Be ekrano (Simpsonai)
"Be ekrano" - penkioliktasis trisdešimt pirmojo "Simpsonų" sezono epizodas. Pirmą kartą jis buvo parodytas per televiziją "Fox" tinkle 2020 m. kovo 8 d. Epizode Mardžė nori, kad šeima sumažintų savo laiką, praleidžiamą prie ekrano. Tačiau vėliau ji išsiaiškina, kad jai labiausiai reikia sumažinti savo ekrano laiką. Epizodas buvo skirtas Džeimsui Liptonui, kuris mirė 2020 m. kovo 2 d., likus šešioms dienoms iki epizodo rodymo per televiziją. Jis svečiavosi epizoduose "Saldžiausias Apu" ir "Tėvas Homeras".
Sklypas
Simpsonų šeima per televizorių žiūri laidą apie žmogžudystę. Liza pamato, kad Maggie bando atkreipti jų dėmesį, todėl perjungia kanalą į laidą, kurioje kūdikiai mokomi gestų kalbos. Maggie bando jiems pasakyti, kad Hansas Molemanas įstrigo po nuvirtusiu medžiu, bet šeima to nepastebi. Ryte jie toliau žiūri laidą, o Hansas nuvežamas į greitosios pagalbos automobilį.
Serialas atšaukiamas, nes vyriausybė nustojo jį finansuoti, todėl Mardžė bando pati išmokyti Magdžė gestų kalbos. Mardžė bando papasakoti šeimai apie Maggie vystymąsi, bet šeima pernelyg užsiėmusi savo prietaisais. Mardžė nusprendžia apriboti visų laiką prie ekrano iki pusvalandžio per savaitę.
Mardžė užfiksuoja, kaip technikas keičia Homero, Barto ir Lizos ekrano laiką, todėl visiškai atima prietaisus. Homeriui darbe nuobodu, todėl jis pradeda žaisti žodinius galvosūkius laikraštyje. Mardžė mato, kaip stiprūs prietaisai veikia Patį ir Selmą. Bartas pasitelkia vaizduotę mokykloje, kai nuo mokyklos stogo nusileidžia žaislinė raketa. Liza patiria džiaugsmo jausmą, kai nesinaudodama prietaisais randa knygų iš bibliotekos.
Mardžė neranda ieškomo recepto, todėl, grįžusi namo, šeima randa ją spintoje su telefonu ir nešiojamuoju kompiuteriu. Mardžė prisipažįsta, kad tai ji yra priklausoma nuo prietaisų. Ji užrašo šeimą mėnesiui į priklausomybės nuo ekrano reabilitacijos centrą, kuriame gydoma priklausomybė nuo ekrano.
Kitą dieną jie atvyksta į centrą ir įsitikina, kad tai maloni vieta. Savininkas, daktaras Lundas, aprodo jiems vietą ir parodo, ką galima nuveikti. Šeima pradeda atsigauti, bet ilgai negali išsilaikyti. Jie sužino, kad visi darbuotojai naudojasi kompiuteriais ir, pavogę pacientų paskyras, siunčia nepageidaujamus laiškus. Šeima negali išvykti, nes pasirašė neatskleidimo sutartį, kuri neleidžia jiems palikti centro.
Naktį šeima gestų kalba bendrauja tarpusavyje ir pabėga iš centro. Kitą dieną daktaras Lundas suimamas už sukčiavimą.
Priėmimas
Dennisas Perkinsas iš "The A.V. Club" skyrė epizodui balą B- ir sako, kad "nėra pakankamai kitų dalykų, dėl kurių būtų galima rekomenduoti "Be ekrano", nes Simpsonų individualios kelionės per internetinės abstinencijos pragarą yra trumpalaikės ir nepatenkinamos". Den of Geek skyrė epizodui 3,5 iš 5 žvaigždučių ir teigia, kad epizodas "yra mielas, nes žada, kad šeimos gali būti tame pačiame kambaryje viena su kita ir vis tiek būti kartu".
