir stipendijos: daugelis nacionalinių PEN centrų skiria literatūrines premijas, taip pat teikia rezidencijas ir stipendijas rašytojams.

Organizacija ir tinklas

PEN yra sudarytas iš nacionalinių ar regioninių centrų, kurie veikia savarankiškai, bet remiasi bendromis organizacijos nuostatomis ir principais. Centrai organizuoja vietinius renginius, palaiko ryšius su vietos valdžiomis ir civiline visuomene, taip pat prisideda prie tarptautinių kampanijų. PEN bendradarbiauja su kitomis žmogaus teisių ir kultūros organizacijomis, siekdama didesnio poveikio ir matomumo.

Kaip PEN veikia praktikoje

  • Skelbia skubius pranešimus ir peticijas, reaguodama į konkrečius pavyzdžius, kai rašytojai areštuojami ar grasinama jų gyvybei.
  • Teikia paramą persekiojamiems autoriams – juridinę konsultaciją, viešinimą, kartais materialinę pagalbą.
  • Organizuoja konferencijas ir kongresus, kuriuose dalijamasi patirtimi, rengiamas bendras politinis spaudimas už laisvę išreikšti mintis.
  • Skatina vertimus ir tarptautinį leidybą, kad būtų plėtojamas literatūros mainas ir mažinami kultūriniai barjerai.

Kaip galite prisidėti

  • Prisijunkite prie savo šalies (ar regiono) PEN centro arba paremti jį nariu arba aukomis.
  • Dalinkitės informacija apie persekiojamus autorius ir pasirašykite skubias peticijas.
  • Remkite vertimus ir skaitomumą užsienio autorių kūrinių – taip stiprinama tarpkultūrinė komunikacija.
  • Skaitykite ir dalyvaukite renginiuose, diskusijose apie žodžio laisvę ir literatūros vaidmenį visuomenėje.

PEN ilgą laiką išliko svarbiu balansu tarp kultūros sklaidos ir žmogaus teisių gynimo: tai organizacija, kuri ne tik mini žinias ir knygas, bet ir realiai stoja ginti tuos, kuriems trukdoma kurti ir kalbėti laisvai.

PEN vaidmuo

Šiame skirsnyje nėra jokių šaltinių. Jūs galite padėti Vikipedijai ieškodami gerų šaltinių ir juos pridėdami. (2014 m. rugpjūčio mėn.)

PEN yra nevyriausybinė organizacija, turinti oficialius konsultacinius santykius su UNESCO ir specialų konsultacinį statusą Jungtinių Tautų Ekonominėje ir socialinėje taryboje.

Pirmąjį PEN klubą 1921 m. Londone įkūrė Catherine Amy Dawson Scott. Pirmasis klubo pirmininkas buvo Johnas Galsworthy. Tarp pirmųjų narių buvo Josephas Conradas, Elizabeth Craig, George'as Bernardas Shaw ir H. G. Wellsas.

Klubas nustatė šiuos tikslus:

  1. Skatinti intelektualinį rašytojų bendradarbiavimą ir supratimą;
  2. Sukurti pasaulio rašytojų bendruomenę, kuri pabrėžtų pagrindinį literatūros vaidmenį plėtojant pasaulio kultūrą; ir,
  3. ginti literatūrą nuo daugelio šiuolaikinio pasaulio keliamų grėsmių jos išlikimui.

Tarp ankstesnių Tarptautinio PEN klubo prezidentų buvo Malcolmas Affordas, Alberto Moravia, Heinrichas Böllas, Arthuras Milleris, Mario Vargas Llosa, Homero Aridjis ir Jiří Gruša. Dabartinis prezidentas yra Johnas Ralstonas Saulas, o vykdomoji direktorė - Caroline McCormick.

Tarptautinės PEN organizacijos būstinė yra Londone. Taip pat veikia 145 nepriklausomi PEN centrai 104 pasaulio šalyse. Kiekvienas iš šių centrų yra atviras kvalifikuotiems rašytojams, žurnalistams, vertėjams, istorikams ir kitiems, aktyviai dirbantiems bet kurioje literatūros srityje. Pilietybė, rasė, odos spalva ar religija negali turėti įtakos narystei.

