Ad astra (frazė)
Ad astra - lotyniškas žodžių junginys, reiškiantis "į žvaigždes".
Šios frazės ištakos siekia Vergilijų, kuris parašė sic itur ad astra ("taip keliaujama į žvaigždes", iš Eneidos IX knygos 641 eilutės, pasakytos Apolono jaunam Enėjo sūnui Iului) ir opta ardua pennis astra sequi ("noras ant sparnų siekti aukštų (arba sunkiai pasiekiamų) žvaigždžių", XII knygos 892-893 eilutės, pasakytos Enėjo priešininkui Turnui jų kovos metu).
Kita kilmė - Seneka Jaunesnysis, kuris rašė non est ad astra mollis e terris via ("nėra lengvo kelio nuo žemės iki žvaigždžių", Herkules Furens, 437 eilutė, kurią kalba Megara, Herkuleso žmona).
Klausimai ir atsakymai
K: Ką reiškia lotyniškas žodžių junginys "ad astra"?
Atsakymas: "Ad astra" išvertus į anglų kalbą reiškia "į žvaigždes".
K: Kas parašė frazę "sic itur ad astra"?
A: Vergilijus frazę "sic itur ad astra" parašė "Eneidos" IX knygos 641 eilutėje, kurią Apolonas ištarė Enėjo jaunėliui sūnui Iului.
K: Ką reiškia "opta ardua pennis astra sequi"?
A: "Opta ardua pennis astra sequi" išvertus į lietuvių kalbą reiškia "noras ant sparnų siekti aukštų (arba sunkiai pasiekiamų) žvaigždžių", ir tai pasakė Enėjas savo priešui Turnui jų kovos metu XII knygos 892-893 eilutėse.
K: Kas parašė frazę "non est ad astra mollis e terris via"?
A: Seneka Jaunesnysis frazę "non est ad astra mollis e terris via" parašė "Heraklio Fureno" 437 eilutėje, kurią ištarė Megara, Heraklio žmona.
K: Kokia lotyniškos frazės "ad astra" kilmė?
A: Lotynų kalbos frazės "ad astra" ištakos siekia Vergilijų ir Seneką Jaunesnįjį, kurie ją vartojo savo literatūriniuose kūriniuose.
K: Kokiuose literatūros kūriniuose yra lotyniška frazė "ad astra"?
A: Lotynų kalbos frazė "ad astra" randama Vergilijaus "Eneidoje" ir Senekos Jaunesniojo veikale "Heraklis Furenas".
K: Kaip galima interpretuoti frazę "ad astra"?
A: Frazę "ad astra" galima aiškinti kaip žmogaus siekių ir noro siekti didesnių aukštumų už žemiškąjį pasaulį simbolį.
