Norvegijos himnas
"Ja, vi elsker dette landet" (liet. "Taip, mes mylime šią šalį") yra Norvegijos himnas.
Dažniausiai ji vadinama tik "Ja, vi elsker", "Taip, mes mylime". Dainos žodžius parašė Bjørnstjerne Bjørnson, o melodiją - jo pusbrolis Rikard Nordraak.
Pirmoji eilutė skamba taip:
"Ja, vi elsker dette landet,
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet,
med de tusen hjem,
elsker, elsker det og tenker,
på vår far og mor,
på den saganatt som senker,
drømmer på vår jord,
på den saganatt som senker,
senker drømmer på vår jord."
Grubiai išversta į anglų kalbą:
"Taip, mes mylime šią šalį,
kai ji kyla,
raukšlėta, oro nugairinta virš vandens,
su tūkstančiais namų,
mylime ją, mylime ją ir galvojame,
apie savo tėvą ir motiną, apie
sagą naktį, kuri žemina,
sapnus ant mūsų žemės,
apie sagą naktį, kuri žemina,
žemina sapnus ant mūsų žemės."
Klausimai ir atsakymai
K: Kaip vadinasi XIX a. Norvegijos patriotinė daina?
A: XIX a. Norvegijos patriotinės dainos pavadinimas yra "Ja, vi elsker dette landet".
K: Kas parašė šios dainos žodžius?
A: Šios dainos žodžius 1859 m. parašė Nobelio premijos laureatas Bjّrnstjerne Bjّrnson.
K: Kas sukūrė šios dainos muziką?
A: Muziką šiai dainai 1863 m. sukūrė Rikardas Nordraakas (Rikard Nordraak).
K: Kada ši daina tapo oficialiu Norvegijos himnu?
A: Ši daina oficialiai Norvegijos himnu tapo 2019 m. gruodžio mėn.
Klausimas: Kiek laiko prieš tapdama oficialiu Norvegijos himnu ji buvo laikoma de facto Norvegijos himnu?
A: Ši daina buvo laikoma Norvegijos de facto himnu maždaug pusantro šimto metų prieš tampant oficialiu šalies himnu.
K: Kokios kitos dainos buvo laikomos Norvegijos himnais greta "Ja, vi elsker dette landet"?
A: Šalia "Ja, vi elsker dette landet" Norvegijos himnais buvo ir kitos dainos: "Sّnner av Norge" ir "Norges Skaal".
