Nadsat

Nadsat yra žargoninė kalba. Ją sugalvojo Anthony Burgessas, rašydamas knygą "A Clockwork Orange". Knygoje pasakojama apie paauglį, vardu Aleksas. Knygoje Aleksas kalba nadsat kalba. Pagal šią knygą Stanley Kubrickas sukūrė filmą, kuris taip pat vadinasi "A Clockwork Orange".

Slengo kalbos pavadinimas Nadsat kilęsrusų kalbos. Taip pat ir daugelis šios kalbos žodžių. Rusų kalboje skaičiai nuo dešimties iki dvidešimties baigiasi galūne -nadsat. Tai panašu į tai, kaip tie patys skaičiai anglų kalboje baigiasi galūne -teen. Taigi Nadsat reiškia "paauglys".

Nors "Nadsat" yra 1950-ųjų rusų slengas, yra ir kitų kalbų. Tačiau dauguma žodžių Nadsat yra angliški arba jų atmainos. Viena iš vartojamų anglų kalbos atmainų rūšių yra rimuotasis slengas.


AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3