Slovianski
"Interslavic" yra sukurta kalba, skirta slavų tautybės žmonėms. Tai tarsi šiuolaikinė IX a. senosios bažnytinės slavų kalbos versija. Ji pagrįsta žodžiais ir kitais dalykais, kurie egzistuoja visose slavų kalbose. Siekiama, kad bet kurios šalies slavai galėtų ją suprasti, prieš tai jos nesimokydami.
Pirmąją tarpslavų kalbos gramatiką 1659-1666 m. parašė kunigas iš Kroatijos Jurajus Križaničius. Šiuolaikinę formą 2006 m. pradėjo kurti kalbininkų grupė. To projekto pavadinimas buvo Slovianski. 2011 m. jis susijungė su kitu projektu, pavadintu neoslavų kalba. Nuo to laiko kalbos pavadinimas yra tarpslavų kalba (Medžuslovjanskij).
Interslavų kalba gali būti užrašyta lotyniškuoju ir kirilicos rašmenimis. Ja kalba keli šimtai žmonių.
Pavyzdys
Otče naš, kuris yra priešais mus,
nehaj sveti se ime Tvoje.
Nehaj prijde kraljevstvo Tvoje,
nehaj bude volja Tvoja, kako v nebu tako i na zemji.
Hlěb naš vsakodenny daj nam šiandien,
i odpusti nam naše grěhy,
tako kako my odpuščajemo našim grěšnikam.
I ne vvedi nas v pokušenje,
ale išbavi nas od zlogo.
Klausimai ir atsakymai
Klausimas: Kas yra tarplytiškumas?
Atsakymas: Tarpslavų kalba yra sukurta kalba, skirta vartoti slavų tautybės žmonėms.
K: Kokia yra tarpslavų kalbos paskirtis?
A: Interslavų kalbos tikslas - būti šiuolaikine IX a. senosios bažnytinės slavų kalbos versija, paremta žodžiais ir kitais dalykais, kurie egzistuoja visose slavų kalbose.
K.: Kam skirta tarpslavų kalba?
A: Interslavų kalba skirta slavų tautybės žmonėms.
K: Kokia yra "Interslavic" idėja?
A: Interslavic idėja yra ta, kad bet kurios šalies slavai gali suprasti šią kalbą jos nesimokydami iš anksto.
K: Ar tarpslavų kalba yra pagrįsta senąja bažnytine slavų kalba?
Atsakymas: Taip, Interslavic remiasi senąja bažnytine slavų kalba.
Klausimas: Ar tarpslavų kalba yra natūraliai egzistuojanti kalba?
Atsakymas: Ne, tarpslavų kalba yra sukurta.
K: Kokia yra tarpslavų kalbos vartojimo nauda?
A: Tarpslavų kalbos vartojimo nauda yra ta, kad bet kurios šalies slavai gali ją suprasti iš anksto jos nesimokydami.
