Kreuzbergas: Berlyno rajonas — istorija, SO36/SW61 ir kultūra

Kreuzbergas — Berlyno rajono istorija, SO36 ir SW61 ypatumai: imigrantų kultūra, naktinis gyvenimas, pankas ir urbanistinė transformacija. Sužinokite daugiau.

Į pietus nuo Berlyno Mitės esantis Kreuzbergas buvo vienas iš žinomiausių Berlyno rajonų, garsėjantis naktiniu gyvenimu ir kairiųjų pažiūrų rinkėjais, taip pat problemomis, susijusiomis su nusikalstamumu, narkotikų scena ir dideliu imigrantų skaičiumi.

Kreuzbergą sudaro dvi skirtingos dalys: pietrytinė "SO 36" (arba tiesiog "36") ir pietvakarinė "SW 61" (arba tiesiog "61"). Iki Berlyno sienos griūties tai buvo du paskutiniai šių dviejų rajonų pašto kodų numeriai.

Nuo 1920 m., kai tapo Grosbergo dalimi, iki 2001 m., kai buvo pakeistos apylinkės, tai buvo atskiras rajonas. Tuomet jis buvo sujungtas su Friedrichshainu ir sudarytas naujas Friedrichshaino-Kreuzbergo rajonas. Kadangi šias dvi vietoves jungia tik vienas tiltas per Sprė upę - Oberbaumbrücke, šis sujungimas daugeliui gyventojų atrodė nepatogus. Abi vietovės negalėjo susitarti, kur turėtų būti naujojo rajono rotušė. Friedrichshainas buvo pasirinktas metant penkių markių monetą.

Istorinis kontekstas

Kreuzbergas vystėsi kaip industrinis ir darbininkų rajonas XIX a. pabaigoje ir XX a. pradžioje. Per Antrąjį pasaulinį karą teritorija buvo smarkiai suardyta, o po karo dalis rajono atsidūrė Vakarų Berlyne, netoli Berlyno sienos. Sienos buvimas ir ribota plėtra prisidėjo prie pigesnių nuomos kainų, todėl nuo 1960–1980 m. į Kreuzbergą traukė studentai, menininkai, aktyvistai bei squat judėjimas.

SO36 ir SW61 – ką reiškė šie kodai

SO36 ir SW61 buvo pašto zonų bei socialinių identitetų žymenys: jie apibrėžė skirtingas Kreuzbergo dalis ir tapo miesto kultūros simboliais. SO36, ypač, siejamas su alternatyvia, politine ir kontrkultūrine scena (klubais, pankroko ir politinėmis organizacijomis). Po Berlyno sienos griūties ir vėlesnių pašto kodų reformų oficialiai šie žymėjimai prarado teisines reikšmes, tačiau jie išliko kaip identiteto ir kultūrinės priklausomybės ženklai.

Kultūra, menas ir naktinis gyvenimas

Kreuzbergas ilgą laiką buvo Berlyno alternatyvios scenos centras. Jame gausu mažų teatrų, nepriklausomų galerijų, gatvės meno ir muzikos vietų. Gatvės, tokios kaip Oranienstraße ar Adalbertstraße, yra susijusios su barais, kavinių kultūra ir mažosiomis įstaigomis. Vietiniai klubai bei kultūriniai centrai (tarp jų ir klubas SO36, pavadintas pagal pašto kodą) ilgą laiką formavo rajono reputaciją kaip laisvą ir eksperimentinę erdvę.

• Gatvės menas ir sienų tapyba: Kreuzbergas yra viena iš Berlyno vietų, kurioje gausu grafičių ir meninių intervencijų viešosiose erdvėse.
• Festivaliai ir renginiai: rajone vyksta įvairūs kultūriniai renginiai, koncertai ir lauko susibūrimai.
• May Day (gegužės 1 d.): Kreuzbergas tradiciškai būna vieta politinių protestų ir kartais susijusių susirėmimų, kurie tapo miesto kultūros dalimi.

Gyventojai, imigracija ir daugiakultūriškumas

Kreuzbergas turi ilgą imigracijos istoriją, ypač didelė turkų bendruomenė įsikūrė nuo 1960–1970 m. vykusios svečių darbininkų programos. Daug restoranų, kepyklėlių ir parduotuvių atspindi šią įvairovę — todėl dažnai vartojamas terminas „Mažoji Turkija“ (Little Istanbul) apibūdinti kai kurias Kreuzbergo dalis. Tačiau rajonas yra labai mišrus: čia gyvena įvairių kilčių, amžių ir socialinių sluoksnių žmonės.

Architektūra ir lankytinos vietos

Kreuzbergas siūlo įvairią architektūrą — nuo XIX a. darbininkų namų iki tarpukario ir pokario statinių. Tarp žinomiausių vietų ir objektų yra:

• Oberbaumbrücke – simbolinis tiltas per Sprę, jungiantis Kreuzbergą su Friedrichshainu.
• Görlitzer Park – populiari poilsio vieta ir susitikimų vieta.
• Viktoriapark ant Kreuzbergo kalvos su paminklu kovoms už išlaisvinimą (Nationaldenkmal).
• East Side Gallery (dalinai prie ribos su Friedrichshainu) – ilga Berlyno sienos dalis, paversta lauko galerija.
• Maybachufer prie Landwehrkanal – turgaus ir bendruomenės erdvė su žinomuoju turkišku turgumi (Türkischer Markt).