Su PEN susiję apdovanojimai

PEN kasmet skiria dešimtis literatūros apdovanojimų. Keletas pavyzdžių:

  • PEN/Faulknerio premija už grožinę literatūrą
  • PEN/Malamudo apdovanojimas už meistriškumą trumposios prozos srityje
  • PEN/O. Henry Prize Stories (kasmetinė antologija, o ne apdovanojimas)

PEN chartija

Literatūra, nors ir nacionalinė, neturi sienų ir, nepaisant politinių ar tarptautinių sukrėtimų, turėtų išlikti bendra tautų valiuta.

Bet kokiomis aplinkybėmis, o ypač karo metu, meno kūriniai ir bibliotekos, visos žmonijos paveldas, turėtų būti neliečiami nacionalinių ar politinių aistrų.

PEN nariai visada turėtų naudotis savo įtaka, kad skatintų gerą tautų tarpusavio supratimą ir abipusę pagarbą; jie pasižada daryti viską, kas įmanoma, kad išsklaidytų rasinę, klasinę ir tautinę neapykantą, ir ginti vienos taikiai gyvenančios žmonijos idealą pasaulyje.

PEN pasisako už netrukdomą minčių sklaidą kiekvienoje tautoje ir tarp visų tautų, o nariai įsipareigoja priešintis bet kokiam saviraiškos laisvės slopinimui savo šalyje ar bendruomenėje.

PEN pasisako už laisvą spaudą ir priešinasi savavališkai cenzūrai taikos metu. Jis mano, kad dėl būtinos pasaulio pažangos siekiant labiau organizuotos politinės ir ekonominės tvarkos būtina laisvai kritikuoti vyriausybes, administracijas ir institucijas. Kadangi laisvė reiškia savanorišką susilaikymą, nariai įsipareigoja priešintis tokioms laisvosios spaudos blogybėms kaip melaginga publikacija, sąmoningas melas ir faktų iškraipymas politiniais ir asmeniniais tikslais.

Rašytojų kalėjimuose komitetas

Tarptautinės PEN organizacijos "International PEN's Writers in Prison" komitetas padeda persekiojamiems rašytojams visame pasaulyje. Rašytojų kalėjimuose komitetas stebi daugiau kaip 900 rašytojų, kurie buvo įkalinti, kankinami, jiems buvo grasinama, jie buvo užpulti, priversti dingti ir nužudyti už taikią profesinę veiklą, bylas. Komitetas kas pusmetį skelbia bylų sąrašą, kuriame fiksuojami saviraiškos laisvės pažeidimai prieš rašytojus visame pasaulyje. Šis komitetas buvo įsteigtas 1960 m., reaguojant į vis dažniau pasitaikančius bandymus nutildyti nesutikimo balsus įkalinant rašytojus,

Žymūs Tarptautinės PEN organizacijos nariai

Klausimai ir atsakymai

K: Kas yra tarptautinis PEN?


Atsakymas: Tarptautinė PEN asociacija yra pasaulinė rašytojų asociacija, įkurta 1921 m., siekiant stiprinti draugystę ir intelektualinį bendradarbiavimą tarp rašytojų visame pasaulyje.

K: Ką reiškė raidės P, E ir N, kai ji buvo įkurta?


A: Kai buvo įkurta, raidės P, E ir N reiškė "Poetai, eseistai ir novelistai".

K: Kas dabar priklauso Tarptautinei PEN organizacijai?


A.: Dabar Tarptautiniam PEN centrui priklauso visi kiti rašytojai, pavyzdžiui, žurnalistai ir istorikai.

K.: Kokie yra kai kurie Tarptautinio PEN klubo tikslai?


A.: Kai kurie Tarptautinio PEN tikslai - stiprinti literatūros vaidmenį plėtojant tarptautinį supratimą ir pasaulio kultūrą, kovoti už žodžio laisvę ir būti galingu balsu, padedančiu rašytojams, kurie persekiojami, kalinami ar žudomi dėl savo pažiūrų.

Klausimas: Ar Tarptautinė PEN organizacija yra seniausia pasaulyje žmogaus teisių organizacija?


A: Taip, International PEN yra seniausia pasaulyje žmogaus teisių organizacija.


Ieškoti
AlegsaOnline.com - 2020 / 2025 - License CC3