"A Clockwork Orange" - anglų distopinė romanas, kurį parašė Anthony Burgessas ir kuris buvo išleistas 1962 m.

Siužetas ir temos

Romano centre – paauglys Alekss (Alex) ir jo gauja, kurios nariai užsiima kraštutiniu vandalizmu, muštynėmis, plėšikavimu bei seksualiniais nusikaltimais. Pasitelkiant Alekso žygdarbius ir išgyvenimus, kūrinys nagrinėja smurtinę žmogaus prigimtį, jaunimo maištą ir visuomenės reakciją į nusikalstamumą. Veiksmas vyksta netolimos ateities visuomenėje, kurioje vyravo ekstremalaus jaunimo maišto ir smurto kultūra. Istorija kelia esminius klausimus apie laisvą valią, moralę ir valstybės teisę primesti elgesio kontrolę – ar galima priversti asmenį tapti „geru“ prieš jo valią, ir ką tokia prievartinė transformacija reiškia žmogaus orumui bei atsakomybei.

Kalba ir stilistika

Burgessas eksperimentuoja su kalba: romane daug vartojamas rusų kalbos paveiktas argotas (slengu), vadinamas "Nadsat", kurį vartoja romano paauglys antiherojus, pasakodamaspirmuoju asmeniu, ir jaunesni veikėjai. Nadsat sujungia kirgizų, rusų žodžius, anglų gatvės slengą ir Burgesso pačių sukurtais žodžiais, todėl teksto ritmas ir leksika ypač išryškina naratoriaus pasaulėvaizdį ir atstumia skaitytoją nuo įprasto moralinio vertinimo. Burgessas teigė, kad romaną parašė labai greitai – esą tai buvo "jeu d'esprit", parašytas vos per tris savaites.

Terapija, bausmė ir etika

Viena iš svarbiausių romano temų – elgesio modifikacijos etika. Po nuteisimo Alekso laukia eksperimentinė „gydymo“ procedūra (vėliau filme žinoma kaip Ludovico technika), kuri paveikia jo emocinius atsakus ir atima galimybę laisvai rinktis blogį arba gėrį. Burgessas ir vėlesni kritikų tyrinėjimai kelia klausimus apie žmogaus atsakomybę, moralinę asmens laisvę ir valstybės galių ribas.

Priėmimas, reikšmė ir leidyba

2005 m. žurnalas "Time" įtraukė "Sparnuotąjį apelsiną" į 100 geriausių romanų anglų kalba, parašytų nuo 1923 m., sąrašą, o leidinys "Modern Library" ir jo skaitytojai pripažino jį vienu iš 100 geriausių XX a. romanų anglų kalba. Knygos rankraščio originalą nupirko McMasterio universitetas. Hamiltone, Ontarijuje, Kanadoje, 1971 m.

Adaptacijos ir kultūrinė įtaka

Žinomiausia romano adaptacija yra 1971 m. Stanley Kubricko filmas "A ClockworkOrange", kuriame pagrindinį Alekso vaidmenį atliko Malcolmas McDowellas. Kubricko ekranizacija tapo kultūriniu fenomenu: ji sulaukė tiek pagyrimų už režisūrą, vizualinę stilistiką ir aktorių pasirodymus, tiek plačios kritikos dėl smurto vaizdavimo ir galimų įtakų jaunimui. Filmas, kaip ir knyga, kelia klausimą, ar moralinis elgesys praranda prasmę, kai jis yra priverstinis.

Be Kubricko filmo, 1965 m. Andy Warholo filmas "Vinilas" taip pat buvo Burgesso romano adaptacija. Burgesso kūrinys paveikė daugybę menininkų, literatūros ir kino kritikų, diskusijas apie laisvę, valdžią ir etinę atsakomybę.

Kontroversijos ir cenzūra

Romano bei filmo tema ir vaizdavimas sukėlė didelį visuomeninį rezonansą. Kubrickas susidūrė su spaudimu ir kritikomis, o kai kuriose šalyse filmas buvo cenzūruojamas arba uždraustas. Kubrickas netgi nutraukė filmo platintojų sutartis Jungtinėje Karalystėje, kol jis pats gyvas neleido jo platinti, dalinai dėl asmeninių grasinimų ir prieštaringų reakcijų.

Literatūrinė reikšmė

„Sparnuotasis apelsinas“ išlieka svarbiu distopinės literatūros pavyzdžiu, nagrinėjančiu smurto, laisvos valios ir autoritarinių intervencijų temas. Dėl originalios kalbos, morališkai dviprasmiškų siužeto posūkių ir politinio užmojo romaną ir toliau studijuoja literatūros, filosofijos ir kino specialistai bei plačioji skaitytojų auditorija.