Šahada
Šahada (arab. ٱلشَّهَادَة, audio ) yra pirmasis islamo ramstis. Tai posakis: "Lā ʾIlāha ʾIllā Allah, Muḥammadun Rasūl Allah", reiškiantis "Nėra kito dievo, tik Alachas, Mahometas yra Alacho pasiuntinys".
Korano 3:18 eilutėje teigiama: "Dievas liudija, kad nėra kito dievo, išskyrus Jį, taip pat liudija angelai ir tie, kurie turi žinių.
Atvaizdavimas
- Arabiškas tekstas:
· أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ
· وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ
- Lietuviškas vertimas:
· Aš liudiju, kad nėra kito dievo, tik Alachas.
· Aš liudiju, kad Mahometas yra Alacho pasiuntinys.
Be pirmųjų dviejų liudijimų, musulmonai šiitai taip pat gali skaityti trečiąjį liudijimą:
- Arabiškas tekstas:
· وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا وَلِيُّ ٱللَّٰهِ
- Lietuviškas vertimas:
· Aš liudiju, kad Ali yra Alacho vietininkas
Dauguma tradicinių islamo mokyklų teigia, kad norint tapti musulmonu, pakanka vienintelio sąžiningo šahados arabų kalba perskaitymo.
Klausimai ir atsakymai
Klausimas: Kas islame yra šachada?
A: Šahada yra pirmasis islamo ramstis, tai posakis, kuriuo patvirtinamas tikėjimas į vieną Dievą ir pripažįstamas pranašas Mahometas kaip Jo pasiuntinys.
K: Kokia yra šachados reikšmė?
A: Šachadoje sakoma: "Lā ʾIlāha ʾIllā Allah, Muḥammadun Rasūl Allah", kas reiškia "Nėra kitos dievybės, išskyrus Dievą, Mahometas yra Dievo pasiuntinys" ir reiškia musulmono tikėjimą Dievo vienybe ir Mahometo pranašyste.
K: Kas yra Koranas?
A: Koranas yra šventoji islamo knyga, laikoma Dievo žodžiu, apreikštu pranašui Mahometui.
K: Ką reiškia 3:18 Korane?
A: 3:18 yra viena iš Korano ajų (eilučių), joje patvirtinamas tikėjimas Dievo vienatve, Jo kūrinija ir teisingumu.
Klausimas: Kas dar liudija tikėjimą, išdėstytą Korano 3:18 eilutėje?
Atsakymas: Pagal Korano 3:18, Dievas liudija tikėjimą, kad "niekas neturi teisės būti garbinamas, išskyrus Jį", kaip ir angelai bei tie, kurie turi žinių.
Klausimas: Ką Korano 3:18 reiškia "palaikyti kūriniją teisingumu"?
Atsakymas: "Palaikyti kūriniją teisingumu" Korano 3:18 reiškia, kad Dievas teisingai elgiasi su visa savo kūrinija ir kad Jis palaiko teisingumą visatos veikloje.
K: Kokia yra šachados reikšmė islame?
A: Šahada yra pagrindinis musulmonų tikėjimas, kuriuo patvirtinama Dievo vienybė ir pripažįstamas pranašo Mahometo, kaip Dievo pasiuntinio, vaidmuo. Ji taip pat skaitoma per maldą ir yra musulmonų tikėjimo simbolis.
