Rikis su kuoduku — Šarlio Perro pasaka apie grožį ir išmintį
Šarlio Perro „Rikis su kuoduku“ — magiška pasaka apie grožį ir išmintį: nykštuko sumanumas, princesės transformacija ir literatūrinė pamoka.
Šarlio Perro (Charles Perrault) pasaka „Rikis su kuoduku“ (fr. pranc. Riquet à la houppe) pirmą kartą 1697 m. Paryžiuje buvo išspausdinta Klodo Barbeno leidinyje Histoires ou contes du temps passé, kartu su dar septyniomis Perro pasakomis. Tai literatūrinė, ne liaudies kilmės pasaka, kurioje derinami mitologiniai ir romantiniai motyvai, tokie kaip Kupidonas ir Psichė arba Gražuolės ir pabaisos elementai.
Siužetas
Pasakojimas prasideda nuo nykštuko princo Rikio, kurį išskiria negraži išvaizda, tačiau apdovanotas nepaprastu protu ir išmintimi. Rikis įsimyli gražią, bet nieko nemokančią princesę. Norėdamas būti jos vertas, jis pasiūlo mainus: suteikti princesei sumanumą mainais už jos sutikimą vesti jį. Gavusi Rikio dovanotą išmintį, princesė virsta išsilavinusia ir patrauklia asmenybe, o Rikis, pati meile ir kilniąja elgsena susilaukęs pripažinimo, virsta gražiu jaunuoliu. Pasaka nagrinėja išorinės išvaizdos ir vidinės vertės santykį bei meilės ir proto svarbą.
Temos ir motyvai
- Grožis prieš išmintį: pasaka kelia klausimą, kas svarbiau — išorinis grožis ar vidinis sugebėjimas, ir rodo, kad tikra vertė kyla iš proto bei elgesio.
- Mainų motyvas: Rikis siūlo sandorį — meilė mainoma į dovaną (sumanumą), kas primena magiškų pažadų ir sąlygų pasakos struktūrą.
- Transformacija: išorės ir vidinės permainos atspindi moralinį tobulėjimą bei meilės galią keisti žmones.
- Literatūriniai šaltiniai: pasaka semiasi elementų iš klasikinių miuzikų (pvz., Kupidono ir Psichės mito) bei kitų pasakų tradicijų.
Kilmė ir panašios versijos
Nors „Rikis su kuoduku“ yra Perro literatūrinė pasaka, panašių siužetų galima rasti ir kitur. Catherine Bernard 1695 m. romane Inès du Cordoue yra pateikta artima versija, Marie-Jeanne Lhéritier kūriniuose randama variacija pavadinimu „Ricdin-Ricdon“, o Giambattista Basile savo kolekcijoje Pentamerone pateikia pasaką Lo Cattenaccio, kurioje atsispindi analogiški motyvai. Šios paralelės rodo idėjų ir siužetų sklaidą Europos literatūroje XVII–XVIII a.
Reikšmė ir įtaka
Perro pasakų rinkinys prisidėjo prie literatūrinės pasakos žanro formavimosi ir vaikų literatūros raidą Europoje. „Rikis su kuoduku“ tapo pavyzdžiu, kaip pasaka gali mokyti moralės pamokų — skatinti vertinti išmintį, mokymąsi ir charakterio bruožus vietoje paviršutinio grožio šlovinimo. Kūrinyje taip pat atspindi XVII a. Prancūzijos saloninė kultūra, kuri vertino iškalbą, protingą elgesį ir intelektualinį vystymąsi.
Konkretūs personažai
- Rikis: nykštukas princas — išoriškai negražus, bet protingas ir įžvalgus.
- Princesė: labai graži, tačiau pradžioje kvaila; vėliau gauna sumanumo dovaną ir pasikeičia.
- Antagonistiniai elementai: pasakoje gali būti paminėtos kliūtys ar aplinkinių reakcijos, kurios išryškina transformacijų reikšmę.
