Invasion of the Bane

Sklypas

Santrauka

Šis epizodas prasideda, kai Marija Džekson (Yasmin Paige) ir jos išsiskyręs tėvas Alanas Džeksonas (Joseph Millson) persikelia gyventi į namą, esantį kitoje kelio pusėje nei Sara Džeinė Smit. Tą naktį Mariją pažadina ryški šviesa, sklindanti iš Saros Džeinės namo. Marija nusprendžia išsiaiškinti, kas tai yra, ir sužino, kad tai ateivis, vadinamas Žvaigždžių poetu.

Kitą rytą jos draugė ir kaimynė Kelsey Hooper (Porsha Lawrence Mavour) pakviečia ją į "Bubble Shock" atvirų durų dieną. Jos įlipa į nemokamą "Bubble Shock" autobusą ir nuvažiuoja į gamyklą. Kai jos atvyksta, sargybinis nuveda jas prie saugumo skenerio. Skeneris paima jų DNR ir perduoda jį "Archetipui" (Thomas Knight), kurį stebi ponia Wormwood (Samantha Bond).

Sara Džeinė išgirsta merginų planus ir nusprendžia sekti paskui jas. Atvykusi į fabriką ji apklausia ponią Wormwood. Ji klausia jos, kaip ji taip greitai sulaukė pritarimo savo gėrimui ir kodėl jai nepavyko išanalizuoti "Bane" - sudedamosios dalies, esančios tik "Bubble Shock" gėrime. Ponia Wormwood paprasčiausiai atsako, kad "Bubble Shock" tenkina Vakarų pasaulio poreikius. Tada ji išmeta Sarą Džeinę lauk. Sarą Džeinę vos nenužudo ponios Wormwood sekretorė.

Kelsei pasidaro nuobodu ir ji išeina iš ekskursijos paskambinti draugei, bet sutrikdo Bane motiną. Ponia Pelėda liepia savo darbuotojams neskambinti sirenomis ir nužudyti Sarą Džeinę Smit. Kai Marija bando paskambinti Kelsei, ji įjungia dar daugiau pavojaus signalų. Dėl šių aliarmų Archetipas pabėga. Kol Marija bėga, ji susiduria su Archetipu ir nusiveda jį į saugų moterų tualetą. Jis gali ją tik mėgdžioti. Tuomet Sara Džeinė juos suranda ir padeda jiems pabėgti. Kai jie grįžta namo, Sara Džeinė perspėja Mariją, kad ši toliau jos nesektų, nes jos gyvenimas pernelyg pavojingas.

Tuo tarpu gamykloje esantys sargybiniai kalbasi su Kelsey. Ji skundžiasi dėl elgesio su ja ir, norėdama ją nutildyti, ponia Wormwood atskleidžia savo tikrąjį, svetimą kūną. Tuomet ji sužino, kad Kelsey ir Sara Jane gyvena toje pačioje gatvėje, todėl liepia piarui (Jamie Davis) parvežti Kelsey namo. Tada Marija supranta, kad Bane žino apie Sarą Džeinę, o PR taip pat atskleidžia savo tikrąjį kūną ir nusiveda Mariją, Sarą Džeinę ir Kelsey į Saros Džeinės namus.

Sustabdžiusi viešųjų ryšių specialistus, Sara Džeinė nusiveda vaikus į savo palėpę ir pasako jiems tiesą. Ji papasakoja, kad ateiviai egzistuoja, o prieš daugelį metų ji sutiko nuostabų vyrą, vadinamą Daktaru. Ji keliavo laiku ir erdve, bet paskui nuotykiai nutrūko ir ji grįžo į Žemę. Tada ji papasakojo, kad atsitiktinai ji ir Daktaras vėl susitiko ir tada ji sužinojo, kad jis vis dar ją mėgsta.

Sara Džeinė Smit pagaliau supranta, kad ingredientas buvo protingas, ir paskambina poniai Wormwood bei paprašo jos palikti Žemę. Tačiau ponia Wormwood atsisako ir panaudoja burbulinį šoką, kad užvaldytų didžiąją dalį žmonijos. Sara Džein tuoj pat įsilaužia į gamyklą, autobusu įsirėždama į sieną, ir paaiškėja, kas yra Baisioji motina. Ji paaiškina, kad Archetipą sukūrė iš skirtingų žmonių DNR ir kad Archetipas yra tobulas žmogus. Archetipas panaudoja Beždžionės technologiją, kad išgelbėtų gaują ir susprogdintų gamyklą.

Vėliau Sara Džeinė sutinka įsivaikinti Archetipą ir jie nusprendžia pavadinti jį Luku, nes Sara Džeinė sakė, kad jei kada nors turės sūnų, pavadins jį Luku. Epizodas baigiasi tuo, kad Sara Džein pasako, jog jei ieškosime pakankamai atidžiai, galbūt rasime ateivių.

Tęstinumas

• Ponia Wormwood pasirodo 2 serijos epizode "Enemy of the Bane".

Produkcija

Elisabeth Sladen filme "Doctor Who

Elisabeth Sladen vaidino Sarah Jane Smith seriale "Doctor Who" 1973-1976 m. Ji vaidino kartu su Jonu Pertwee (Trečiasis daktaras) ir Tomu Bakeriu (Ketvirtasis daktaras). BBC norėjo, kad ji grįžtų dar keliems nuotykiams su Ketvirtuoju ir Penktuoju Daktarais, bet ji atsisakė. Tačiau ji sutiko vaidinti specialiajame filme "Penki daktarai". Ji taip pat sutiko vaidinti viename šalutinio serialo "K-9 ir kompanija" epizode. Ji padarė aktorystės pertrauką, kad galėtų kurti šeimą, bet grįžo 2006 m. epizode "Mokyklos susitikimas", kuriame Deividas Tenantas vaidino Dešimtąjį Daktarą. O vėliau ji ir Tomas Knightas vaidino Ketvirtosios serijos finale "Pavogta žemė / Kelionės pabaiga". Serialas "Saros Džein nuotykiai" nebetęsiamas, o paskutinė laida buvo parodyta 2011 m. spalio 18 d.

Transliuoti

2008 m. gruodžio 8 d. pirmoji šio epizodo scena buvo parodyta per BBC pusryčius ir internete, "Doctor Who" advento kalendoriuje. Klipe buvo rodomas Saros Džeinės pokalbis su ponia Wormwood.

Kai epizodas buvo transliuojamas pirmą kartą, jį žiūrėjo 2,9 mln. žiūrovų, 15 % auditorijos, iš kurių 20 % buvo jaunesni nei 16 metų, tačiau jis pralaimėjo ITV1 rodomam filmui "Chitty Chitty Bang Bang".