Maaloula
Maalula (arab. معلولا, Ma'lūlā, iš aramėjų kalbos žodžio ܡܥܠܐ, ma'lā, reiškiančio "įėjimas") - miestas Sirijoje, kuriame dominuoja vakarų nearaamėjų kalba kalbantys žmonės. Kartu su kitais dviem netoliese esančiais miestais Bacha ir Džubb'adinu tai vienintelė vieta, kur vis dar kalbama vakarų aramėjų kalbos atšakos kalbomis. Miestas yra 56 km į šiaurės rytus nuo Damasko, įaugęs į kalnų šlaitą, daugiau kaip 1500 m aukštyje. Atstumas ir geologinės ypatybės tik padėjo šiai kalbinei oazei išsilaikyti ilgiau nei pusantro tūkstančio metų. Tačiau šiuolaikiniai keliai ir transportas, taip pat arabų kalba transliuojamos televizijos ir spaudos prieinamumas, o dar visai neseniai - ir valstybės politika - šį kalbinį paveldą sunaikino. 2005 m. duomenimis, mieste gyvena 2 000 gyventojų.
Religijos požiūriu gyventojus sudaro krikščionys ir musulmonai. Musulmonų gyventojų palikimas yra dar nuostabesnis, nes jie nebuvo arabizuoti, priešingai nei dauguma kitų Sirijos gyventojų, kurie, kaip ir jie, per šimtmečius buvo islamizuoti, bet taip pat perėmė arabų kalbą ir perėjo prie "arabiškos" etninės tapatybės.
Šv. Teoklos bažnyčia
Apžvalga
Šių aramėjų tapatybė
Dauguma žmonių mano, kad Artimųjų Rytų gyventojai yra arabai. Nors arabų kalba yra oficialioji kalba, "arabų" šalyse yra grupių, turinčių aiškiai išsiskiriančią kultūrą. Šie aramėjai nėra arabai, bet iš tikrųjų gyveno Sirijoje tūkstančius metų prieš ateinant arabams. Nors daugelis jų perėjo prie arabų kalbos, jie išlaikė savo tapatybę ir kalbą, kurią vartoja bažnytinėje bendruomenėje.
Klausimai ir atsakymai
Klausimas: Kur yra Maalula?
A: Maalula - miestas Sirijoje, esantis už 56 km į šiaurės rytus nuo Damasko, įaugęs į kalnų šlaitą daugiau kaip 1500 m aukštyje.
K: Kokia kalba kalba dauguma Maalulos gyventojų?
A: Dauguma Maalulos gyventojų kalba vakarų neoaramėjų kalba, kuri yra aramėjų kalbos dialektas.
K: Kiek dar vietų, be Maalulos, tebekalba vakarų aramėjų kalbos atšakos kalbomis?
A: Be Maalulos, yra dar du netoliese esantys miestai - Bacha ir Džubb'adinas, kuriuose vis dar kalbama vakarietiška aramėjų kalbos šaka.
K: Kaip šiuolaikinis transportas ir žiniasklaida paveikė Maalulos kalbinį paveldą?
A: Šiuolaikiniai keliai ir transportas, taip pat arabų kalba transliuojamos televizijos ir spaudos prieinamumas pakenkė Maalulos kalbiniam paveldui.
K: Kiek gyventojų Maaluloje gyvena 2005 m.?
A.: 2005 m. duomenimis, Maaluloje gyvena 2 000 gyventojų.
K: Kokios religijos išpažįstamos Maaluloje?
A: Maaluloje gyvena ir krikščionys, ir musulmonai.
K: Kuo Maalulos gyventojų musulmonų kalbinis paveldas dar labiau išsiskiria?
A: Maalulos gyventojų musulmonų kalbinis paveldas dar labiau išsiskiria tuo, kad jie nebuvo arabizuoti, priešingai nei dauguma kitų Sirijos gyventojų, kurie per šimtmečius buvo islamizuoti, perėmė arabų kalbą ir perėjo prie "arabų" etninės tapatybės.