Interpretacijos ir kritika
Literatūros tyrinėtojai pasaką traktuoja įvairiai: vieni mato ją kaip aiškią moralinę alegoriją apie išminties vertę, kiti — kaip pastabą apie patriarchalinės visuomenės požiūrį į santuoką ir moters vaidmenį (mainai, dovanos, patarimai). Taip pat akcentuojamas kultūrinis kontekstas — Perro redaguotos ir pritaikytos pasakos buvo skirtos ne tik pramogai, bet ir etiketo, manierų bei moralės mokymui.
„Rikis su kuoduku“ išlieka įdomus ir šiandien: tai pasaka, kuri kviečia permąstyti, ką reiškia grožis ir kas iš tiesų daro žmogų vertingu. Jos motyvai ir temos tebėra analizuojami literatūros istorikų ir pedagogų, o kūrinys dažnai cituojamas kaip pavyzdys, kaip literatūrinė pasaka gali perteikti sudėtingas etines mintis paprastu, pasakojamu būdu.
Gustavo Dorė iliustracija, apie 1862 m.
Istorija
Fėja suteikia bjauriam princui Rikiui dovaną dovanoti sumanumą tai, kurią jis labiausiai myli. Jis atvyksta į karalystę, kurioje gyvena dvi princesės. Vyresnioji yra graži, bet nesupratinga. Jaunesnioji yra protinga, bet negraži. Vyresnioji princesė liūdi, kad jos negraži, bet protinga sesuo sulaukia daugiau dėmesio nei ji. Vieną dieną, kai vyresnioji princesė, norėdama numalšinti savo liūdesį, vaikštinėja po mišką, prie jos prieina ją įsimylėjęs Rikis. Rikis klausia, kaip toks gražus žmogus gali būti toks liūdnas. Ji jam atsako, kad liūdi, nes yra graži, bet kvaila. Rikis apdovanoja ją protu už pažadą vesti. Po metų Rikis grįžta jos vesti. Ji atsisako, motyvuodama tuo, kad jis negali laikytis pažado, duoto prieš jai įgyjant išmintį. Tuomet princesė papasakoja jam, kad ta pati fėja, kuri jam padėjo, gimdama padovanojo jai galią paversti savo meilužį gražiu vyru. Princesė pagalvoja apie visas gerąsias Rikio savybes, ir jis tuoj pat pasikeičia. Karalius liepia savo dukrą ištekinti už Rikio, kuris jau ruošiasi vestuvėms.
Klausimai ir atsakymai
Klausimas: Kas yra pasakos "Rikis su pagaliuku" autorius?
A: Pasakos "Rikis su kuoduku" autorius yra Šarlis Perro (Charles Perrault).
K: Kada pirmą kartą buvo išleista "Rikis su kuoduku"?
A: Pirmą kartą "Rikis su kuoduku" buvo išleista 1697 m. Paryžiuje Claude'o Barbino knygoje "Histoires ou contes du temps passé", aštuonių Perro pasakų rinkinyje.
K: Apie ką pasakojama šioje istorijoje?
A: Pasakoje pasakojama apie negražų, bet protingą nykštuką princą, kuris mainais į vedybas apdovanoja gražią, bet kvailą princesę sumanumu. Ji paverčia Rikį gražuoliu.
K: Ar "Rikis su kuoduku" yra literatūrinė pasaka, ar liaudies pasaka?
A: "Rikis su kuoduku" yra literatūrinė pasaka.
K: Ar yra kitų panašių pasakų į "Rikį su kuoduku"?
A: Taip, panašios pasakos yra Catherine Bernard 1695 m. romane "Inès du Cordoue" ir Marie-Jeanne Lhéritier "Ricdin-Ricdon". Kita panaši pasaka yra Giambattista Basile "Lo Cattenaccio" ("Lo Cattenaccio") iš "Pentamerone".
Klausimas: Kokie elementai aptinkami apysakoje "Rikis su peteliške"?
A: "Rickey with the Tuft" elementai yra Kupidonas ir Psichė bei Gražuolė ir pabaisa.
K: Kas istorijoje pavertė Rikį gražuoliu?
A: Graži, bet kvaila princesė pavertė Rikį gražuoliu.
Ieškoti