Gentrifikacija ir dabartinė padėtis

Nuo 1990-ųjų, ypač po Vokietijos suvienijimo, Kreuzbergas patyrė spartų pokytį: menininkų ir studentų pritraukimas, naujos kultūros industrijos ir vėliau technologijų įmonės lėmė nuomos kainų kilimą ir gyventojų sudėties kaitą. Dėl to kilo socialinių problemų — ilgalaikiai gyventojai susiduria su išstūmimu, o rajono identitetas keičiasi. Visgi daugelis gyventojų, aktyvistų ir savivaldos institucijų siekia išlaikyti vietos kultūrinę įvairovę bei prieinamumą.

Prieinamumas ir susisiekimas

Kreuzbergas gerai sujungtas su miesto transporto sistema: čia kursuoja U-Bahn ir S-Bahn linijos, autobusai bei tramvajai, todėl iš rajono patogu pasiekti kitas Berlyno dalis. Tai daro Kreuzbergą populiariu tiek gyventojų, tiek turistų tarpe.

Santrauka

Kreuzbergas — dinamiškas ir kontrastingas Berlyno rajonas, kuriame susitinka politinė istorija, imigrantų kultūros, meno eksperimentai ir naktinis gyvenimas. Nors per pastaruosius dešimtmečius rajonas daug pasikeitė (sujungtas su Friedrichshainu ir patyręs gentrifikaciją), Kreuzbergas išlieka svarbiu miesto kultūriniu centru, kuriame vis dar juntama stipri bendruomeninė ir alternatyvi dvasia.

Santrauka

Kreuzbergas daugeliui žinomas dėl daugybės turkų imigrantų iš rytinių Turkijos rajonų ir kasmet vykstančių Gegužės pirmosios riaušių. Taip yra todėl, kad iki Berlyno sienos griuvimo 1989 m. Kreuzbergas buvo izoliuotas. Rytinę jo dalį beveik visą juosė siena. Todėl šiame rajone buvo pigios nuomos ir mažesnes pajamas gaunančių šeimų, taip pat skvoterių iš radikalių kairiųjų. Vakarinė Kreuzbergo dalis taip pat ribojosi su siena, čia buvo "Checkpoint Charlie".

Gegužės pirmosios graffiti Kreuzberge. Tekste rašoma: "Gegužės 1-oji: Mašinos dega, policininkai miršta".

Istorija

Kreuzbergo pavadinimas kilo nuo aukščiausio jo taško - Kreuzbergo (pažodžiui - "kryžiaus kalvos"). Jis yra 66 m virš jūros lygio. Kalva buvo tradicinė savaitgalio išvykų vieta, joje buvo daug nedidelių restoranų lankytojams. Kalvos pavadinimas kilo nuo paminklo, kurį 1821 m. pastatė Karlas Frydrichas Šinkelis. Jis buvo skirtas karams su Prancūzijos karaliumi Napoleonu I atminti.

Po 1860 m. į Kreuzburgą pradėjo keltis pramonė. Ritterstrasse gatvėje buvo Eksporto kvartalas (Exportviertel), kuriame veikė daug pelningų mažų įmonių, o Kochstrasse gatvėje esančiame Spaudos kvartale buvo įsikūrę dauguma didžiųjų Vokietijos laikraščių, taip pat Ullstein, Scherl ir Mosse knygų leidyklos.

Abu šie pramoniniai kvartalai buvo beveik visiškai sunaikinti per Antrąjį pasaulinį karą, kai 1945 m. vasario 3 d. per vieną naktį buvo bombarduojami. Norėdama prisiminti senąsias tradicijas, Axel Springer spaudos kompanija savo naująją būstinę vėl pastatė Kochstrasse gatvėje, prie pat Berlyno sienos.

Po Antrojo pasaulinio karo Kreuzberge būsto nuomos kainos buvo reguliuojamos įstatymu, todėl investicijos tapo nepatrauklios. Todėl būstas buvo prastos kokybės, bet pigus, o tai lėmė, kad šis rajonas tapo pagrindiniu į Vokietiją (ir Berlyną) atvykstančių imigrantų taikiniu.

Schlesisches Tor (metro traukinių stotis), Kreuzberg

Klausimai ir atsakymai

K: Kuo garsėjo Kreuzbergas?

K: Kaip Kreizbergas suskirstytas?

K: Ką reiškia du skaičiai Kreuzbergo dalių pavadinimuose?

K: Ar Kreuzbergas visada buvo Berlyno dalis?

K: Kaip susiję Friedrichshainas ir Kreuzbergas?

K: Kodėl daugeliui gyventojų buvo nepatogu sujungti Friedrichshainą ir Kreuzbergą?

K.: Kaip buvo nuspręsta, kur turėtų įsikurti naujojo rajono rotušė?

Paieška pagal raidę