Louis-Ferdinand Céline — biografija, kūryba ir kontroversijos

Louis-Ferdinand Céline — išsamiai: biografija, moderni kūryba, legendinis "Kelionė į nakties pabaigą" ir ginčai dėl antisemitinių pamfletų.

Louis-Ferdinand Céline - Louis-Ferdinand Destouches (1894 m. gegužės 27 d. Courbevoie - 1961 m. liepos 1 d. Meudon) - prancūzų rašytojas ir gydytojas. Céline buvo jo močiutės vardas. Jis laikomas vienu svarbiausių XX a. rašytojų. Jis sukūrė naują rašymo stilių, modernizavusį tiek prancūzų, tiek pasaulio literatūrą. Garsiausias jo kūrinys - "Kelionė į nakties pabaigą". Dėl savo antisemitinių pamfletų jis vertinamas prieštaringai. Buvo vedęs šokėją Luketę Destouches.

Biografija

Louis-Ferdinand Destouches gimė 1894 m. Île-de-France regione. Jaunystėje jis dirbo įvairius darbus ir vėliau stojo į medicinos studijas. Pirmojo pasaulinio karo metu Céline tarnavo Prancūzijos kariuomenėje: patyrė sužeidimų, buvo paveiktas cheminio ginklo poveikio, o šie išgyvenimai vėliau atsispindėjo jo kūryboje — ypač pesimistiniame ir cininiame požiūryje į modernią visuomenę. Po karo jis įgijo gydytojo diplomą ir dirbo kaip šeimos gydytojas, dažnai aptarnaudamas vargingus pacientus, kas taip pat formavo jo literatūrinę tematiką.

Kūryba ir stilius

Céline debiutavo 1932 m. romanu "Voyage au bout de la nuit" (lietuviškai dažnai verčiamas kaip "Kelionė į nakties pabaigą"), kuriame pristatomas antiherojus Ferdinand Bardamu. Šis kūrinys staigiai atkreipė dėmesį dėl savo griežto, kartais žiauraus realizmo ir radikalaus stilistinio posūkio: Céline naudojo šnekamosios kalbos elementus, kaitrią ritmiką, trumpus, sulietus aforizmus, brūkšnelius bei eksklamacijas, taip imituodamas gyvą balso toną ir vidinį monologą. Jo kalba — dažnai fragmentuota, kartais vulgari, tačiau itin emocionali — iš esmės pakeitė prancūzų prozos galimybes ir padarė įtaką vėlesniems rašytojams.

Svarbios jo temos: karo patirtis, žmogaus izolacija, modernios visuomenės brutalumas, moralinis nuosmukis ir nusivylimas ideologijomis. Kiti reikšmingi romanai — Mort à crédit (1936), Guignol's Band, o pasibaigus karui — trilogija apie pabėgimą ir egzilį: D'un château l'autre (1957), Nord (1960) ir Rigodon (1969, išleistas po autoriaus mirties).

Antisemitinės publikacijos ir karo laikotarpio veikla

Be literatūrinio talento, Céline yra žinomas dėl savo politinių ir ideologinių posūkių. 1930–1940 m. jis paskelbė keletą atvirai antisemitinių tekstų ir pamfletų, kurių tonas ir argumentacija sukėlė didelį pasipiktinimą. Antrojo pasaulinio karo metu Céline parodė simpatiją Vichy režimui ir tam tikromis aplinkybėmis bendradarbiavo su okupacine valdžia, todėl po karo buvo kaltinamas kolaboracija. 1944 m. jis pabėgo iš Prancūzijos į Vokietiją, vėliau — į Daniją, kur buvo sulaikytas. Po keletos metų jis sugrįžo į Prancūziją ir vėl užsiėmė rašymu, tačiau jo reputacija liko stipriai diskredituota dėl anksčiau paskelbtų tekstų ir karo laikotarpio elgesio.

Tos prieštaringos politinės pozicijos ir veikla po karo tapo nuolatine literatūros istorikų, kritikų ir visuomenės diskusijų tema: ar galima atskirti Céline estetinę vertę nuo jo ideologinių nuostatų ir ar jo antisemitinės publikacijos turi būti prieinamos kaip istorinis dokumentas ar meninis paveldas.

Palikimas ir vertinimai

Céline palikimas išlieka komplikuotas ir ambivalentiškas. Iš vienos pusės, jis pripažintas kaip moderniosios prozos inovatorius, kurio stilius ir kalbinės priemonės turėjo didelę įtaką XX a. literatūrai. Iš kitos — jo antisemitinės nuostatos ir karo laikotarpio elgesys verčia kritikuoti, riboti ir diskutuoti apie jo kūrinių vietą literatūros kanone. Daugelyje šalių Céline kūriniai tebėra leidžiami ir studijuojami, bet apie juos rašant dažnai minima ir moralinė bei istorinė kontekstualizacija.

Svarbiausi darbai (pasirinkimas)

• Voyage au bout de la nuit (1932) — "Kelionė į nakties pabaigą"
• Mort à crédit (1936) — "Mirtis į skolą"
• Guignol's Band (1934, dalimis) — romano fragmentai apie Londono nusikaltimų pasaulį
• Bagatelles pour un massacre (1937) — vienas iš ginčytinų antisemitinių pamfletų
• L'École des cadavres (1938) — antisemitinis tekstas
• D'un château l'autre (1957), Nord (1960), Rigodon (parašytas prieš mirtį, išleistas 1969 m.) — karo ir egzilio triologija

Apibendrinant: Louis-Ferdinand Céline — rašytojas, kurio kalbinės naujovės ir literatūrinis talentas turi didelę įtaką, tačiau jo biografija ir politinės nuostatos verčia skaitytoją susidurti su sudėtingomis etinėmis ir istorinėmis problemomis. Jo kūrinių skaitymas dažnai reikalauja kontekstualizacijos ir kritinio požiūrio.

Paieška pagal raidę